betrayal
US /bɪ'treɪəl/
・UK /bɪ'treɪəl/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự phản bội
We discovered the soldier's betrayal of giving secrets to the enemy
Phụ đề video
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- I felt it would be a betrayal of the character if I showed Harry doing anything other than living what all along he has discovered to be true, which is that love is the strongest power there is.
Nhưng sự tập trung cao độ của Jo đã dẫn đến buổi ra mắt sách được mong đợi nhất trong lịch sử.
- I felt it would be a betrayal of the character if I showed Harry doing anything other than living what all along he has discovered to be true, which is that love is the strongest power there is.
Bạn có hàng triệu người hâm mộ đang chờ đợi cuốn sách này trên khắp thế giới.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- But you said it was a betrayal of our national interest not to join.
đang nói về dân chúng nói chung trên thế giới ngày nay.
- But you said it was a betrayal of our national interest not to join.
từ Jeremy Corbyn đã có trong câu hỏi nên nó được liên kết với
Michael là những gì xảy ra khi phim tiểu sử không thể nói ra sự thật (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- They mostly followed the same rhythm: the discovery of the talent, the rise to fame, the inevitable betrayal by a manager or a family member, the brief flirtation with substance abuse, and
đơn giản hóa các động lực tương tác phức tạp thành những khuôn mẫu hoạt hình,
- the inevitable betrayal by a manager or a family member, the brief flirtation with substance abuse,
sự phản bội không thể tránh khỏi bởi người quản lý hoặc thành viên gia đình, sự sa ngã ngắn ngủi vào việc lạm dụng chất kích thích,
Ai đã đoạt giải Pulitzer? Các đề cử và người chiến thắng giải Pulitzer cho Tiểu thuyết xuất sắc nhất năm 2026 (Who Won the Pulitzer? 2026 Pulitzer Best Fiction Finalists and Winner)
- betrayal that will culminate on the big night in an astonishing vision of gender and transition.
và nó cũng được ủng hộ bởi Stephen Graham Jones, tác giả của "The Buffalo Hunter x Hunter." Còn "Stackdance" của Tori Peters có lẽ còn nổi tiếng hơn cuốn trước;
- betrayal that will culminate on the big night in an astonishing vision of gender and transition.
sự phản bội sẽ lên đến đỉnh điểm vào đêm lớn trong một viễn cảnh đáng kinh ngạc về giới tính và sự chuyển đổi.
Giải thích cốt truyện Bloodborne! (Bloodborne's Story -Explained!)
- Because, firstly, Laurence refers to Willem as "Master." And secondly, Willem clearly regards Laurence highly enough to call this departure a betrayal.
Hiệu trưởng Willem rất tự hào với công trình này - các ký tự cổ của Caryll
- He does not see it as betrayal.
Đầu tiên, Willem và Caryll rất thân thiết, và Willem rất tự hào vào anh ta.
Câu lạc bộ sách của Late Show với tác giả Ian McEwan của cuốn "What We Can Know" (Late Show Book Club with “What We Can Know” Author Ian McEwan)
- also love, betrayal, uh, changing circumstances through time,
Tôi quan tâm đến tất cả những điều mà khoa học viễn tưởng không đề cập đến, như tương lai của các trường đại học, nhân văn, đời sống trí tuệ, đời sống nghệ thuật, nhưng
- also love, betrayal, changing circumstances through time, and
cũng tình yêu, sự phản bội, những hoàn cảnh thay đổi theo thời gian, và
Các vụ tấn công của người định cư Israel gia tăng ở Bờ Tây bị chiếm đóng | BBC News (Rising Israeli settler attacks in occupied West Bank | BBC News)
- Some hardline settlers see that as a betrayal.
Và các lãnh đạo quân đội Israel, vốn bị các nhóm nhân quyền chỉ trích từ lâu vì bảo vệ những kẻ tấn công, đã nói rằng bạo lực của người định cư đang vượt qua lằn ranh đỏ mà vườn nho đã trồng.
- Some hardline settlers said that as a betrayal.
Một số người định cư cứng rắn coi đó là sự phản bội.
Tại sao người tốt lại làm những điều tồi tệ (Why Good People Do Terrible Things)
- After getting walked over, your heart broken, or suffering great betrayal, you probably felt like you might snap.
Vậy thì đâu là nguyên nhân?
- After getting walked over, your heartbroken or suffering great betrayal, you probably felt like you might snap.
Sau khi bị đối xử tệ, trái tim tan vỡ hoặc phải chịu sự phản bội lớn, bạn có lẽ đã cảm thấy mình sắp phát điên.
Khi bạn bị bệnh tâm thần, sự lạm dụng sẽ tác động khác biệt (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)
- And that's what makes this kind of betrayal so devastating.
Và đó chính là lý do tại sao loại phản bội này lại gây ra nỗi đau đớn tột cùng.
- And that's what makes this kind of betrayal so devastating.
Nhưng đối với một số người, sự an toàn đó chỉ là chiến lược.
10 người Mỹ bị cả thế giới ghét (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- While supported by allies, his administration's foreign policy decisions, particularly the chaotic withdrawal of US troops from Afghanistan in August 2021, drew sharp condemnation from international observers who viewed it as a significant strategic blunder and a betrayal of allies Imagine where we'd be if I had indicated on May 1st I was not going to renegotiate an evacuation date, we were going to stay there.
Mặc dù nhận được sự ủng hộ từ các đồng minh, các quyết định chính sách đối ngoại của chính quyền ông, đặc biệt là việc rút quân hỗn loạn khỏi Afghanistan vào tháng 8 năm 2021, đã phải đối mặt với sự lên án gay gắt từ các nhà quan sát quốc tế, những người
- troops from Afghanistan in August 2021, drew sharp condemnation from international observers, who viewed it as a significant strategic blunder and a betrayal of allies.
Từ đó ảnh hưởng đến vị thế quốc tế của nó.