boycott
US /ˈbɔɪˌkɑt/
・UK /'bɔɪkɒt/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từtẩy chay
Consumers planned to boycott because the company's products were unsafe
v.t.ngoại động từTẩy chay
Angela decided to boycott the store because the manager was rude to customers
Phụ đề video
Tẩy chay Eurovision vì Israel tham gia | BBC News (Eurovision boycott over Israel participation | BBC News)
- The Eurovision Song Contest has been thrown into turmoil by four countries saying that they would boycott next year's event.
Eurovision Song Contest đang bị khuấy động bởi bốn quốc gia tuyên bố sẽ tẩy chay sự kiện năm tới.
- The Eurovision Song Contest has been thrown into turmoil by four countries saying that they would boycott next year's event.
Eurovision Song Contest đang bị khuấy động bởi bốn quốc gia tuyên bố sẽ tẩy chay sự kiện năm tới.
30 Bí mật được giải mật sẽ khiến bạn SỐC (30 Declassified Secrets That Will SHOCK You)
- The American public was never told that the regime for which 35,000 Americans had died had been willing to boycott peace talks to help elect Richard Nixon.
Công chúng Mỹ chưa bao giờ được biết rằng chế độ mà vì đó 35.000 người Mỹ đã chết sẵn sàng tẩy chay các cuộc đàm phán hòa bình để giúp bầu cử Richard Nixon.
- The American public was never told that the regime for which 35,000 Americans had died had been willing to boycott peace talks to help elect Richard Nixon.
Một trong những chiếc B-52 của họ, được trang bị vũ khí hạt nhân, đã rơi gần căn cứ vào năm 1968.
Người Canada đang tránh Hoa Kỳ. Nền kinh tế của Mỹ sẽ bị ảnh hưởng? | About That (Canadians are avoiding the U.S. Will its economy suffer? | About That)
- And this is worth underlining because tax revenue might actually be the most meaningful way in which a Canadian travel boycott could affect the United States.
Và điều này đáng để nhấn mạnh vì doanh thu thuế có thể thực sự là cách có ý nghĩa nhất mà lệnh tẩy chay du lịch của Canada có thể ảnh hưởng đến Hoa Kỳ.
- And this is worth underlining, because tax revenue might actually be the most meaningful way in which a Canadian travel boycott could affect the United States.
Vì vậy, 5% của 4,3 tỷ đô la, bạn chia con số đó cho 20, bạn sẽ nhận được khoảng 200 triệu đô la doanh thu thuế ít hơn.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- It's time to boycott these institutions.
Nó dựa trên việc giữ cho sản phẩm có giá trị.
- It’s time to boycott these institutions.
Đã đến lúc tẩy chay các tổ chức này.
Tại Sao Thổi Còi Là Hành Động Phản Kháng Bất Bạo Động - Maria J. Stephan (How Blowing A Whistle Is An Act Of Nonviolent Resistance - Maria J. Stephan)
- It's where ordinary people coordinate a range of different tactics: protest, boycott, strikes, walkouts, mutual aid to build power, to disrupt injustices,
Biểu tình, tẩy chay, đình công, bãi công, hỗ trợ lẫn nhau để xây dựng sức mạnh, để phá vỡ bất công và để giải phóng bản thân khỏi áp bức.
Cùng một từ 😐 — Trái nghĩa 🤯 (Same Word 😐 — Opposite Meanings 🤯)
- The other, meaning that we all hear all too much nowadays, is to prohibit or to boycott something that means that you don't allow it or you don't approve it.
Còn nghĩa còn lại, mà ngày nay chúng ta nghe quá nhiều, là cấm đoán hoặc tẩy chay thứ gì đó, nghĩa là bạn không cho phép hoặc không chấp thuận nó.
- You can go ahead and do that." The other meaning that we all hear all too much nowadays is to prohibit or to boycott something.
Tôi thấy phấn khích lắm khi còn bé.
Sốt Đồ Ăn Nhanh Mỹ vs Anh | Food Wars | Insider Food (US vs UK Fast Food Sauces | Food Wars | Insider Food)
- After being met with long lines and sauce shortages, fans were outraged and even called for McDonald's boycott.
Sau khi đối mặt với những hàng dài và thiếu sốt, người hâm mộ đã phẫn nộ và thậm chí kêu gọi tẩy chay McDonald's.
- After being met with long lines and sauce shortages, fans were outraged and even called for McDonald's boycott.
Đối với pizza, như tôi đã nói, khá khó để bỏ qua loại tỏi và thảo mộc của Domino's.
Ben Okri nói về T.S. Eliot - cùng 5x15 (Ben Okri on T.S. Eliot - with 5x15)
- And every time Rosie Boycott asked me to do one of them, I would, well, panic and freeze and eventually drag myself here.
Và mỗi lần Rosie Boycott mời tôi tham gia, tôi đều, ừm, hoảng loạn, cứng đờ và cuối cùng là miễn cưỡng đến đây.
- and every time Rosey Boycott asked me to do one of them, I would, um, well, panic and, um, freeze,
Và mỗi lần Rosie Boycott mời tôi tham gia, tôi đều, ừm, hoảng loạn, cứng đờ và cuối cùng là miễn cưỡng đến đây.
Apple Thống Trị Nhật Bản Như Thế Nào (How Apple Dominated Japan)
- But despite their best efforts to rebrand, most Japanese customers have continued to boycott Samsung.
- But despite their best efforts to rebrand, most Japanese customers have continued to boycott Samsung.
Nhưng bất chấp những nỗ lực tốt nhất của họ để tái thương hiệu, hầu hết khách hàng Nhật Bản vẫn tiếp tục tẩy chay Samsung.
Tóm tắt Giải Quả Cầu Vàng 2023: Những Người Chiến Thắng Lớn Nhất, Bài Phát Biểu Hay Nhất & Khoảnh Khắc Đáng Nhớ Nhất | THR News (2023 Golden Globes Recap: The Biggest Winners, Best Speeches & Most Memorable Moments | THR News)
- due to an industry-wide boycott after multiple controversy surrounding the Hollywood Foreign Press Association came to light.
do một cuộc tẩy chay toàn ngành sau khi nhiều tranh cãi xung quanh Hiệp hội Báo chí Nước ngoài Hollywood được đưa ra ánh sáng.
- The telecast and Kickstarter to award season returned to NBC after the network declined to air the 79th edition of the award show due to an industry-wide boycott after multiple controversies surrounding the Hollywood Foreign Press Association came to light.
Nhưng sau khi HFPA công bố nhiều cải cách, chương trình đã trở lại.