big cheese
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từNhân vật quan trọng, người có tầm ảnh hưởng
He's a big cheese in the company, so everyone listens to him.
Phụ đề video
Tôi đã giúp làm vỡ một chiếc chuông 142 năm tuổi, và điều đó không sao cả. (I helped break a 142-year-old bell, and that's okay.)
- No, I think it's the big cheese.
Họ thử cái thứ tư.
- If I was cheese, I'd definitely be the big cheese.
Nó không khớp lắm.
Đầu bếp chuyên nghiệp đánh giá bữa ăn đông lạnh của Trader Joe ft. @cheffinwithzach (Professional Chefs Review Trader Joe’s Frozen Meals ft. @cheffinwithzach)
- Well, I'm a big cheese fan.
Đây là một món hời.
- Well, I'm a big cheese fan.
Chà, tôi là một fan bự của phô mai.
Ai Đã Lấy Pho Mát Của Tôi? Audiobook (Có Phụ Đề) (Who Moved My Cheese? Audiobook (with Subtitles))
- To him, cheese was becoming a big cheese in charge of others, and owning a big house atop Camembert Hill.
- To Him, cheese was becoming a big cheese in charge of others and owning a big house atop Camembert Hill.
Đối với Him, phô mai là trở thành một nhân vật quan trọng phụ trách người khác và sở hữu một ngôi nhà lớn trên Đồi Camembert.
Giá trị nghề nghiệp - Tại sao chúng ta làm việc, điều gì thúc đẩy chúng ta (Career Values - Why we work, what motivate us)
- Management is about wanting to be the big cheese, the top dog, the grand pooh ba.
Quản lý là muốn trở thành người quan trọng nhất, người đứng đầu, người có quyền lực nhất.
- Management is about wanting to be the big cheese, the top dog, the grand poobah. Where
Nước Mỹ Tuyệt Vời (1941) (This Amazing America (1941))
- Why has Big Cheese Standing Bull got the American and Canadian flags crossed on his, uh, his rear-view apron?
Tại sao Big Cheese Standing Bull lại để cờ Mỹ và Canada bắt chéo trên, ờ, trên tạp dề gương chiếu hậu của anh ấy?
Feeling Underappreciated? Here’s What To Do About It.
- Number one, the big cheese often gets little praise.
Số một, người đứng đầu thường nhận được ít lời khen.
Met Gala 2026: Thời trang thảm đỏ táo bạo, thanh lịch và bất ngờ (Met Gala 2026: Daring, elegant and unexpected red-carpet fashion)
- Big cheese, right here.
Nhân vật quan trọng đây rồi.
Tôi đã thử các khách sạn 1 sao (I Tested 1-Star Hotels)
- I got myself a big cheese pizza, did the New York bite, and watched some football.
Tôi tự thưởng cho mình một chiếc bánh pizza phô mai lớn, ăn theo kiểu New York và xem bóng bầu dục.
Bờ biển Amalfi mà du khách đi tàu bỏ lỡ (The Amalfi Coast Most Cruise Tourists Miss)
- Big cheese, ice cream, and just food, and just to enjoy what it has.
Phô mai hảo hạng, kem, và chỉ đơn giản là đồ ăn, và tận hưởng những gì nơi này có.