both sides
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từHai bên
Both sides agreed to the terms of the contract.
n.danh từCả hai mặt
The design is printed on both sides of the paper.
n.danh từCác khía cạnh của một vấn đề
It's important to consider both sides of the argument before making a decision.
Phụ đề video
Nhà Trắng vô tình công bố video Trump nói sự thật về ưu tiên của chiến tranh (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- I think we're going to find a lot of people on both sides of the aisle who are going to say, no one has given us an explanation as to why we need to be spending another dime on this war.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy nhiều người ở cả hai phía của đảng nói rằng, không ai đưa ra lời giải thích tại sao chúng ta cần chi thêm một xu nào cho cuộc chiến này.
- I think we're going to find a lot of people on both sides of the aisle who are going to say, no one has given us an explanation as to why we need to be spending another dime on this war.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy nhiều người ở cả hai phía của đảng nói rằng, không ai đưa ra lời giải thích tại sao chúng ta cần chi thêm một xu nào cho cuộc chiến này.
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- So, you know, on both sides, it's like the dark days are part of the natural order and, and
các tình trạng lưỡng cực, tâm thần phân liệt, v.v., nhưng không phải trong phạm vi đau khổ bình thường của con người mà chúng ta đã bắt đầu bệnh lý hóa ở quốc gia này.
- So, you know, on both sides it's like the
dark days are part of the natural order and
vâng, em yêu, đây được gọi là trở thành con người mà bạn
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- Both sides dig in.
Cả hai bên đều đào hào.
- Both sides dig in.
Mọi người thường tự hỏi như vậy.
Jenna Ortega đấu với dàn diễn viên Wednesday | Hot Ones Versus (Jenna Ortega vs. the Wednesday cast | Hot Ones Versus)
- I'm I mean, obviously there's been like a great reception And I'm glad that there's a new generation that gets to know her and love her and go through their gothic phase I find that she's absolutely telling me the truth My work on Wednesday requires me to limit my blinking and I even beat Sean Evans in a staring contest during my first hot ones appearance Let's find out which one of you is on my level both sides of the table must now pick one player to represent them in A staring contest choose wisely as both members of the losing team must eat a death ring Can't be me.
Tôi muốn nói là, rõ ràng là đã có một sự đón nhận nồng nhiệt. Và tôi rất vui vì có một thế hệ mới được biết đến cô ấy, yêu mến cô ấy và trải qua giai đoạn gothic của mình. Tôi thấy rằng cô ấy đang nói sự thật với tôi. Công việc của tôi vào thứ Tư yêu cầu
- All right both sides He's the representative, okay great that might help Louise on this side who have you guys chosen?
Được rồi, cả hai bên. Anh ấy là đại diện, được rồi, điều đó có thể giúp Louise bên này. Các bạn đã chọn ai?
Trung tâm thành phố Nice, Pháp (Nice, France downtown)
- limit yourself to the main avenue. There are interesting streets along both sides.
giới hạn bản thân ở đại lộ chính. Có những con phố thú vị ở cả hai bên.
- There are interesting streets along both sides.
Cách đây khoảng 100 năm, đây từng là con phố chính của thành phố và nó vẫn là một trong
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- to do with the insula. There are parts of the brain here on both sides called the insula.
liên quan đến vỏ não đảo. Có những phần của não ở hai bên gọi là vỏ não đảo.
- So there are parts of the brain here on both sides called the insula.
người là một trong những người đàn ông hạnh phúc nhất thế giới. Có một câu chuyện đằng sau nó. Chúng tôi sẽ kể cho bạn
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- And it's this question of affordability that has some politicians on both sides of the aisle bringing up the idea of capping these interest rates.
Và chính câu hỏi về khả năng chi trả này đã khiến một số chính trị gia ở cả hai đảng đưa ra ý tưởng khống chế lãi suất này.
- And it's this question of affordability that has some politicians on both sides of the aisle bringing up the idea of capping these interest rates.
Những người ủng hộ cho rằng điều đó có thể tiết kiệm cho người Mỹ hàng tỷ đô la tiền lãi.
