at anchor
US /ˌæt ˈæŋkɚ/
・UK /ˌæt ˈæŋkə/
B1 trung cấp
adv. phr.neo đậu (hàng hải)
The ship stayed at anchor near the harbor all night.
Phụ đề video
Những người này đi bộ về phía thảm họa khai thác (These people walk towards mining disasters.)
- So we might even look at anchor points.
Và đối với những người được huấn luyện cứu hộ mỏ, họ có.
- So we might even look at anchor points.
Vì vậy, chúng ta có thể xem xét cả các điểm neo.
Hải quân Nga đã thua một quốc gia không có thuyền như thế nào (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- On the first day of February 2024, the Russian guided missile corvette called the Ivanovets was hit and sunk by the Ukrainian kamikaze sea drones as it sat stationary at anchor close to the western Crimean town of Okonivka.
Vào ngày đầu tiên của tháng 2 năm 2024, tàu khu trục tên lửa dẫn đường của Nga có tên Ivanovets đã bị tấn công và đánh chìm bởi các máy bay không người lái kamikaze trên biển của Ukraine khi nó đang neo đậu cố định gần thị trấn Okonivka phía tây Crimea.
- On the first day of February 2024, the Russian guided missile corvette called the Ivanovets was hit and sunk by the Ukrainian kamikaze sea drones as it sat stationary at anchor close to the western Crimean town of Okonivka.
và đánh chìm thêm một tàu đổ bộ hạng nặng của Nga có tên Cesar Kunikov khi nó ở gần bờ biển phía nam Crimea.
Cách các tàu đang cố gắng vượt qua lệnh phong tỏa của Mỹ ở eo biển Hormuz | BBC News (How ships are trying to break through the US blockade in the Strait of Hormuz | BBC News)
- So it was interdicted, and it's now at anchor, getting sorted out.
Vậy là nó đã bị chặn, và giờ đang neo đậu, chờ xử lý.
- So it was interdicted, and it's now at anchor, getting sorted out.
Vậy là nó đã bị chặn, và giờ đang neo đậu, chờ xử lý.
Trump cảnh báo Iran về hạn chót sắp tới với những lời lẽ tục tĩu | BBC News (Trump’s foul-mouthed tirade warning Iran of coming deadline | BBC News)
- Up ahead, there are cargo ships at anchor.
Phía trước, có những con tàu chở hàng đang neo đậu.
- Up ahead, there are cargo ships at anchor.
Phía trước, có những con tàu chở hàng đang neo đậu.
Eo biển Hormuz vẫn đóng cửa hiệu quả bất chấp những lời đe dọa của Trump đối với Iran | BBC News (Strait of Hormuz remains effectively closed despite Trump's threats to Iran | BBC News)
- Up ahead there are cargo ships at anchor.
Phía trước có những tàu chở hàng đang neo đậu.
- Up ahead there are cargo ships at anchor.
Phía trước có những tàu chở hàng đang neo đậu.
Diễn biến eo biển Hormuz khi kế hoạch dẫn đường tàu bè của Trump có hiệu lực (Here's what happened in the Strait of Hormuz as Trump's plan to guide ships took effect)
- "But we will guide ships through this southern passage." And we learned, as we woke up this morning, that two American ships that had been trapped in the strait excuse me, trapped in the Gulf actually had made it out while American missile destroyers, guided missile destroyers, had made it into the Gulf, at which point the Iranians retaliated pretty dramatically, striking targets in the UAE, striking a South Korean ship at anchor here off the coast of the UAE,
"Nhưng chúng tôi sẽ hướng dẫn các tàu đi qua lối đi phía nam này." Và chúng tôi biết, khi thức dậy sáng nay, rằng hai tàu Mỹ bị mắc kẹt trong eo biển, xin lỗi, bị mắc kẹt trong Vịnh thực sự đã thoát ra ngoài trong khi các tàu khu trục tên lửa của Mỹ, tàu
- And we learned, as we woke up this morning, that two American ships that had been trapped in the strait excuse me, trapped in the Gulf actually had made it out while American missile destroyers, guided missile destroyers, had made it into the Gulf, at which point the Iranians retaliated pretty dramatically, striking targets in the UAE, striking a South Korean ship at anchor here off the coast of the UAE,
và gây ra khá nhiều hỗn loạn khi đó chúng tôi, Hải quân Mỹ