bandwagon
US /ˈbændˌwæɡən/
・UK /'bændwæɡən/
C1 cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)ý tưởng / phong trào được ưa chuộng
Every business was trying to jump on the social networking bandwagon
Phụ đề video
Ly hôn: Tại sao ngày càng ít hôn nhân tan vỡ? - Podcast The Global Story, BBC World Service (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- When a woman gets divorced, I think it's very easy for a community to then jump on the bandwagon and demonise her.
Vì vậy, bạn biết đấy, theo lịch sử ở Ấn Độ, rất nhiều cuộc hôn nhân là hôn nhân sắp đặt.
- When a woman gets divorced, I think it's very easy for a community to then jump on the bandwagon and demonize her.
Tại sao các công ty thức ăn nhanh lại đổ hết tâm huyết vào Gà Phi Lê (Why Fast-Food Companies Are Going All In On Chicken Tenders)
- Between 2020 and 2024, grocery store sales of the American food staple rose 104 percent. And now fast food chains, struggling with slumping sales, are jumping on the tender bandwagon, too.
Trong giai đoạn từ năm 2020 đến 2024, doanh số bán hàng của mặt hàng thực phẩm thiết yếu của Mỹ tại các cửa hàng tạp hóa đã tăng 104%. Và hiện nay, các chuỗi nhà hàng fast food, đang gặp khó khăn do doanh số sụt giảm, cũng đang nhảy vào xu hướng này.
- And now fast food chains, struggling with slumping sales, are jumping on the tender bandwagon too.
Cuộc chiến thầu đã bắt đầu.
Top 10 Phỏng vấn Người nổi tiếng Trở nên Gượng gạo Khó xử Tột độ (Top 10 Celebrity Interviews That Got Uncomfortably Desperate)
- Back when people cared more about NFTs, celebrities seemed desperate to jump on the bandwagon.
Richards xuất hiện qua vệ tinh và vụng về cố gắng trình bày quan điểm của mình với tiếng cười của khán giả.
- Back when people cared more about NFTs, celebrities seemed desperate to jump on the bandwagon.
Hồi đó khi mọi người còn quan tâm nhiều đến NFT, các celeb có vẻ tuyệt vọng muốn tham gia.
Tại sao người Mỹ yêu thích cà phê đá (Why Americans Love Iced Coffee)
- Many coffee makers like Nespresso and Keurig are jumping on the iced coffee bandwagon, too.
Nhiều máy pha cà phê như Nespresso và Keurig cũng đang tham gia vào xu hướng cà phê đá.
- Many coffee makers like Nespresso and Keurig are jumping on the iced coffee bandwagon too.
World of Warcraft: Đánh giá Video Đêm Khuya (World of Warcraft: Midnight Video Review)
- So like, I've I've been I've been on the WoW bandwagon since the very, very beginning, basically.
Thực ra tôi đã tham gia closed beta vào khoảng mùa hè năm 2004, bạn biết đấy, trước khi ra mắt bản Vanilla.
- So like I've I've been I've been on the WOW bandwagon since the very, very beginning, basically.
Vì vậy, tôi đã lên "thuyền" WOW từ những ngày đầu tiên, về cơ bản là vậy.
Dubai Chocolate Cơn Sốt Đã Chinh Phục Trader Joe's, Costco Và Crumbl Như Thế Nào (How The Dubai Chocolate Craze Won Over Trader Joe's, Costco And Crumbl)
- Brands like Shake Shack, Crumble, Walmart, and Trader Joe's are jumping on the bandwagon too.
Các thương hiệu như Shake Shack, Crumble, Walmart và Trader Joe's cũng đang tham gia vào xu hướng này.
- Brands like Shake Shack, Crumble, Walmart, and Trader Joe's are jumping on the bandwagon too.
Các thương hiệu như Shake Shack, Crumble, Walmart và Trader Joe's cũng đang tham gia vào xu hướng này.
Mua sắm ở Shibuya và Những món đồ chúng tôi đã mua ở Nhật Bản (Shopping in Shibuya Plus What We Bought in Japan)
- So I was like, "Oh, yeah, I'm going to jump on the bandwagon and get some lipstick too." But then I saw, like, this glitter eyeliner,
Từ thời trung học, đây đã là một thương hiệu rất phổ biến ở Nhật Bản.
- So I was like, oh, yeah, I'm going to jump on the bandwagon and get some lipstick, too.
Vậy là tôi nghĩ, ồ, đúng rồi, mình cũng sẽ theo trào lưu và mua son môi luôn.
Hỏi các Tỷ phú Thung lũng Silicon Làm Giàu Như Thế Nào! (Asking Silicon Valley Billionaires How They Got Rich!)
- I mean, everyone's in the AI bandwagon, which means that it's probably not the best place to be.
Ý tôi là, ai cũng đang chạy theo AI, điều đó có nghĩa là có lẽ đó không phải là nơi tốt nhất để đến.
- I mean, everyone's in the AI bandwagon, which means that it's probably not the best place to be.
Thực sự cảm ơn thời gian của ngài.
Biến đổi khí hậu: Các nhà khoa học nói gì? (Climate Change: What Do Scientists Say?)
- Meanwhile, over the last decade, scientists outside of climate physics have jumped on the bandwagon, publishing papers blaming global warming for everything from acne to the Syrian Civil War.
cho những tổ chức của họ và xác nhận sự tôn sùng gần tôn giáo của họ
- the bandwagon, publishing papers blaming global
warming for everything from acne to the Syrian
xuất bản các bài báo đổ lỗi cho sự ấm lên toàn cầu cho mọi thứ từ mụn trứng cá đến cuộc nội chiến Syria.
Dữ liệu kinh tế tốt đẹp nhưng túi tiền trống rỗng?! Trump sụp đổ sau ba lần đầu tư 投票 vì giá cả tăng vọt nhưng lại tồi tệ hơn Lạm phát mất kiểm soát, lương đình trệ?! Đảng viên Đảng Cộng hòa đào ngũ?!【360 Quốc tế】20260223@Tầm Nhìn Toàn CầuGlobal_Vision (經
- A year ago, it seemed like everybody wanted to be on the mega bandwagon.
Một năm trước, có vẻ như mọi người đều muốn tham gia vào làn sóng mega.
- A year ago, it seemed like everybody wanted to be on the MAGA bandwagon,
Một năm trước, có vẻ như mọi người đều muốn tham gia vào làn sóng mega.