bend over backwards
US
・UK
B2 trung cao cấp
idiomthành ngữCố gắng hết sức
I bent over backwards to help her, and she didn't even appreciate it.
Phụ đề video
Việc Jimmy Kimmel bị đình chỉ luôn là vấn đề kiểm duyệt (Cứ hỏi Trump) | The Daily Show (Jimmy Kimmel's Suspension Was Always About Censorship (Just Ask Trump) | The Daily Show)
- You don't have to bend over backwards trying to make Trump's authoritarian power grabs seem like the rule of law.
Tốt nhất, anh ta nghe giống như Yoda bị viêm xoang.
- You don't have to bend over backwards trying to make Trump's authoritarian power grabs seem like the rule of law.
Bạn không cần phải cố gắng hết sức để làm cho những hành động lạm quyền của Trump trông giống như việc tuân thủ pháp luật.
Món Ăn TỆ NHẤT Từ Mùa 1 | Hotel Hell | Gordon Ramsay (The WORST Food From Season 1 | Hotel Hell | Gordon Ramsay)
- Unfortunately, I'd bend over backwards for him, but that bone's wearing thin.
Thật không may, tôi đã cố gắng hết sức vì anh ấy, nhưng sự kiên nhẫn đó đang cạn dần.
- I'd bend over backwards for him, but that bone's wearing thin.
Đầu bếp Ramsay, đó có thể là tấm vé vàng.
Learn 8 English Idioms You Can Use At Work! ???
- So the next idiom I wanted to teach you about work is "to bend over backwards".
Tuần trước, tôi có rất nhiều việc phải làm ở trường.
- Now, again, this doesn't mean that you actually have to bend over backwards, but when you are working on something for someone and you bend over backwards to get it done.
Tôi cần xắn tay áo và bắt tay vào làm việc.
Tại sao Trung Quốc sẽ không trở thành cường quốc thống trị ở Châu Á (Why China Will Not Become the Dominant Power in Asia)
- And you can see now why I was attracted to the different approach that John Lee takes to most so-called Chinese experts in this country on the Chinese economy, who seem to bend over backwards, John, to excuse all sorts of problems that you've identified.
Và bây giờ bạn có thể thấy tại sao tôi lại bị thu hút bởi cách tiếp cận khác biệt mà John Lee áp dụng với hầu hết các chuyên gia Trung Quốc được gọi là ở quốc gia này về kinh tế Trung Quốc, những người dường như cố gắng hết sức, John, để bào chữa cho tất
- who seem to bend over backwards John,
Top 30 Cốt Truyện Sitcom Sẽ Không Bao Giờ Xảy Ra Ngày Nay (Top 30 Sitcom Storylines That Would NEVER Happen Today)
- he's been faking a head injury for years to make others bend over backwards for him.
anh ấy đã giả vờ bị chấn thương đầu trong nhiều năm để người khác phải chiều chuộng anh ấy.
Ground News và Cuộc chiến Chống lại Thực tế (Ground News and the War on Reality)
- Thompson once remarked, "How can you be objective about Nixon?" Indeed, journalists bend over backwards to make the idiot ramblings of Donald Trump seem like normal rational statements in a desperate effort to preserve the impression of unbiased nonpartisanship.
Thompson đã từng nhận xét: "Làm sao bạn có thể khách quan về Nixon được?" Thật vậy, các nhà báo đã cố gắng hết sức để làm cho những lời lảm nhảm ngớ ngẩn của Donald Trump nghe như những tuyên bố hợp lý bình thường trong một nỗ lực tuyệt vọng nhằm duy trì
Mọi người đọc tin nhắn cuối cùng từ người yêu cũ (People Read The Last Texts From Their Exes)
- I've always been open about my feelings and even willing to bend over backwards for you.
Tôi luôn cởi mở về cảm xúc của mình và thậm chí sẵn sàng làm mọi thứ vì bạn.
- "I've always been open about my feelings and even willing to bend over backwards for you."