bluff
US /blʌf/
・UK /blʌf/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)lừa gạt
He will try to bluff you during the card game
n.danh từsự lừa gạt
You're calling my bluff!
Phụ đề video
Belfast và những điều tuyệt vời nhất của Bắc Ireland (Belfast and the Best of Northern Ireland)
- The lady of the house, who didn't like living on this windy bluff anyways, said, "That's it." She packed up and moved inland, abandoning Dunloose Castle to the forces of nature.
LÀ MỘT TRONG NHỮNG SÂN GOLF LINKS TỐT NHẤT Ở BRITAIN,
- WHO DIDN'T LIKE LIVING ON THIS WINDY BLUFF ANYWAY,
NGƯỜI VỐN KHÔNG THÍCH SỐNG TRÊN VÁCH ĐÁ LỘNG GIÓ NÀY,
Hoàng đế La Mã Thần thánh Frederick II 3: Vị cứu tinh hay phản Chúa | Lịch sử Châu Âu | Extra History (The Unholy Roman Emperor Frederick II 3: Savior or Antichrist | European History | Extra History)
- Ha, it was a bluff.
Ha, đó là một lời nói dối.
- It was a bluff.
Cũng là một chiêu cũ, nhưng vẫn hiệu quả.
Bạch Ốc Họp Báo: Phóng Viên CNN Quá Ngông Cuồng, Liên Tục Ngắt Lời Levine! | Không Nhịn Được Nữa, Chỉ Mặt Đặt Tên: Đặc Biệt Là Anh, Cố Tình Bôi Nhọ Trump | Song Ngữ Anh-Trung Rèn Luyện Nghe (白宮記者會：CNN記者太囂張、頻頻打斷萊維特的發言！｜不忍了，當場點名：特別是你，明知故犯醜化川普｜中英對照 英聽訓練)
- When President Trump makes a threat and I have reiterated that threat many times from this podium to all of you over the past year, President Trump does not bluff.
Tôi đã nhắc lại lời đe dọa đó nhiều lần từ bục phát biểu này với tất cả các bạn trong năm qua.
- President Trump does not bluff.
Tổng thống Trump không nói suông.
The Boys - Butcher & Maeve Quan Hệ Tình Dục (Tập 5, Mùa 3) | Movieclips (The Boys - Butcher & Maeve Have Sex (S3E5) | Movieclips)
- The video was always a bluff.
Anh ta sẽ giết chết hàng triệu người.
- The video was always a bluff to me.
Đối với tôi, video đó luôn là một trò lừa bịp.
Top 10 Game Sẽ Phá Hủy Tình Bạn Của Nhóm Bạn (Top 10 Games That Will BREAK Your Friendship Group)
- Anything goes unless you call their bluff.
Mọi thứ đều có thể xảy ra trừ khi bạn vạch trần lời nói dối của họ.
- Anything goes, unless you call their bluff.
Cuối cùng của trò chơi, bạn hoặc là một kẻ phản diện được chứng nhận hoặc là bạn đã bị lừa.
Đàm phán hòa bình Nga-Ukraine kết thúc mà không có đột phá | BBC News (Russia-Ukraine peace talks end without breakthrough | BBC News)
- And last but not least, increasing pressure on Russia to understand that they cannot bluff anymore, that sanctions, uh, will be serious,
Và về cơ bản, giờ đây họ đang cố gắng giành chiến thắng trong cuộc đua công nghệ để gây ra thương vong lớn hơn cho quân đội Nga, từ 35.000 người chết và bị thương lên 50.000 người, như Bộ trưởng Quốc phòng mới của Ukraina đã tuyên bố.
- And last but not least, increasing pressure on Russia to understand that they cannot bluff anymore, that sanctions will be serious and Russian oil revenues will be decreasing and its shadow fleet will be curtailed in its transportation routes to global markets.
Và quan trọng không kém, tăng cường áp lực lên Nga để họ hiểu rằng họ không thể lừa dối được nữa, rằng các lệnh trừng phạt sẽ nghiêm trọng và doanh thu dầu mỏ của Nga sẽ giảm, cùng với việc các tuyến đường vận chuyển trên thị trường toàn cầu của hạm đội bóng tối sẽ bị hạn chế.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Bitcoin (“Most People Have No Idea What is About To Happen To Bitcoin”)
- And is the United States is serious about the strategic Bitcoin reserve or is simply a bluff by Donald Trump in order to draw attention?
Và liệu Hoa Kỳ có thực sự nghiêm túc về việc dự trữ Bitcoin chiến lược hay chỉ là một chiêu trò của Donald Trump nhằm thu hút sự chú ý?
- and is the United States serious about the strategic Bitcoin reserve, or is it simply a bluff by Donald Trump in order to draw attention?
Và liệu Hoa Kỳ có thực sự nghiêm túc về việc dự trữ Bitcoin chiến lược hay chỉ là một chiêu trò của Donald Trump nhằm thu hút sự chú ý?
