bit of a
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từMột chút, hơi hơi
He's a bit of a snob.
det.từ hạn địnhMột ít, một mẩu
Could I have a bit of a cake?
Phụ đề video
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- I'm going to throw a little bit of a curveball.
Tôi sẽ đưa ra một chút bất ngờ.
- I know that's a little bit of a mouthful, but it's probably why I'm so ridiculously happy.
Tôi biết điều đó hơi dài dòng, nhưng đó có lẽ là lý do tại sao tôi lại hạnh phúc đến nực cười như vậy.
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- Liz, did the president get a bit of a bump, though, after the successful rescue of these airmen who were downed in Iran?
Rất nhiều nhà lập pháp Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ thực sự không thích Iran, không muốn bị coi là bảo vệ Iran ngay cả trong thời điểm này.
- Liz, did the president get a bit of a bump, though, after the successful rescue of these airmen who were downed in Iran?
Liz, liệu tổng thống có nhận được một chút ủng hộ sau vụ giải cứu thành công các phi công bị rơi ở Iran không?
Ngừng bắn giữa Lebanon và Israel: điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? | The Economist (Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist)
- And Iran, which is supporting, uh, Hezbollah, doesn't want to lose its proxy, doesn't want to lose its control over the country, so Lebanon is in a bit of a bind here.
nhưng hiện tại quân đội Lebanon đơn giản là quá yếu.
- doesn't want to lose its control over the country, so Lebanon is in a bit of a bind here.
Bạn có hiểu 5 giọng Anh này không? (Dễ đến Khó) (Can You Understand These 5 English Accents? (Easiest to Hardest))
- It was a bit of a weirdo coming through, really.
Thực sự mà nói, đó là một chút kỳ quặc khi bước ra.
- It was a bit of a weirdo coming through, really.
Ở vị trí số 3 là một giọng Anh khác, nói ở Newcastle, gọi là giọng Geordie.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- Well, there's a bit of a problem.
À, có một vấn đề nhỏ.
- Well, there's a bit of a problem.
Bạn sẽ cởi cúc quần, lục lọi một chút và làm tương tự ở đó.
Những món ăn đường phố Nhật Bản nhất định phải thử ở Tokyo Asakusa (Must-Try Japanese Street Food Hidden Gems in Tokyo Asakusa)
- Like it kind of looks like my tongue Let me just take a bite Mmm Eel is just so buttery soft the juices from the unagi kind of melt all in your mouth Some meals you get like a super super crispy on the outside This one isn't that crispy it more just kind of like melts inside of your mouth The tare that they use a sauce that they use is quite sweet But it goes so well with the sansho peppers that they put on top gives it a little bit of a spicy kick and also The rice it's been grilled So it has kind of like that crispy outer shell but not like too crispy and then it is still like quite sticky compared To like, you know normal rice and you would probably eat and you can see that it is pretty soaked in you can see that The rice has all that beautiful Sweet unagi sauce as far as the preparation goes before they actually grilled the unagi They'll steam at first so that it gets nice and fluffy That's why you probably get that melty sensation when you take the first bite.
Trông nó giống như lưỡi của tôi. Để tôi thử một miếng. Mmm, cá chình thật mềm mịn như bơ, nước thịt từ unagi tan chảy trong miệng. Một số món ăn có lớp vỏ ngoài giòn rụm. Món này thìkhông giòn như vậy, mà nó tan chảy trong miệng. Nước sốt tare mà họ dùng
- Gives it a little bit of a spicy kick and also the rice it's been grilled so it has kind of like that crispy outer shell but not like too crispy.
Chờ đã... Thảm họa tồi tệ nhất có thể xảy ra ở Mỹ lại còn tệ hơn nữa?!? (Siêu động đất Cascadia) (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- The major cities get a bit of a break with less severe shaking than the coast because they are slightly inland from the fault.
Những trận động đất như vậy tạo ra rung chấn mạnh.
- The major cities get a bit of a break with less severe shaking than the coast because they are slightly inland from the fault.
Các thành phố lớn sẽ đỡ hơn một chút với rung lắc ít nghiêm trọng hơn so với bờ biển vì chúng nằm hơi sâu vào trong đất liền so với đứt gãy.
Những Chú Chó Con Đi Biển (The Puppies Go To The Beach)
- With a bit of a running start, she makes the leap.
Sân chơi cung cấp nhiều bề mặt khác nhau,
- With a bit of a running start...
Với một chút lấy đà...
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- Give us a little bit of a historical context.
bối cảnh lịch sử, khi nào thì
- Give us a little bit of a historical context.
bối cảnh lịch sử, khi nào thì