arbitrary
US /ˈɑrbɪˌtrɛri/
・UK /ˈɑ:bitrəri/
B1 trung cấpTOEIC
adj.tính từtuỳ tiện
The company's decision to fire the loyal workers was arbitrary, there's no reason to do so
adj.tính từtùy hứng, tùy tiện
The decision to close the factory seemed completely arbitrary.
adj.tính từvô lý, độc đoán
Arbitrary rules often lead to dissatisfaction among employees.
Phụ đề video
Làm thế nào để tìm thấy đam mê của bạn? Hầu hết mọi người đều làm sai... Hãy nghe Giáo sư nói - Cal Newport (Phụ đề Anh Việt) (怎樣才能找到你的熱情所在？大多數人都弄錯了... 聽聽教授怎麼說 - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- So it's not just arbitrary.
và nếu bạn làm sai, bạn sẽ phải chịu một cuộc sống khốn khổ.
- So it's not just arbitrary.
Kiểu như, chúng ta phải hạ thấp tiêu chuẩn đó xuống.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- every other form of arbitrary, separatist identification and thus conceit have served to create a controlled population utterly malleable in the hands of the few.
các đảng phái chính trị, đời sống trí thức, chính trị nói chung
- class and every other form of arbitrary separatist identification
giai cấp và mọi hình thức nhận dạng chia rẽ tùy tiện khác
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- If they did have coverage, insurance companies might impose an arbitrary limit. And so as
Nếu họ có bảo hiểm, các công ty bảo hiểm có thể áp đặt giới hạn tùy tiện. Và vì vậy, là
- doctor. But it does say insurance companies can't jerk you around. They can't impose arbitrary
bác sĩ của riêng mình. Nhưng nó nói rằng các công ty bảo hiểm không thể lừa bạn. Họ không thể áp đặt tùy tiện
Các nhà lãnh đạo thế giới đang thất bại về Nhân quyền. Đây là lý do. | Opinion của NYT (World Leaders are Failing Human Rights. Here's Why. | NYT Opinion)
- No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
hoặc bị bắt giữ giam giữ hoặc trục xuất tùy tiện năm ngoái
- No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention, or exile.
hoặc bị bắt giữ giam giữ hoặc trục xuất tùy tiện năm ngoái
Mỹ và Ukraine nhất trí sửa đổi dự thảo kế hoạch chấm dứt chiến tranh | DW News (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- and it can be moved," and that the priorities and that the red lines, that they won't change just because there's a sort of arbitrary deadline of Thursday this week.
Đã có một liên minh sẵn sàng để các cuộc thảo luận này tiếp tục giữa các nhà lãnh đạo EU.
- But a number of the diplomats and officials that I've spoken to have said listen, this deadline was sort of created by Donald Trump and it can be moved and that the priorities and the red lines that they won't change just because there's a sort of arbitrary deadline of Thursday this week.
Nhưng một số nhà ngoại giao và quan chức mà tôi đã nói chuyện đã nói rằng nghe này, thời hạn này là do Donald Trump đặt ra và nó có thể được thay đổi, và các ưu tiên cũng như giới hạn của họ sẽ không thay đổi chỉ vì có một thời hạn tùy tiện là thứ Năm tuầ
Tăng tốc chuỗi cung ứng phần cứng AI: Xác thực GPU và Mạng lưới (Accelerating AI Hardware NPI Cluster less Validation of GPUs and Networking)
- Now, um, if we want to focus only on the accelerator, you want to take out the network switch and fabric and from in between, we could actually do that with one physical mocks, which is emulating arbitrary number of ranks behind the scenes, which we're calling virtual ranks, right?
Chúng tôi cũng phủ lên việc sử dụng bộ đệm, được biểu thị bằng đường màu đỏ.
- Now, if we want to focus only on the accelerator, you want to take out the network switch and fabric from in between, we could actually do that with one physical mox, which is emulating arbitrary number of ranks behind the scenes, which we're calling virtual ranks.
Bây giờ, nếu chúng ta chỉ muốn tập trung vào bộ tăng tốc, bạn muốn loại bỏ switch mạng và fabric ở giữa, chúng ta thực sự có thể làm điều đó với một mox vật lý, đó là giả lập số lượng ranks tùy ý ở phía sau, mà chúng ta gọi là virtual ranks.
Chú bê hai mặt, Phần I (The Two-Faced Calf, Part I)
- which is the arbitrary name for this weird protein— - Clearly a gamer.
là tên tùy ý cho loại protein kỳ lạ này— - Rõ ràng là một game thủ.
- and it was caused by a genetic mutation in a certain developmental protein that is actually called the Sonic Hedgehog Homologue, which is just the arbitrary name for this weird protein.
- Nó có hai mũi, hai tai rưỡi.
Thế giới ngày càng bạo lực hơn? (Is The World Getting More Violent?)
- Ethnic groups were split apart or forced together by arbitrary borders, resources unequally distributed or power vacuums created, which led to conflicts that are in many cases still unresolved.
Vì vậy, ba năm qua đã có mức độ bạo lực bất thường.
- Ethnic groups were split apart or forced together by arbitrary borders, resources unequally distributed or power vacuums created, which led to conflicts that are in many cases still unresolved.
Các nhóm dân tộc bị chia cắt hoặc ép buộc ở chung bởi các đường biên giới tùy tiện, tài nguyên phân bổ không đồng đều hoặc khoảng trống quyền lực được tạo ra, dẫn đến các xung đột mà trong nhiều trường hợp vẫn chưa được giải quyết.
Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- In fact, he says in 139, he says, "What matters is that the political authority or the military authority not be arbitrary.
và đưa họ ra trận không?
- That would be arbitrary, and it would be corrupt.
Chính phủ có quyền làm điều đó không?
Tại sao Tổng thống El Salvador Bukele được giới thân cận của Trump ưa chuộng | WSJ (Why El Salvador President Bukele Is So Popular With Trump’s Inner Circle | WSJ)
- Rights groups say his time in office has been marked by an erosion of checks and balances, widespread human rights violations, and arbitrary detentions, along with the weakening of opposition parties and attacks against freedom of expression and independent media.
Các nhóm nhân quyền cho biết nhiệm kỳ của ông đã bị đánh dấu bởi sự xói mòn các cơ chế kiểm tra và cân bằng, các vi phạm nhân quyền lan rộng, và các vụ bắt giữ tùy tiện, cùng với sự suy yếu của các đảng đối lập và các cuộc tấn công vào quyền tự do ngôn lu
- arbitrary detentions, along with the weakening of opposition parties and attacks against freedom of expression and independent media.
Họ lo ngại về nhân quyền của những kẻ giết người, mà, bạn biết đấy, họ có nhân quyền.