betrayal
US /bɪ'treɪəl/
・UK /bɪ'treɪəl/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự phản bội
We discovered the soldier's betrayal of giving secrets to the enemy
Phụ đề video
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- I felt it would be a betrayal of the character if I showed Harry doing anything other than living what all along he has discovered to be true, which is that love is the strongest power there is.
Nhưng sự tập trung cao độ của Jo đã dẫn đến buổi ra mắt sách được mong đợi nhất trong lịch sử.
- I felt it would be a betrayal of the character if I showed Harry doing anything other than living what all along he has discovered to be true, which is that love is the strongest power there is.
Bạn có hàng triệu người hâm mộ đang chờ đợi cuốn sách này trên khắp thế giới.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- But you said it was a betrayal of our national interest not to join.
đang nói về dân chúng nói chung trên thế giới ngày nay.
- But you said it was a betrayal of our national interest not to join.
từ Jeremy Corbyn đã có trong câu hỏi nên nó được liên kết với
Giải thích cốt truyện Bloodborne! (Bloodborne's Story -Explained!)
- Because, firstly, Laurence refers to Willem as "Master." And secondly, Willem clearly regards Laurence highly enough to call this departure a betrayal.
Hiệu trưởng Willem rất tự hào với công trình này - các ký tự cổ của Caryll
- He does not see it as betrayal.
Đầu tiên, Willem và Caryll rất thân thiết, và Willem rất tự hào vào anh ta.
Ủy ban Châu Âu đề xuất đảo ngược lệnh cấm xe động cơ đốt trong từ năm 2035 | DW News (European Commission proposes reversing ban on combustion engine vehicles from 2035 | DW News)
- And then again, you've got environmental groups saying that, you know, this is a betrayal, really, that it goes in the wrong direction and it weakens Europe's car industry.
Và rồi lại có các nhóm môi trường nói rằng, bạn biết đấy, đây thực sự là một sự phản bội, nó đi sai hướng và làm suy yếu ngành công nghiệp ô tô châu Âu.
- And then again, you've got environmental groups saying that this is a betrayal, really, that it goes in the wrong direction and it weakens Europe's car industry in the technological race with China.
Trong cuộc đua công nghệ với Trung Quốc.
Dấu hiệu bạn đang bị thao túng mà không hề hay biết (Signs You re Being Groomed Without Realizing)
- Sometimes there's no big betrayal, no dramatic confrontation, no obvious moment where you can point and say, "That's when everything changed." Instead, it's quiet.
Đôi khi không có sự phản bội lớn, không có cuộc đối đầu kịch tính, không có khoảnh khắc rõ ràng để bạn có thể chỉ ra và nói, "Đó là lúc mọi thứ thay đổi." Thay vào đó, nó rất lặng lẽ.
- Sometimes there's no big betrayal, no dramatic confrontation, no obvious moment where you can point and say, "That's when everything changed." Instead, it's quiet.
Đôi khi không có sự phản bội lớn, không có cuộc đối đầu kịch tính, không có khoảnh khắc rõ ràng để bạn có thể chỉ ra và nói, "Đó là lúc mọi thứ thay đổi." Thay vào đó, nó rất lặng lẽ.
Trắc nghiệm: Những đặc điểm ẩn giấu nào đã phát triển từ nỗi đau của bạn? (Tự kiểm tra) (Quiz: What Hidden Traits Did You Develop From Pain? (Self test))
- You became your own shield: strong, capable, guarded, because somewhere along the way, trusting others led to betrayal or disappointment.
Hoặc D.
- Because somewhere along the way, trusting others led to betrayal or disappointment.
Bởi vì ở đâu đó trên con đường đời, việc tin tưởng người khác đã dẫn đến sự phản bội hoặc thất vọng.
Các lựa chọn của Trump: Chiến tranh Iran có thể kết thúc như thế nào? | The Global Story (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- But I think there's an increasing number that are starting to see this war as a betrayal of the things that he came to power promising to prevent.
Sẽ có những người luôn ủng hộ ông ấy.
- But I think there's an increasing number that are starting to see this war as a betrayal of the things that he came to power promising to prevent.
Nhưng tôi nghĩ ngày càng có nhiều người bắt đầu coi cuộc chiến này là sự phản bội đối với những điều mà ông ấy đã hứa sẽ ngăn chặn khi lên nắm quyền.
Top 10 Người Hùng Đời Thực Hóa Ra Lại Là Những Kẻ Tồi Tệ (Top 10 Real-Life Heroes Who Turned Out to Be TERRIBLE People)
- But the true betrayal came when the British offered to pay him in exchange for allowing them to take West Point.
Nhưng sự phản bội thực sự đến khi người Anh đề nghị trả tiền cho ông để đổi lấy việc cho phép họ chiếm West Point.
- but the true betrayal came when the British offered to pay him in exchange for allowing them to take West Point.
Khi được George Washington giao quyền kiểm soát khu vực, ông đã thực hiện lời hứa đó với phe Trung thành.
Một cách chắc chắn để quên người yêu cũ (Hãy tưởng tượng bạn có thể có lại họ) (A Sure Way to Get Over Your Ex (Imagine You Could Have Them Back))
- But the person now, the person after the awful silences and those messages and the news of the betrayal and that chilly farewell - no, we couldn't have them.
Rồi hãy nghĩ đến tính cách của họ, những thói quen ấy, những cách phàn nàn ấy, những sự nhiệt tình ấy, những sự cưỡng chế ấy.
- But the person now, the person after the awful silences and those messages and the news of the betrayal and that chilly farewell.
Nhưng con người hiện tại, con người sau những im lặng khủng khiếp, những tin nhắn đó, tin tức về sự phản bội và lời chia tay lạnh lùng đó.