Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    bowing

    US /'boʊɪŋ/

    ・

    UK /'bəʊɪŋ/

    A2 sơ cấp
    v.t./i.động từ (ngoại/nội)bẻ cong, uốn cong
    He hurt his back while bowing to pick up the pen on the floor.
    v.t./i.động từ (ngoại/nội)cúi đầu
    The musician is bowing after the excellent concert

    Phụ đề video

    Bạn có hiểu 5 giọng Anh này không? (Dễ đến Khó) (Can You Understand These 5 English Accents? (Easiest to Hardest))

    09:21Bạn có hiểu 5 giọng Anh này không? (Dễ đến Khó) (Can You Understand These 5 English Accents? (Easiest to Hardest))
    • Did she bowing at the altar of Beyoncé?

      Cô ấy có đang cúi mình trước Beyoncé không?

    • Did she bowing at the altar with you?

      3, 2, 1.

    A2 sơ cấp

    Alice's Adventures in Wonderland Audiobook bởi Lewis Carroll, Trọn vẹn, Lồng tiếng đầy đủ & Không cắt xén (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)

    32:04Alice's Adventures in Wonderland Audiobook bởi Lewis Carroll, Trọn vẹn, Lồng tiếng đầy đủ & Không cắt xén (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
    • and the three gardeners instantly jumped up and began bowing to the king, the queen, the royal children, and

      thậm chí còn nói chuyện với Thời gian!'

    • up, and began bowing to the King, the Queen, the royal children, and everybody else.

      lên, và bắt đầu cúi chào Nhà Vua, Nữ hoàng, các hoàng tử, hoàng nữ và tất cả mọi người.

    B1 trung cấp

    Phim Điện Ảnh Chính Thức "Hãy Nói Với Thế Giới" (Official "Tell the World" Feature Film)

    33:57Phim Điện Ảnh Chính Thức "Hãy Nói Với Thế Giới" (Official "Tell the World" Feature Film)
    • You are bowing to an idol.

      Bạn đang quỳ lạy một thần tượng.

    • You are bowing to an idol.

      Chị Harman đã ở trong nhà tôi phần lớn thời gian trong khoảng tám tháng qua.

    B1 trung cấp

    Yoga Giảm Đau Lưng Trên | Yoga Cùng Adriene (Yoga For Upper Back Pain | Yoga With Adriene)

    12:03Yoga Giảm Đau Lưng Trên | Yoga Cùng Adriene (Yoga For Upper Back Pain  |  Yoga With Adriene)
    • Drawing my shoulder blades in and together and back, shoulders rotating externally away from the ears. Breathing here, and then slowly bowing forward,

      Kéo xương bả vai vào trong, lại với nhau và ra sau, vai xoay ra ngoài, xa tai. Hít thở ở đây, sau đó từ từ cúi về phía trước,

    • Breathing here, and then slowly bowing forward, opening up the shoulders, melting the heart to the earth.

      Kéo xương bả vai vào trong, lại với nhau và ra sau, vai xoay ra ngoài, xa tai. Hít thở ở đây, sau đó từ từ cúi về phía trước,

    B1 trung cấp

    Bên trong NGÔI NHÀ NHỎ MIỄN PHÍ ở Nhật Bản (Inside a FREE TINY HOUSE in Japan)

    10:44Bên trong NGÔI NHÀ NHỎ MIỄN PHÍ ở Nhật Bản (Inside a FREE TINY HOUSE in Japan)
    • Mind you, the wood kind of feels like it's bowing a little.

      Được rồi, vậy có một máy giặt ngay đây.

    • The wood kind of feels like it's bowing a little- Oh, right there.

      Gỗ có cảm giác như đang cong một chút - À, đúng chỗ đó.

    B1 trung cấp

    Sự Đại Diện Châu Á: Jimmy O Yang (Asian Representation: Jimmy O Yang)

    16:59Sự Đại Diện Châu Á: Jimmy O Yang (Asian Representation: Jimmy O Yang)
    • If you're really Asian, you ever see two really Asian people, it turns into a bowing contest to see who's more respectful, to see who can bow lower and a more away from each other until you just fold it in half and you go home.

      Chúng ta đã làm điều đó trong hàng thế kỷ.

    • If you're really Asian, you ever see two really Asian people, it turns into a bowing contest to see who's more respectful, to see who can bow lower and a more away from each other until you just fold it in half and you go home.

      Nếu bạn thực sự là người châu Á, mỗi khi gặp hai người châu Á khác, họ sẽ thi nhau cúi chào để xem ai lịch sự hơn, xem ai có thể cúi thấp hơn và xa nhau hơn cho đến khi bạn chỉ còn biết gập người lại và về nhà.

    B1 trung cấp

    Tránh làm điều này ở NHẬT BẢN! 🙅 (Avoid Doing This In JAPAN! 🙅)

    19:51Tránh làm điều này ở NHẬT BẢN! 🙅 (Avoid Doing This In JAPAN! 🙅)
    • A lot of people know about bowing,

      Chúng tôi sẽ lo cho bạn.

    • A lot of people know about bowing and it's something that confuses a lot of people because there's different types of bowing.

      Nhiều người biết về việc cúi chào, và đây là điều khiến nhiều người bối rối vì có nhiều loại cúi chào khác nhau.

    A2 sơ cấp

    Seattle - Hướng dẫn du lịch thành phố (Seattle - City Video Guide)

    05:39Seattle - Hướng dẫn du lịch thành phố (Seattle - City Video Guide)
    • Located at Bowing Field, about 15 minutes' drive from downtown, is the Seattle Museum of Flight.
    B2 trung cao cấp

    Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)

    24:18Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
    • The image of heaven as endless worship, singing, bowing, praising it may sound holy, but it's psychologically revealing.

      Nó miễn trừ cho tín đồ khỏi việc tham gia vào công việc lộn xộn, khó khăn của lòng trắc ẩn ngay tại đây trên trái đất.

    • The image of heaven as endless worship, singing, bowing, praising.

      Hình ảnh thiên đường như sự thờ phượng, ca hát, cúi đầu, ca ngợi không ngừng.

    B2 trung cao cấp

    Sách 07 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audio book bởi Victor Hugo (Chương 1-8) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))

    49:39Sách 07 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audio book bởi Victor Hugo (Chương 1-8) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
    • and I will explain it to you with the text before us." "Thanks, Master," said Charmelieu, bowing to the earth, "by the way, I was on the point of forgetting.
    • "Thanks, master," said Charmolue, bowing to the earth.
    B2 trung cao cấp