bowing
US /'boʊɪŋ/
・UK /'bəʊɪŋ/
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bẻ cong, uốn cong
He hurt his back while bowing to pick up the pen on the floor.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)cúi đầu
The musician is bowing after the excellent concert
Phụ đề video
Bạn có hiểu 5 giọng Anh này không? (Dễ đến Khó) (Can You Understand These 5 English Accents? (Easiest to Hardest))
- Did she bowing at the altar of Beyoncé?
Cô ấy có đang cúi mình trước Beyoncé không?
- Did she bowing at the altar with you?
3, 2, 1.
Bí Mật Kỹ Thuật Lướt Ván Tuyết: Phần 1 - Chín Yếu Tố (The Secrets of Snowboard Carving: Part 1 - The Nine Elements)
- When we talked about hips, we talked about the bowing forward and then straightening up at the hips to get that forward lean and then to bring your weight back.
Khi chúng ta nói về hông, chúng ta đã nói về việc cong người về phía trước rồi thẳng người lên ở hông để có được độ nghiêng về phía trước và sau đó đưa trọng lượng của bạn trở lại.
- When we talked about hips, we talked about the bowing forward and then straightening up at the hips to get that forward lean and then to bring your weight back.
Ừm, theo một cách nào đó, đó là một chuyển động rất phức tạp,
Alice's Adventures in Wonderland Audiobook bởi Lewis Carroll, Trọn vẹn, Lồng tiếng đầy đủ & Không cắt xén (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- and the three gardeners instantly jumped up and began bowing to the king, the queen, the royal children, and
thậm chí còn nói chuyện với Thời gian!'
- up, and began bowing to the King, the Queen, the royal children, and everybody else.
lên, và bắt đầu cúi chào Nhà Vua, Nữ hoàng, các hoàng tử, hoàng nữ và tất cả mọi người.
Phim Điện Ảnh Chính Thức "Hãy Nói Với Thế Giới" (Official "Tell the World" Feature Film)
- You are bowing to an idol.
Bạn đang quỳ lạy một thần tượng.
- You are bowing to an idol.
Chị Harman đã ở trong nhà tôi phần lớn thời gian trong khoảng tám tháng qua.
Yoga Giảm Đau Lưng Trên | Yoga Cùng Adriene (Yoga For Upper Back Pain | Yoga With Adriene)
- Drawing my shoulder blades in and together and back, shoulders rotating externally away from the ears. Breathing here, and then slowly bowing forward,
Kéo xương bả vai vào trong, lại với nhau và ra sau, vai xoay ra ngoài, xa tai. Hít thở ở đây, sau đó từ từ cúi về phía trước,
- Breathing here, and then slowly bowing forward, opening up the shoulders, melting the heart to the earth.
Kéo xương bả vai vào trong, lại với nhau và ra sau, vai xoay ra ngoài, xa tai. Hít thở ở đây, sau đó từ từ cúi về phía trước,
Bên trong NGÔI NHÀ NHỎ MIỄN PHÍ ở Nhật Bản (Inside a FREE TINY HOUSE in Japan)
- Mind you, the wood kind of feels like it's bowing a little.
Được rồi, vậy có một máy giặt ngay đây.
- The wood kind of feels like it's bowing a little- Oh, right there.
Gỗ có cảm giác như đang cong một chút - À, đúng chỗ đó.
Sự Đại Diện Châu Á: Jimmy O Yang (Asian Representation: Jimmy O Yang)
- If you're really Asian, you ever see two really Asian people, it turns into a bowing contest to see who's more respectful, to see who can bow lower and a more away from each other until you just fold it in half and you go home.
Chúng ta đã làm điều đó trong hàng thế kỷ.
- If you're really Asian, you ever see two really Asian people, it turns into a bowing contest to see who's more respectful, to see who can bow lower and a more away from each other until you just fold it in half and you go home.
Nếu bạn thực sự là người châu Á, mỗi khi gặp hai người châu Á khác, họ sẽ thi nhau cúi chào để xem ai lịch sự hơn, xem ai có thể cúi thấp hơn và xa nhau hơn cho đến khi bạn chỉ còn biết gập người lại và về nhà.
Bảo Vệ Chiếc Lamborghini, Giữ Lấy Nó! (Protect The Lamborghini, Keep It!)
- Your crate on the bottom is bowing.
Chiếc thùng của bạn ở dưới đang bị cong.
- Your crate on the bottom is bowing.
Tránh làm điều này ở NHẬT BẢN! 🙅 (Avoid Doing This In JAPAN! 🙅)
- A lot of people know about bowing,
Chúng tôi sẽ lo cho bạn.
- A lot of people know about bowing and it's something that confuses a lot of people because there's different types of bowing.
Nhiều người biết về việc cúi chào, và đây là điều khiến nhiều người bối rối vì có nhiều loại cúi chào khác nhau.
