beyond reasonable doubt

US /bɪˈjɑnd ˈrizənəbəl ˈdaʊt/

・

UK /bɪˈjɒnd ˈri:zənəbəl ˈdaʊt/

B2 trung cao cấp

idm.Ngoài nghi ngờ hợp lý (pháp lý)

The jury found the defendant guilty beyond reasonable doubt.

Phụ đề video

We, the jury, unanimously agree that the prosecution has proved beyond reasonable doubt the homicide was committed for pecuniary gain.
Chúng tôi, bồi thẩm đoàn, nhất trí đồng ý rằng bên công tố đã chứng minh ngoài sự nghi ngờ hợp lý rằng vụ giết người được thực hiện vì lợi ích tài chính.

And those five decades and more of intensive observation, monitoring, analysis have led to the establishment of, I would say, five crucial facts that are indeed today established beyond reasonable doubt.
Và năm thập kỷ và hơn thế nữa của quan sát, giám sát, phân tích chuyên sâu đó đã dẫn đến việc thiết lập, tôi muốn nói, năm sự thật quan trọng mà ngày nay thực sự đã được thiết lập ngoài mọi nghi ngờ hợp lý.
The third fact, established beyond reasonable doubt, is that climate change is already causing harm to people, to economies, and
Sự thật thứ ba, đã được thiết lập một cách chắc chắn, là biến đổi khí hậu đã và đang gây tổn hại cho con người, cho nền kinh tế và

They wanted states to basically respect proof beyond reasonable doubt, a right of a person to present evidence of his innocence, all sorts of unenumerated rights that we talked about they wanted to protect.
Họ muốn các bang về cơ bản tôn trọng bằng chứng vượt quá nghi ngờ hợp lý, quyền của một người trình bày bằng chứng về sự vô tội của mình, tất cả các loại unenumerated rights mà chúng ta đã nói đến mà họ muốn bảo vệ.

So when the windship case was decided, almost everywhere you had proof beyond reasonable doubt.
Vì vậy, khi vụ án windship được quyết định, gần như ở mọi nơi bạn đều có bằng chứng vượt quá nghi ngờ hợp lý.

US /bɪˈjɑnd ˈrizənəbəl ˈdaʊt/

・

UK /bɪˈjɒnd ˈri:zənəbəl ˈdaʊt/

B2 trung cao cấp

idm.Ngoài nghi ngờ hợp lý (pháp lý)

The jury found the defendant guilty beyond reasonable doubt.

We, the jury, unanimously agree that the prosecution has proved beyond reasonable doubt the homicide was committed for pecuniary gain.
Chúng tôi, bồi thẩm đoàn, nhất trí đồng ý rằng bên công tố đã chứng minh ngoài sự nghi ngờ hợp lý rằng vụ giết người được thực hiện vì lợi ích tài chính.

And those five decades and more of intensive observation, monitoring, analysis have led to the establishment of, I would say, five crucial facts that are indeed today established beyond reasonable doubt.
Và năm thập kỷ và hơn thế nữa của quan sát, giám sát, phân tích chuyên sâu đó đã dẫn đến việc thiết lập, tôi muốn nói, năm sự thật quan trọng mà ngày nay thực sự đã được thiết lập ngoài mọi nghi ngờ hợp lý.
The third fact, established beyond reasonable doubt, is that climate change is already causing harm to people, to economies, and
Sự thật thứ ba, đã được thiết lập một cách chắc chắn, là biến đổi khí hậu đã và đang gây tổn hại cho con người, cho nền kinh tế và

They wanted states to basically respect proof beyond reasonable doubt, a right of a person to present evidence of his innocence, all sorts of unenumerated rights that we talked about they wanted to protect.
Họ muốn các bang về cơ bản tôn trọng bằng chứng vượt quá nghi ngờ hợp lý, quyền của một người trình bày bằng chứng về sự vô tội của mình, tất cả các loại unenumerated rights mà chúng ta đã nói đến mà họ muốn bảo vệ.

So when the windship case was decided, almost everywhere you had proof beyond reasonable doubt.
Vì vậy, khi vụ án windship được quyết định, gần như ở mọi nơi bạn đều có bằng chứng vượt quá nghi ngờ hợp lý.