blow up
US /blo ʌp/
・UK /bləu ʌp/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từnổi nóng
I think that guy is going to blow up when he sees what happened to his car
phr. v.cụm động từbơm căng lên
Blow up the air mattress so the guests can sleep on it
phr. v.cụm động từlàm nổ
If you mix the wrong chemicals, they might blow up
phr. v.cụm động từphóng (ảnh)
Let's blow up this photo so we can see what's hiding in the corner
v.t./i.động từ (ngoại/nội)nổ tung
The bomb blew up, destroying the building.
v.t.ngoại động từthổi phồng
Could you blow up these balloons for the party?
v.t.ngoại động từphóng to
I'm going to blow up this image so we can see the details better.
v.i.nội động từnổi giận
He blew up at me when I told him I'd crashed his car.
v.t.ngoại động từphóng đại
The media tends to blow up these kinds of stories.
phr. v.cụm động từTrở nên nghiêm trọng, trở nên quan trọng
The scandal threatened to blow up and ruin his career.
Phụ đề video
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- The president's threatening to blow up Iran's power plants and bridges.
"Mở fucking eo biển ra, lũ crazy bastards.
- The president's threatening to blow up Iran's power plants and bridges.
"Mở fucking eo biển ra, lũ crazy bastards.
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- And basically, they've said this, that if his tax plan, which would blow up the debt by over $5 trillion and would, in some instances, disadvantage middle-class families compared to the wealthy, were to go into effect, we would lose three and a half million jobs and maybe have another recession.
CÁC CHIẾN DỊCH.
- WHICH WOULD BLOW UP
ĐIỀU ĐÓ SẼ LÀM BÙNG NỔ
Top 10 Câu chuyện điên rồ nhất Lịch sử Ít Ai Nói Đến (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- Are you suggesting that we blow up the moon? Would you miss it? Would you miss it?
Bạn đang đề nghị chúng ta phá hủy mặt trăng sao? Bạn có thấy tiếc không? Bạn có thấy tiếc không?
- Are you suggesting that we blow up the moon?
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- I mean, first time you surf the web, you just blow up.
và cảm ơn Renee, vì lời giới thiệu--
- I mean, first time you surf the web, you just blow up.
và cảm ơn Renee, vì lời giới thiệu--
Bong bóng lớn nhất nước Mỹ không nằm ở chứng khoán hay nhà đất (America’s Biggest Bubble Isn’t in Stocks or Housing)
- Because the US national debt is about to blow up and every dollar that you pay in taxes is about to go to Wall Street.
Bởi vì nợ quốc gia của Mỹ sắp bùng nổ và mỗi đô la bạn đóng thuế sẽ đổ về Phố Wall.
- But this is just the beginning, because the US national debt is about to blow up and every dollar that you pay in taxes is about to go to Wall Street.
Bởi vì nợ quốc gia của Mỹ sắp bùng nổ và mỗi đô la bạn đóng thuế sẽ đổ về Phố Wall.
Snoopy & Bí Ngô Khổng Lồ & thêm các đoạn phim Snoopy! | Tổng hợp Snoopy Show | Apple TV+ (Snoopy & The Giant Pumpkin & more Snoopy clips! | The Snoopy Show Compilation | Apple TV+)
- That took me all morning to blow up.
Land shark.
- That took me all morning to blow up.
Tôi đã mất cả buổi sáng để thổi nó phồng lên.
Kỹ Năng Sống Quan Trọng Mà Mọi Chàng Trai Cần Học (Major Life Skills Every Guy Needs To Learn)
- If you're getting close to failure, that is going to blow up your physique like no other.
Nếu bạn đang tiến gần đến thất bại, điều đó sẽ phá hủy vóc dáng của bạn một cách không thể tưởng tượng được.
- That is going to blow up your physique like no other.
Như vậy, bạn có thể lập kế hoạch tài chính cho mục tiêu đó.
Top 10 Khoảnh Khắc TỐI TĂM Nhất Của Aqua Teen Hunger Force (Top 10 DARKEST Aqua Teen Hunger Force Moments Ever)
- Just blow up the house, man.
Mức độ con ma cố gắng thu hút sự chú ý của họ thật rùng rợn, nhưng
Nightline Toàn bộ — Thứ Hai, ngày 23 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Monday, March 23, 2026)
- and you blow up blow into it like you're blowing a balloon.
và bạn thổi vào đó như thể bạn đang thổi bong bóng vậy.
- and you blow up blow into it like you're blowing a balloon.
Được rồi.
Trump điều động ICE đảm nhiệm công việc của TSA tại các sân bay (Trump is deploying ICE to cover TSA in airports)
- I'll say it because he's concerned that he's not going to be the majority leader doesn't want to pass anything that doesn't just blow up ice.
Tôi nói vậy vì ông ta lo sợ mình sẽ không còn là lãnh đạo đa số nên không muốn thông qua bất cứ điều gì mà không làm bùng nổ ICE.
- Fact of the matter is, Chuck Schumer is just a chicken shit, I'll say it, because he's concerned that he's not going to be the majority leader, doesn't want to pass anything that doesn't just blow up ICE.
Không có gì phải làm cả.