as opposed to
US
・UK
A1 sơ cấp
prep.giới từTrái ngược với, đối lập với
I prefer tea as opposed to coffee.
prep.giới từThay vì, thay cho
She chose to walk, as opposed to taking the bus.
prep.giới từKhi lựa chọn giữa hai thứ
He opted for the blue shirt as opposed to the red one.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- really, really focus on how other people are doing it wrong and, you know, their issues and why did you attract someone like that as opposed to their therapist is probably asking them why they attracted you.
Việc bạn có nó, bạn biết đấy, giống như Đức Phật đã nói.
- and why did you attract someone like that
as opposed to their therapist is probably
và tại sao bạn lại thu hút một người như vậy
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- And when they do, the problem usually comes down to the distinction between speaker meaning and audience meaning, or what a speaker intends, as opposed to what a listener understands.
Và khi chúng xảy ra, vấn đề thường quy về sự phân biệt giữa ý nghĩa của người nói và ý nghĩa của người nghe, hoặc những gì người nói dự định, trái ngược với những gì người nghe hiểu.
- and audience meaning – or what a speaker intends, as opposed to what a listener understands.
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- general public as opposed to finding one investor buying interest in the company and its offering
- Going public means you're selling stock to the broad general public as opposed to finding one investor buying interest in the company.
Phát hành cổ phiếu ra công chúng có nghĩa là bạn bán cổ phiếu cho công chúng nói chung thay vì tìm một nhà đầu tư mua cổ phần trong công ty.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- But how much discretion particularly when it comes to all this terrorism funds is there for the police departments to say hire another cop as opposed to getting an armored personnel carrier.
bùng nổ về số lượng đội SWAT nhưng tôi nghĩ bạn biết anh ấy nhận được rất nhiều
- But how much discretion particularly when it comes to all this terrorism funds is there for the police departments to say hire another cop as opposed to getting an armored personnel carrier.
bùng nổ về số lượng đội SWAT nhưng tôi nghĩ bạn biết anh ấy nhận được rất nhiều
25 Điều bạn chưa biết về phim Fifty Shades of Grey (25 Things You Didn't Know About Fifty Shades of Grey Movie)
- For example, Taylor-Johnson wanted the room to reference high-end stables, so the design team went for brown leather and wood equipment as opposed to the black often favoured in such rooms.
với bối cảnh của câu chuyện, đội ngũ thiết kế của phim đã nghiên cứu những ngôi nhà sang trọng ở Seattle.
- For example, Taylor-Johnson wanted the room to reference high-end stables, so the design team went for brown leather and wood equipment as opposed to the black often favoured in such rooms.
hồ bơi có mái che bằng kính, thay thế cho nhà thuyền trong sách.
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- As opposed to understanding, here's why I'm on, here's what I did that created that, that's actually a duplicatable event once you figure that out.
Bằng cách mở, đọc và mong đợi email này, đây là
- As opposed to understanding, here's why I'm on, here's what I did that created that, that's actually a duplicatable event once you figure that out.
Bằng cách mở, đọc và mong đợi email này, đây là
Tại sao AI không thể tồn tại nếu không có Đài Loan (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- The STEM-related degrees are considered relatively prestigious in Taiwan as opposed to other degrees.
Các bằng cấp liên quan đến STEM được coi là tương đối uy tín tại Đài Loan so với các bằng cấp khác.
- The STEM-related degrees are considered relatively prestigious in Taiwan as opposed to other degrees.
Các bằng cấp liên quan đến STEM được coi là tương đối uy tín tại Đài Loan so với các bằng cấp khác.
Tối đa hóa năng suất với các công cụ quản lý thời gian này | Dr. Cal Newport & Dr. Andrew Huberman (Maximize Productivity With These Time Management Tools | Dr. Cal Newport & Dr. Andrew Huberman)
- Like you give your time a job as opposed to having a list, which is somewhat orthogonal to what's actually happening in your day.
Được rồi, tôi muốn làm gì với khoảng thời gian đó?
- You give your time a job as opposed to having a list, which is somewhat orthogonal to what's actually happening in your day.
Ồ, 90 phút đầu tiên vào buổi sáng này
Con trai 6 tuổi của nhà lập pháp chiếm trọn sân khấu trên sàn Hạ viện. Giờ đây, cậu bé khiến người dẫn CNN phải bật cười (Lawmaker's 6-year-old son stole the show on House floor. Now, he's making CNN anchors crack up)
- And Congressman, I note that you have your son in front of you this time as opposed to behind you, why?
- And with us now, Congressman John Rose and guy and Congressman, I note that you have your son in front of you this time as opposed to behind you.
Và bây giờ, Dân biểu John Rose và Guy cùng với Dân biểu, tôi lưu ý rằng lần này con trai ông ngồi trước mặt ông thay vì sau lưng ông.
Sau hai năm chiến tranh, mọi thứ sẽ đi về đâu? | Chiến tranh Nga - Ukraine (After two years of war, where will things go next? | Russia - Ukraine war)
- And it seems to come down to a sort of a competition between these two men, a 71-year-old traditional dictator warmonger, as opposed to a 46-year-old former comedian, who is now the savior president of an independent Ukraine.
- And it seems to come down to a sort of a competition between these two men, a 71-year-old traditional dictator warmonger as opposed to a 46-year-old former comedian who's now the savior president of an independent Ukraine.
Và dường như nó quy về một cuộc cạnh tranh giữa hai người đàn ông này, một kẻ độc tài hiếu chiến truyền thống 71 tuổi đối đầu với một cựu diễn viên hài 46 tuổi, người giờ đây là tổng thống cứu tinh của một Ukraine độc lập.