backdrop
US /ˈbækdrɑ:p/
・UK /ˈbækdrɒp/
C1 cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)nền tảng
The backdrop to the their conversation changes its whole meaning
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)màn sân khấu
The students performed their play in front of a beautiful backdrop
Phụ đề video
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- In fact, when we revisit the library two more times, the setting becomes little more than a backdrop for their romance.
Thực tế, khi chúng ta quay lại thư viện hai lần nữa, bối cảnh chỉ còn là phông nền cho chuyện tình của họ.
- In fact, when we revisit the library two more times, the setting becomes little more than a backdrop for their romance.
Và bây giờ, khi chúng ta đã ở trong không gian đồng cảm này, Wenders thực sự xứng đáng với những gì sắp diễn ra.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- and treat it like a backdrop, not like a real place,
và coi nó như một phông nền, chứ không phải như một nơi thực sự,
- I suppose it's something that all of us have done, which is go to somewhere beautiful and treat it like a backdrop, not as a real place, not be interested enough in the people who've been living there for generations.
đến nhập cư nên tôi không cho rằng đó không phải là một vấn đề.
Mùa hoa anh đào ở Washington, D.C. (Cherry Blossom Season in Washington, DC)
- The trees here are more than just a pretty photo backdrop;
Hãy mặc nhiều lớp áo và luôn kiểm tra dự báo thời tiết.
- The trees here are more than just a pretty photo backdrop;
Những cây này không chỉ là một phông nền đẹp cho bức ảnh;
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đón cựu lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu trong cuộc gặp mang tính lịch sử (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- Again, so this is against the backdrop of of increasing tension, if you will, over the whole Taiwan issue.
nhìn thấy một cơ hội rằng người dân Đài Loan không muốn chiến tranh.
- So this is against the backdrop of of increasing tension, if you will, over the whole Taiwan issue.
gặp Mỹ-Nhật vào lúc này? Tuyệt đối.
Số phận của những nhân viên Big Tech bị sa thải sẽ ra sao? (What’s going to happen to Big Tech’s laid off workers?)
- Against the backdrop of a shrinking job market in the tech industry, some software engineers and data scientists are reassessing their future career plans.
Lúc đó tôi đang làm dở hợp đồng. Cô ấy phải cho tôi biết rằng Tencent đang cho tôi nghỉ việc
- Against the backdrop of a shrinking job market in the tech industry, some software engineers and data scientists are reassessing their future career plans.
Nhưng, ở độ tuổi của tôi, tốt hơn hết là nên phát triển kỹ năng mềm và kỹ năng chuyên môn trước
Chúng tôi chuyển nhà! SĂN NHÀ ở TOKYO, NHẬT BẢN 🇯🇵 (We're Moving! HOUSE HUNTING in TOKYO, JAPAN 🇯🇵)
- That's your backdrop.
Đó là phông nền của bạn.
- That's your backdrop.
Nghe hơi lạ nhỉ.
Amsterdam - Hướng dẫn thành phố (Amsterdam - City Video Guide)
- After dark, the canal district takes on a romantic air, the perfect backdrop for a moonlit walk before you retreat to your hotel.
cũng được trưng bày tại bảo tàng 200 phòng này.
- the perfect backdrop for a moonlit walk before you retreat to your hotel.
khung cảnh hoàn hảo để đi dạo dưới ánh trăng trước khi về nghỉ tại khách sạn.
Sự thật hỗn loạn về tự do ngôn luận (The messy truth about free speech)
- This era of free love and justice was the backdrop to one of the first big Supreme Court cases that shaped modern free speech.
Kỷ nguyên của tình yêu tự do và công lý này là bối cảnh cho một trong những vụ án lớn đầu tiên của Tòa án Tối cao định hình tự do ngôn luận hiện đại.
- This era of free love and justice was the backdrop to one of the first big Supreme Court cases that shaped modern free speech.
Điều đó có nghĩa là tờ New York Times quyết định xuất bản một cái gì đó ngay cả khi đó là một quảng cáo trả tiền ủng hộ quan điểm ủng hộ dân quyền.
Nếu bạn hiểu được 2 câu đùa này thì trình độ tiếng Anh của bạn thật tuyệt vời! ??? (If You Can Understand These Two Jokes Your English Level Is Amazing! ???)
- But a beautiful backdrop for a lesson about jokes.
Mới ngày 10 tháng 11 mà tuyết đã rơi rồi.
- But a beautiful backdrop for a lesson about jokes.
Nhưng đó là một bối cảnh tuyệt vời cho một bài học về trò đùa.
Rò rỉ: Phái viên Mỹ Witkoff nói với Nga cách đưa kế hoạch hòa bình cho Trump | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- And Rosie, against that backdrop, we have to say that Kyiv needs cash to maintain its defense.
Họ nghĩ rằng đây chỉ là việc Trump và đội ngũ của ông ấy muốn được nhìn thấy là đã đạt được thỏa thuận, có lẽ là để nhận giải Nobel Hòa bình mà Trump thường nói đến.
- And Rosie, you know, against that backdrop, we have to say that Kiev needs cash to maintain its defense.
Và Rosie, bạn biết đấy, trong bối cảnh đó, chúng ta phải nói rằng Kiev cần tiền mặt để duy trì quốc phòng.