adversely affected
US
・UK
C2 thành thạo
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Bị ảnh hưởng tiêu cực
The company's profits were adversely affected by the economic downturn.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Bị ảnh hưởng xấu đến sức khỏe
His health was adversely affected by the pollution in the city.
Phụ đề video
Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- Therapy comes after some event has occurred that may have adversely affected your psychology, your self-confidence, your anxiety, your actual brain chemistry.
Trị liệu xảy ra sau khi một sự kiện nào đó đã xảy ra có thể ảnh hưởng tiêu cực đến tâm lý, sự tự tin, sự lo lắng, thậm chí là hóa học não của bạn.
- Therapy comes after some event has occurred that may have adversely affected your psychology, your self-confidence, your anxiety, your actual brain chemistry.
Nếu bạn là luật sư, có bộ quy tắc đạo đức nghề nghiệp cho luật sư.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - ngày 13 tháng 2 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - Feb. 13, 2026)
- Investigators also see the plane was 500 pounds overweight, which increased its stall speed and adversely affected its control characteristics.
NTSB vừa đưa ra báo cáo cuối cùng, ngay sau khi máy bay cất cánh từ sân bay Lancaster ở Pennsylvania, phi công nghe thấy tiếng "pop" và thấy một trong những cửa cabin trên máy bay đã mở ra trong lúc cất cánh.
- Investigators also say the plane was 500 pounds overweight, which increased its stall speed and adversely affected its control characteristics.
Các nhà điều tra cũng cho biết chiếc máy bay bị quá tải 500 pound, làm tăng tốc độ thất tốc và ảnh hưởng xấu đến đặc tính điều khiển của nó.
Biến đổi khí hậu và nông nghiệp (Climate change and agriculture)
- Small Islands: In a literature assessment, Mimura AL concluded that on small islands, subsistence and commercial agriculture would very likely be adversely affected by climate change.
hướng tới người nghèo, có thể giúp các hệ thống nông nghiệp của châu Á
- subsistence and commercial agriculture would very likely be adversely affected
nông nghiệp tự cung tự cấp và thương mại rất có thể sẽ bị ảnh hưởng bất lợi
Những mâu thuẫn của sự thức tỉnh (The contradictions of wokeness)
- And so if we create an environment that if you're not those things, you're going to be suppressed or villainized or socially sanctioned and whatever, the people who are going to be most adversely affected by that are going to be non-traditional students, rural students, less affluent students, immigrants, non-white students, religious minority students, and
Vì vậy, nếu chúng ta tạo ra một môi trường mà nếu bạn không phải là những người đó, bạn sẽ bị đàn áp, bị coi là kẻ xấu hoặc bị kiểm duyệt xã hội và bất cứ điều gì, thì những người bị ảnh hưởng bất lợi nhất sẽ là sinh viên không theo truyền thống, sinh viê
- And so if we create an environment that if you're not those things, you're going to be suppressed or villainized or socially sanctioned and whatever, the people who are going to be most adversely affected by that are going to be non-traditional students, rural students, less affluent students, immigrants, non-white students, religious minority students, and
vân vân.
Thực phẩm như một loại thuốc: Ngăn ngừa và điều trị các bệnh phổ biến nhất bằng chế độ ăn uống (Food as Medicine: Preventing and Treating the Most Common Diseases with Diet)
- How could your nose or throat be adversely affected when cigarettes are just as pure as the water you drink?
trong một can thiệp chế độ ăn uống, mạnh gấp hai đến ba lần
- How could your nose and throat be adversely affected,
Mũi và cổ họng của bạn có thể bị ảnh hưởng xấu như thế nào,
Siêu cháy rừng! Thống đốc & Thị trưởng tệ hại nhất! Phá hủy Los Angeles! (超級野火!最爛州長跟市長!毀掉洛杉磯!)
- These budgetary reductions have adversely affected the department's ability to maintain core operations such as technology and communication infrastructure, payroll processing, training, fire prevention, and
Những khoản cắt giảm ngân sách này đã ảnh hưởng tiêu cực đến khả năng duy trì các hoạt động cốt lõi của sở như cơ sở hạ tầng công nghệ và truyền thông, xử lý bảng lương, đào tạo, phòng cháy chữa cháy và
- These budgetary reductions have adversely affected the department's ability to maintain core operations such as technology and communication infrastructure, payroll processing, training, fire prevention, and community education.