backdrop
US /ˈbækdrɑ:p/
・UK /ˈbækdrɒp/
C1 cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)nền tảng
The backdrop to the their conversation changes its whole meaning
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)màn sân khấu
The students performed their play in front of a beautiful backdrop
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- and treat it like a backdrop, not like a real place,
và coi nó như một phông nền, chứ không phải như một nơi thực sự,
- I suppose it's something that all of us have done, which is go to somewhere beautiful and treat it like a backdrop, not as a real place, not be interested enough in the people who've been living there for generations.
đến nhập cư nên tôi không cho rằng đó không phải là một vấn đề.
Mùa hoa anh đào ở Washington, D.C. (Cherry Blossom Season in Washington, DC)
- The trees here are more than just a pretty photo backdrop;
Hãy mặc nhiều lớp áo và luôn kiểm tra dự báo thời tiết.
- The trees here are more than just a pretty photo backdrop;
Những cây này không chỉ là một phông nền đẹp cho bức ảnh;
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- In fact, when we revisit the library two more times, the setting becomes little more than a backdrop for their romance.
Thực tế, khi chúng ta quay lại thư viện hai lần nữa, bối cảnh chỉ còn là phông nền cho chuyện tình của họ.
- In fact, when we revisit the library two more times, the setting becomes little more than a backdrop for their romance.
Và bây giờ, khi chúng ta đã ở trong không gian đồng cảm này, Wenders thực sự xứng đáng với những gì sắp diễn ra.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đón cựu lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu trong cuộc gặp mang tính lịch sử (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- Again, so this is against the backdrop of of increasing tension, if you will, over the whole Taiwan issue.
nhìn thấy một cơ hội rằng người dân Đài Loan không muốn chiến tranh.
- So this is against the backdrop of of increasing tension, if you will, over the whole Taiwan issue.
gặp Mỹ-Nhật vào lúc này? Tuyệt đối.
Số phận của những nhân viên Big Tech bị sa thải sẽ ra sao? (What’s going to happen to Big Tech’s laid off workers?)
- Against the backdrop of a shrinking job market in the tech industry, some software engineers and data scientists are reassessing their future career plans.
Lúc đó tôi đang làm dở hợp đồng. Cô ấy phải cho tôi biết rằng Tencent đang cho tôi nghỉ việc
- Against the backdrop of a shrinking job market in the tech industry, some software engineers and data scientists are reassessing their future career plans.
Nhưng, ở độ tuổi của tôi, tốt hơn hết là nên phát triển kỹ năng mềm và kỹ năng chuyên môn trước
Chốt ngay! Đây Sẽ Là Điểm Du Lịch Sang Trọng Tiếp Theo Của Bạn | Du Lịch Tuyệt Vời Nhất 2023 (Calling it! THIS Is Your Next Luxurious Getaway | Best In Travel 2023)
- You truly feel like you're on another planet here, so it's no wonder that Wadi Rum has been the backdrop for movies like The Martian, Dune, and
Bạn thực sự cảm thấy như đang ở một hành tinh khác ở đây, nên không có gì ngạc nhiên khi Wadi Rum đã là bối cảnh cho các bộ phim như The Martian, Dune, và
- You truly feel like you're on another planet here, so it's no wonder that Wadi Rum has been the backdrop for movies like The Martian, Dune, and
Aladdin, chỉ để kể tên một vài phim.
Một ngày trong cuộc sống của tôi ở miền Bắc Nhật Bản ❄️ Koriyama, Fukushima (A Day in my Life in Northern Japan ❄️ Koriyama, Fukushima)
- But it's quite bright now, so you can see the gorgeous backdrop behind me.
Nhưng giờ khá sáng rồi, nên bạn có thể thấy khung cảnh tuyệt đẹp phía sau tôi.
- But it's quite bright now, so you can see the gorgeous backdrop behind me.
Nhưng giờ khá sáng rồi, nên bạn có thể thấy khung cảnh tuyệt đẹp phía sau tôi.
Vệ tinh của Elon Musk 'chặn' tầm nhìn vũ trụ | BBC News (Elon Musk's satellites 'blocking' view of the universe | BBC News)
- So it's not the satellites that is emitting, because theoretically it cannot, but all the equipment, all the electrical circuits in the satellites are kind of producing a backdrop of emission.
- all the equipment, all the electrical circuits in the satellites are kind of producing a backdrop of emission, and
tất cả thiết bị, tất cả các mạch điện tử trên vệ tinh đều tạo ra một bức nền phát xạ, và
Chúng tôi chuyển nhà! SĂN NHÀ ở TOKYO, NHẬT BẢN 🇯🇵 (We're Moving! HOUSE HUNTING in TOKYO, JAPAN 🇯🇵)
- That's your backdrop.
Đó là phông nền của bạn.
- That's your backdrop.
Nghe hơi lạ nhỉ.