Name: Top 10 Buổi Phỏng Vấn Người Nổi Tiếng Trở Nên Gượng Ép Một Cách Đáng Thất Vọng (Top 10 Celebrity Interviews That Got Uncomfortably Desperate)
Uploaded: 2025-12-14T16:55:10.000Z
Duration: 11 min 38 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hãy bắt đầu với câu hỏi số một.

And today we're counting down our picks for the most notable times a celeb tried hard and possibly failed to get their points across.

Và hôm nay chúng ta sẽ điểm lại những lần đáng chú ý nhất mà một celeb đã cố gắng hết sức và có thể đã thất bại trong việc truyền đạt quan điểm của họ.

Why do you have to argue so negatively and insulting to your guests or the other people?

Tại sao bạn lại tranh cãi tiêu cực và xúc phạm khách mời hoặc những người khác như vậy?

Họ không phải khách mời của tôi.

Họ không còn là khách mời của tôi nữa.

Number 10, Joaquin is desperate to remain in character.

Số 10, Joaquin tuyệt vọng muốn giữ nguyên vai diễn.

Và bạn đã diễn xuất tuyệt vời trong phim.

Tôi thực sự thích màn trình diễn của bạn.

As an early promotion for a stage documentary, Joaquin Phoenix turns this moment into performance art.

Như một buổi quảng bá sớm cho phim tài liệu sân khấu, Joaquin Phoenix biến khoảnh khắc này thành performance art.

He's deliberately playing a more aloof version of himself.

Anh ấy cố tình thể hiện một phiên bản xa cách hơn của chính mình.

As David Letterman dissects his guest, Phoenix hides behind the beard and sunglasses.

Khi David Letterman phân tích vị khách của mình, Phoenix ẩn mình sau bộ râu và kính râm.

Bạn sẽ không còn diễn xuất nữa à?

Audiences didn't know what to make of this appearance before it came out as a stunt.

Khán giả không biết phải nghĩ gì về màn xuất hiện này trước khi nó được tiết lộ là một chiêu trò.

The host mostly pokes fun at the actor for his self serious and stubborn work.

Người dẫn chương trình chủ yếu trêu chọc nam diễn viên vì sự nghiêm túc và cứng đầu trong công việc của anh ấy.

Looking back, you see glimpses of the Joker star trying to stay in character.

Nhìn lại, bạn có thể thấy thoáng qua ngôi sao Joker đang cố gắng giữ nguyên nhân vật.

His experiment didn't exactly pan out beyond this curious piece of late night history.

Thử nghiệm của anh ấy không hẳn là thành công ngoài màn trình diễn thú vị trong lịch sử late night này.

As for getting people to see his movie, the leading man basically failed.

Còn về việc khiến mọi người xem phim của mình, nam diễn viên chính về cơ bản đã thất bại.

Tôi xin lỗi vì bạn không thể có mặt ở đây tối nay.

Oliver Stone talks Putin the Late show with Stephen Colbert.

Oliver Stone nói về Putin trên The Late show with Stephen Colbert.

Oscar winner Oliver Stone made a name for himself writing films like Scarface and directing Platoon.

Oliver Stone, người đoạt giải Oscar, đã nổi tiếng với việc viết kịch bản cho các bộ phim như Scarface và đạo diễn Platoon.

He's also known for diving into controversial topics with this Late show interview.

Ông cũng được biết đến với việc đi sâu vào các chủ đề gây tranh cãi trong cuộc phỏng vấn trên The Late show này.

Focusing on his Vladimir Putin project, the director discusses having intimate access to the Russian leader and even seems to defend the man, drawing backlash from the audience.

Tập trung vào dự án Vladimir Putin của mình, đạo diễn thảo luận về việc có quyền tiếp cận sâu với lãnh đạo Nga và thậm chí dường như bảo vệ người đàn ông này, gây ra phản ứng dữ dội từ khán giả.

The guest and his lenient stance on Putin doesn't garner any support.

Vị khách mời và lập trường khoan dung của ông đối với Putin không nhận được bất kỳ sự ủng hộ nào.

He's devoted to his country and I'm amazed at his calmness, as I said, his courtesy.

Ông ấy tận tâm với đất nước mình và tôi kinh ngạc trước sự bình tĩnh, như tôi đã nói, sự lịch thiệp của ông ấy.

Ông ấy chưa bao giờ thực sự nói gì.

Và ông ấy đã trải qua rất nhiều.

Và ông ấy đã bị xúc phạm và lạm dụng.

Stephen Colbert gives the filmmaker a few chances to expand, but the latter's explanation feels oddly biased.

Stephen Colbert cho nhà làm phim vài cơ hội để giải thích, nhưng lời giải thích của người sau có vẻ thiên vị kỳ lạ.

The appearance puts Stone and his political beliefs in a complicated light.

Sự xuất hiện này đặt Stone và niềm tin chính trị của ông vào một góc nhìn phức tạp.

In retrospect, this comes off as an artist's weak attempt to placate a dangerous guy.

Nhìn lại, điều này giống như một nỗ lực yếu kém của một nghệ sĩ nhằm xoa dịu một kẻ nguy hiểm.

Jeff Goldblum tries to articulate the human experience.

Jeff Goldblum cố gắng diễn tả trải nghiệm của con người.

Stephen Colbert Live Election Night Democracy's series finale.

Tôi khao khát một cuộc sống yoga nào đó.

I think this can be a meditation if you, you know, find yourself present in this moment.

Tôi nghĩ đây có thể là một bài thiền nếu bạn, bạn biết đấy, cảm thấy hiện diện trong khoảnh khắc này.

On the night of the 2016 election, many Americans were going through a diverse mix of emotions.

Vào đêm bầu cử năm 2016, nhiều người Mỹ đã trải qua một loạt cảm xúc đa dạng.

Jeff Goldblum tried to articulate his own feelings as a guest on the Showtime special.

Jeff Goldblum đã cố gắng diễn tả cảm xúc của mình khi tham gia chương trình đặc biệt của Showtime.

With host Stephen Colbert guiding him, the actor mustered up some inspiration through the panic.

Với sự dẫn dắt của người dẫn chương trình Stephen Colbert, nam diễn viên đã khơi dậy một chút cảm hứng giữa cơn hoảng loạn.

It's not entirely coherent, but it ultimately ends with a message of positivity.

Nó không hoàn toàn mạch lạc, nhưng cuối cùng lại kết thúc bằng một thông điệp tích cực.

They say you're in the right place if you're one of these three things.

Họ nói bạn đang ở đúng nơi nếu bạn là một trong ba điều này.

Enthusiastic about something, you're enjoying something, or you're accepting something.

Hào hứng về điều gì đó, bạn đang tận hưởng điều gì đó, hoặc bạn đang chấp nhận điều gì đó.

Goldblum might not have been the ideal candidate for that night's show either.

Goldblum có lẽ cũng không phải là ứng cử viên lý tưởng cho chương trình đêm đó.

We can't get mad at somebody for working through their feelings on live tv.

Chúng ta không thể tức giận với ai đó vì họ đang giải tỏa cảm xúc của mình trên sóng truyền hình trực tiếp.

In his best attempt to make sense of the world, the wicked star proves that improvising a profound answer isn't easy.

Trong nỗ lực tốt nhất để hiểu thế giới, ngôi sao "wicked" chứng tỏ rằng việc ứng biến một câu trả lời sâu sắc không hề dễ dàng.

And maybe what's good gets a little bit better.

Và có lẽ những gì tốt đẹp sẽ trở nên tốt đẹp hơn một chút.

Và có lẽ những gì tệ hại sẽ biến mất.

Number seven, Chet Hanks defends his accent.

Số bảy, Chet Hanks bảo vệ giọng nói của mình.

Không, nhưng bạn vừa nói vậy sao?

Bạn có sợ phụ nữ da đen không?

If you know anything about Chet Hanks, you know how this interview will go.

Nếu bạn biết gì về Chet Hanks, bạn sẽ biết buổi phỏng vấn này sẽ diễn ra như thế nào.

Zway uses her skills at needling the famous son for his worst ideas.

Zway sử dụng kỹ năng của mình để chọc ghẹo người nổi tiếng về những ý tưởng tồi tệ nhất của anh ta.

These include thoughts about what accents he can and can't use.

Bao gồm cả những suy nghĩ về việc anh ta có thể và không thể sử dụng giọng điệu nào.

Talking about Jamaican patois, Hanks makes the segment awkward with his bold thoughts.

Nói về tiếng lóng Jamaica, Hanks làm cho phân đoạn trở nên khó xử với những suy nghĩ táo bạo của mình.

He doubles down on his ability to say anything with whatever voice he deems fit.

Anh ta củng cố khả năng nói bất cứ điều gì bằng bất kỳ giọng nói nào mà anh ta cho là phù hợp.

It's both shocking and somewhat hilarious in a dark way.

Nó vừa gây sốc vừa hài hước theo một cách đen tối.

There's something wild about the way he seems to fly in the face of good taste or self awareness.

Có điều gì đó hoang dã về cách anh ấy dường như coi thường thị hiếu tốt hoặc sự tự nhận thức.

The host milks the interview for all it's worth, setting up the man for a crazy appearance that you won't soon forget.

Người dẫn chương trình khai thác tối đa cuộc phỏng vấn, chuẩn bị cho người đàn ông một màn xuất hiện điên rồ mà bạn sẽ không sớm quên.