arbitrary
US /ˈɑrbɪˌtrɛri/
・UK /ˈɑ:bitrəri/
B1 trung cấpTOEIC
adj.tính từtuỳ tiện
The company's decision to fire the loyal workers was arbitrary, there's no reason to do so
adj.tính từtùy hứng, tùy tiện
The decision to close the factory seemed completely arbitrary.
adj.tính từvô lý, độc đoán
Arbitrary rules often lead to dissatisfaction among employees.
Phụ đề video
Làm thế nào để tìm thấy đam mê của bạn? Hầu hết mọi người đều làm sai... Hãy nghe Giáo sư nói - Cal Newport (Phụ đề Anh Việt) (怎樣才能找到你的熱情所在？大多數人都弄錯了... 聽聽教授怎麼說 - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- So it's not just arbitrary.
và nếu bạn làm sai, bạn sẽ phải chịu một cuộc sống khốn khổ.
- So it's not just arbitrary.
Kiểu như, chúng ta phải hạ thấp tiêu chuẩn đó xuống.
Những Phim Giáng Sinh Này Thật Tệ. Bạn Có Đồng Ý Không? | Tư Duy Phản Biện (These Holiday Movies are Rotten. Do you agree? | Critical Thinking)
- You know, I don't think you can look at red and green as being the fully arbitrary oh, Christmas colors, by the way.
Không, các nhà phê bình tức giận với những bộ phim dở vì các nhà phê bình yêu phim rất nhiều.
Các chuyên gia nói gì về việc Nvidia và AMD nộp 15% doanh số bán chip AI tại Trung Quốc cho chính phủ Hoa Kỳ (What experts say about Nvidia and AMD paying the U.S. government 15% of China AI chip sales)
- As an investor you're worried because then is this an arbitrary decision by the government.
Với tư cách là nhà đầu tư, bạn lo lắng vì đây có phải là quyết định tùy tiện của chính phủ hay không.
- As an investor, you're worried because then is this an arbitrary decision by the government?
Mỗi tổng thống có quyền quyết định ai sẽ là người nắm quyền trong các thỏa thuận này không?
Từ Người Mới Bắt Đầu Đến Nâng Cao Các Cú Trượt Tuyết – Cách Cải Thiện Nhanh Chóng (From Beginner to Advanced Snowboard Turns – How to Improve Fast)
- And with these relatively simple movements, you have greatly expanded your toolkit because getting better at riding isn't just about getting in your practice time or some arbitrary 10,000 hours.
1, 2, 1, 2.
- Because getting better at riding isn't just about getting in your practice time or some arbitrary 10,000 hours.
Bởi vì việc trượt giỏi hơn không chỉ đơn thuần là dành thời gian luyện tập hay một con số tùy ý 10.000 giờ.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- Conformity with this advisory opinion, including by opening all the crossing points and by ceasing to refuse in an arbitrary way the delivery of essential goods for the survival of the population delivered by the UN.
- And we must never forget many Palestinians still in Israeli arbitrary detention, among them many medical staff, including Dr.
Thế giới ngày càng bạo lực hơn? (Is The World Getting More Violent?)
- Ethnic groups were split apart or forced together by arbitrary borders, resources unequally distributed or power vacuums created, which led to conflicts that are in many cases still unresolved.
Vì vậy, ba năm qua đã có mức độ bạo lực bất thường.
- Ethnic groups were split apart or forced together by arbitrary borders, resources unequally distributed or power vacuums created, which led to conflicts that are in many cases still unresolved.
Các nhóm dân tộc bị chia cắt hoặc ép buộc ở chung bởi các đường biên giới tùy tiện, tài nguyên phân bổ không đồng đều hoặc khoảng trống quyền lực được tạo ra, dẫn đến các xung đột mà trong nhiều trường hợp vẫn chưa được giải quyết.
Jordan Schlansky Cho Conan Xem Máy Cắt Lông Mũi Yêu Thích Của Anh Ấy | Conan O'Brien Radio (Jordan Schlansky Shows Conan His Favorite Nose Hair Trimmer | Conan O'Brien Radio)
- You'll have a clump of hair sticking out of your neck in an arbitrary position.
Cổ của bạn.
- Sticking out of your neck in an arbitrary position.
Lòi ra ở cổ bạn ở một vị trí tùy ý.
Định tuyến nguồn cho vải AI (Source Routing for AI Fabrics)
- And your flow can be Flow can be determined by an arbitrary set of fields up to you, the one who defines the fabric.
Và luồng của bạn có thể được xác định bởi một tập hợp các trường tùy ý do bạn, người định nghĩa fabric, quyết định.
- and your flow can be determined by an arbitrary set of fields.
Tất cả những gì bạn phải làm trong switch này là lấy dữ liệu từ chính gói tin, biết đó là ID cổng vật lý, và
Tại sao Ozu lại cắt cảnh vào bình hoa? (Why Did Ozu Cut To A Vase?)
- Kristen Thompson believes the vase is an arbitrary object, a non-narrative element wedged into the action, she says, used to prevent us from feeling too deeply at this moment so that our emotion is not wasted for what she believes is the real climax in the following scene.
Bằng cách cắt sang một thứ rõ ràng không nằm trong tầm nhìn của Noriko, ông ấy đã ngăn chúng ta khỏi chủ quan của một cảnh quay góc nhìn thông thường, làm lệch tâm trải nghiệm xem của chúng ta để chúng ta có thể xem xét câu chuyện từ nhiều góc độ khác nha
- Kristen Thompson believes the vase is an arbitrary object, a non narrative element wedged into the action, she says, used to prevent us from feeling too deeply at this moment, so that our emotion is not wasted.
Kristen Thompson cho rằng chiếc bình là một vật thể tùy ý, một yếu tố phi tự sự được lồng vào hành động, cô ấy nói, được sử dụng để ngăn chúng ta cảm nhận quá sâu sắc vào lúc này, để cảm xúc của chúng ta không bị lãng phí.
Chuyện từ Nhà Nghỉ (Tập 40) | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Ep. 40) | Yellowstone | Paramount Network)
- Nothing is arbitrary.
John Dutton nói với Rip, giống như, này, anh bạn, kế hoạch là gì?
- Meaning something, nothing is arbitrary.
Có ý nghĩa, không có gì là ngẫu nhiên cả.