bittersweet
US /'bɪtəˌswi:t/
・UK /'bɪtəswi:t/
C2 thành thạo
adj.tính từbuồn vui lẫn lộn
That was such a bittersweet kind of experience
Phụ đề video
Chọn người yêu tốt hơn (Getting Better at Picking Lovers)
- Gradually, we should learn to do what we always claimed we were doing - looking for love, not ecstatic torment or fascinating indifference, exhausting evasion or bittersweet abandonment.
Dần dần, chúng ta nên học cách làm những gì chúng ta luôn tuyên bố mình đang làm - tìm kiếm tình yêu, không phải sự giày vò ngây ngất hay sự thờ ơ hấp dẫn, sự né tránh mệt mỏi hay sự bỏ rơi ngọt ngào cay đắng.
- Gradually, we should learn to do what we always claimed we were doing - looking for love, not ecstatic torment or fascinating indifference, exhausting evasion or bittersweet abandonment.
Dần dần, chúng ta nên học cách làm những gì chúng ta luôn tuyên bố mình đang làm - tìm kiếm tình yêu, không phải sự giày vò ngây ngất hay sự thờ ơ hấp dẫn, sự né tránh mệt mỏi hay sự bỏ rơi ngọt ngào cay đắng.
Wonka | Đoạn phim "Sôcôla Ngon" - Chỉ có tại Rạp từ 15 tháng 12 (Wonka | "A Good Chocolate" Clip - Only in Theaters December 15)
- Salted. With the bittersweet tears of a Russian clown.
- With the bittersweet tears of a Russian clown.
Với những giọt nước mắt đắng của một chú hề người Nga.
Tại sao người có đam mê lại không hạnh phúc (Why passionate people aren't happy)
- Bittersweet.
- Bittersweet.
Ngọt ngào cay đắng.
Top 5 Bài Hát Hay Nhất Mỗi Năm Thập Niên 90 (Top 5 Songs of Every Year in the 90s)
- Number 2: Bittersweet Symphony, The Verve.
Số 2: Bittersweet Symphony, The Verve.
- 'Cause it's a bittersweet symphony that's life.
Bởi vì đó là một bản giao hưởng ngọt ngào cay đắng mà cuộc đời này.
Bảo tàng ngoài trời LỚN NHẤT Thế giới ở Thụy Điển! (World's OLDEST Open-Air Museum In Sweden!)
- I don't think it's a bittersweet.
Tôi không uống nước ngọt nhiều lắm.
- I don't think it's a bittersweet.
Tôi không nghĩ nó là một loại nước ép ngọt đắng.
Mario không còn là Mario nữa... (Mario isn't Mario Anymore...)
- It'll be exciting to see where Mario and the crew's voices will go, even though it's a little bittersweet.
Sẽ rất thú vị khi xem giọng nói của Mario và phi hành đoàn sẽ đi về đâu, mặc dù có chút buồn man mác.
- little bittersweet.
Adele-Someone Like You (Lời bài hát Phụ đề Trung Anh | Lời bài hát tiếng Trung) (Adele-Someone Like You (Lyrics 中英字幕 | 中文歌詞))
- Who would have known how bittersweet this would taste?
Được rồi.
- Who would have known how bittersweet this would taste?
Ai mà ngờ được vị ngọt đắng này lại thế này?
Lễ hội Lạc đà Pushkar | Lễ hội Tuyệt vời nhất Ấn Độ? (Pushkar Camel Fair | India's Best Festival?)
- It's going to be a bittersweet moment.
Đó sẽ là một khoảnh khắc vừa ngọt ngào vừa đắng cay.
- Uh, I it's going to be a bittersweet moment.
Chỉ râu mép là được.
Hướng dẫn công thức Lễ Tạ ơn của Gordon Ramsay (Gordon Ramsay's Thanksgiving Recipe Guide)
- Put in the lemon and a couple of bay leaves for their bittersweet, spicy flavor.
Khi nướng, chúng sẽ hấp chín bên trong con gà, mang lại vị ngọt dịu.
- Put in the lemon and a couple of bay leaves for their bittersweet, spicy flavor.
Cho chanh và vài lá nguyệt quế vào để tạo hương vị cay, ngọt đắng.
madison beer - bittersweet (lyric video chính thức) (madison beer - bittersweet (official lyric video))
- Can't believe it ends this way Thought you'd always stay Now I gotta wonder what I changed Think I have to go walking all alone Hate to see it all go down the train Wanted to be with you wanted to make it through but did you I swear I knew now that it's over you blame it on me I know I should be bitter but baby right now I'm bittersweet I'm getting over what you put me through and I say I'm done crying but baby I don't lie like you did you do, you do Right now I'm bit asleep.
Không thể tin mọi chuyện lại kết thúc thế này
- Right now I'm bit of sleep One day I wake up sad to go to bed so glad knowing you know what you could have had Now I'm choosing me it wasn't so easy God forbid forever on my knees know you your eyes can't look me in the eyes good for you I always think I knew now that it's over you blame it on me I know I should be bitter but baby right now I'm bitter sweet I'm getting over what you put me through and I say I'm not crying but baby I don't lie like you do you do you do Right now I'm bittersweet.
Giờ em phải tự mình bước đi trên con đường này