Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    bossy

    US /ˈbɔsi, ˈbɑsi/

    ・

    UK /'bɒsɪ/

    B1 trung cấp
    adj.tính từhách dịch
    He is such a bossy man and no one likes working with him

    Phụ đề video

    Stephen Colbert chơi 'Never Have I Ever' | CNN Đếm Ngược Năm Mới 2026 (Stephen Colbert plays 'Never Have I Ever' | CNN New Year's Eve 2026)

    10:57Stephen Colbert chơi 'Never Have I Ever' | CNN Đếm Ngược Năm Mới 2026 (Stephen Colbert plays 'Never Have I Ever' | CNN New Year's Eve 2026)
    • But I'm a bossy bottom.

      Nhưng tôi là một người phục tùng thích sai khiến.

    • Yes, Stephen Colbert is a bossy bottom.

      Vâng, Stephen Colbert là một người phục tùng thích sai khiến.

    A2 sơ cấp

    Gordon Ramsay đấu với Tilly Ramsay Trận Chiến TỐI THƯỢNG (Có sự góp mặt của Fabio & Owen Han) | Idiot Sandwich (Gordon Ramsay vs Tilly Ramsay The ULTIMATE Battle (Feat. Fabio & Owen Han) | Idiot Sandwich)

    13:23Gordon Ramsay đấu với Tilly Ramsay Trận Chiến TỐI THƯỢNG (Có sự góp mặt của Fabio & Owen Han) | Idiot Sandwich (Gordon Ramsay vs Tilly Ramsay The ULTIMATE Battle (Feat. Fabio & Owen Han) | Idiot Sandwich)
    • You can't be bossy to me when I'm doing my own thing.

      Bạn không thể ra lệnh cho tôi khi tôi đang làm việc của mình.

    • You can't be bossy to me when I'm doing my own.

      Bạn không thể ra lệnh cho tôi khi tôi đang làm việc của mình.

    B1 trung cấp

    Top 10 Lời tố cáo bắt nạt trên phim trường trong TV và Điện ảnh (Top 10 Behind the Scenes On Set Bullying Allegations in TV and Film)

    11:28Top 10 Lời tố cáo bắt nạt trên phim trường trong TV và Điện ảnh (Top 10 Behind the Scenes On Set Bullying Allegations in TV and Film)
    • So what does a bossy do around here?

      Mặc dù Rudin tuyên bố trong quá khứ rằng ông đã kiểm soát được tính khí của mình, nhưng theo các nhân viên, ông ấy đã không làm vậy.

    B1 trung cấp

    Từ đồng nghĩa: Làm sao để biết chọn từ nào? Hỏi BBC Learning English (Synonyms: How do I know which to choose? Ask BBC Learning English)

    04:08Từ đồng nghĩa: Làm sao để biết chọn từ nào? Hỏi BBC Learning English (Synonyms: How do I know which to choose? Ask BBC Learning English)
    • "You're really assertive." "Oh." "You're really bossy." "Oh." If you're not sure of the connotation, you can find this kind of information in a dictionary.

      Ồ, cảm ơn bạn.

    • You're really bossy.

      Bạn thật hống hách.

    B2 trung cao cấp

    Tại sao một số phụ nữ cảm thấy mình không xứng đáng được yêu [Hoàn chỉnh] (Why Some Women Feel Unlovable [Full])

    06:44Tại sao một số phụ nữ cảm thấy mình không xứng đáng được yêu [Hoàn chỉnh] (Why Some Women Feel Unlovable [Full])
    • Be driven but not bossy.

      Bạn trở nên cần thiết, nhưng không thực sự được hiểu.

    • Be driven, but not bossy.

      Hãy nhiệt huyết, nhưng đừng áp đặt.

    A2 sơ cấp

    Cate Blanchett & Gina Gershon Kiểm Tra Mức Độ Hiểu Biết Về Nhau | All About Me | Harper's BAZAAR (Cate Blanchett & Gina Gershon Test How Well They Know Each Other | All About Me | Harper's BAZAAR)

    07:29Cate Blanchett & Gina Gershon Kiểm Tra Mức Độ Hiểu Biết Về Nhau | All About Me | Harper's BAZAAR (Cate Blanchett & Gina Gershon Test How Well They Know Each Other | All About Me | Harper's BAZAAR)
    • I'm too bossy.

      Oscar de la Renta?

    • No, I'm too bossy.

      Không, tôi quá độc đoán.

    B1 trung cấp

    Tình chị em ⏲️ 6 Minute English (The bond between sisters ⏲️ 6 Minute English)

    06:18Tình chị em ⏲️ 6 Minute English (The bond between sisters ⏲️ 6 Minute English)
    • Some of the stereotypes around siblings that the elder sister is bossy, the middle sister is a peacemaker,

      Một số khuôn mẫu về anh chị em mà chị cả thì hay ra lệnh, chị giữa thì làm người hòa giải,

    • Some of the stereotypes around siblings that the elder sister is bossy, the middle sister is a peacemaker,

      Một số khuôn mẫu về anh chị em mà chị cả thì hay ra lệnh, chị giữa thì làm người hòa giải,

    A2 sơ cấp

    Học tiếng Anh với FROZEN — Anna Gặp Kristoff (Learn English with FROZEN — Anna Meets Kristoff)

    23:22Học tiếng Anh với FROZEN — Anna Gặp Kristoff (Learn English with FROZEN — Anna Meets Kristoff)
    • But her kind nature doesn't let her be too bossy, so she quickly softens her words by adding, "Please." And let's hear what other arguments she brings to persuade Kristoff.

      Thế là anh ấy quyết định giải quyết với ông ta, bảo Anna lùi lại, tức là lùi lại một bước.

    • But her kind nature doesn't let her be too bossy.

      Nhưng bản tính tốt bụng không cho phép cô ấy quá hống hách.

    A2 sơ cấp

    Lời Chúc Giáng Sinh 2025 Cùng Evie McGee Colbert (First Drafts: Happy Holidays 2025 with Evie McGee Colbert)

    08:55Lời Chúc Giáng Sinh 2025 Cùng Evie McGee Colbert (First Drafts: Happy Holidays 2025 with Evie McGee Colbert)
    • You're being very bossy tonight.

      Được rồi, cảm ơn anh rất nhiều.

    • You're being very bossy tonight.

      Tối nay anh hơi ra lệnh đấy nhé.

    A2 sơ cấp

    Những Khoảnh Khắc "Idiot Sandwich" Hỗn Loạn Nhất | feat. Lexi Hensler, Hannah Stocking & Nhiều Người Khác | Gordon Ramsay (The Most CHAOTIC Idiot Sandwich Moments | feat. Lexi Hensler, Hannah Stocking & More | Gordon Ramsay)

    23:34Những Khoảnh Khắc "Idiot Sandwich" Hỗn Loạn Nhất | feat. Lexi Hensler, Hannah Stocking & Nhiều Người Khác | Gordon Ramsay (The Most CHAOTIC Idiot Sandwich Moments | feat. Lexi Hensler, Hannah Stocking & More | Gordon Ramsay)
    • You can't be bossy to me when I'm doing my own thing.

      Em không thể ra lệnh cho chị khi chị đang làm việc của mình.

    • I'm not being bossy.

      Em không có ra lệnh.

    B1 trung cấp