boycott
US /ˈbɔɪˌkɑt/
・UK /'bɔɪkɒt/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từtẩy chay
Consumers planned to boycott because the company's products were unsafe
v.t.ngoại động từTẩy chay
Angela decided to boycott the store because the manager was rude to customers
Phụ đề video
10 Bà Karen Phát Điên Vào Lễ Tạ Ơn (10 Karens Who Went Crazy on Thanksgiving)
- As such, they created a petition to boycott the parade, describing it as the non binary and transgender extravaganza.
Nghe thật tuyệt vời.
- On top of that, the boycott had no effect whatsoever as the TV ratings for the parade broke records with 28.5 million viewers.
Thêm vào đó, cuộc tẩy chay hoàn toàn không có tác dụng khi lượng người xem truyền hình cho cuộc diễu hành đã phá kỷ lục với 28,5 triệu người xem.
Tẩy chay Eurovision vì Israel tham gia | BBC News (Eurovision boycott over Israel participation | BBC News)
- The Eurovision Song Contest has been thrown into turmoil by four countries saying that they would boycott next year's event.
Eurovision Song Contest đang bị khuấy động bởi bốn quốc gia tuyên bố sẽ tẩy chay sự kiện năm tới.
- The Eurovision Song Contest has been thrown into turmoil by four countries saying that they would boycott next year's event.
Eurovision Song Contest đang bị khuấy động bởi bốn quốc gia tuyên bố sẽ tẩy chay sự kiện năm tới.
Kiểm tra sự thật bài phát biểu Thông điệp Liên bang của Trump và những khoảnh khắc gây sốc nhất (Fact-checking Trump's State of the Union address and more on most shocking moments)
- As I mentioned, many of them decided to boycott it all together.
Như tôi đã đề cập, nhiều người trong số họ đã quyết định tẩy chay hoàn toàn.
- As I mentioned, many of them decided to boycott it altogether.
Và sau đó, tất nhiên, bạn đã có bài phản bác lại bài phát biểu của tổng thống này từ Thống đốc Đảng Dân chủ Abigail Spanberger ở Virginia.
30 Bí mật được giải mật sẽ khiến bạn SỐC (30 Declassified Secrets That Will SHOCK You)
- The American public was never told that the regime for which 35,000 Americans had died had been willing to boycott peace talks to help elect Richard Nixon.
Công chúng Mỹ chưa bao giờ được biết rằng chế độ mà vì đó 35.000 người Mỹ đã chết sẵn sàng tẩy chay các cuộc đàm phán hòa bình để giúp bầu cử Richard Nixon.
- The American public was never told that the regime for which 35,000 Americans had died had been willing to boycott peace talks to help elect Richard Nixon.
Một trong những chiếc B-52 của họ, được trang bị vũ khí hạt nhân, đã rơi gần căn cứ vào năm 1968.
Top 20 Tiết Lộ Quái Vật ĐÁNG SỢ Nhất Trong Phim Kinh Dị (Top 20 SCARIEST Monster Reveals in Horror Movies)
- but there's something about that first moment that calls for a bedtime story boycott.
Trên kệ.
- Boycott Number nine, the Cloverfield Monster Cloverfield.
Tẩy chay Số chín, Quái vật Cloverfield Cloverfield.
Enten: Liệu Trump có lập kỷ lục về bài phát biểu Thông điệp Liên bang dài nhất? (Enten: Will Trump set record for longest State of the Union?)
- Some Democrats are going to boycott the speech,
Đó là một vấn đề mà đội ngũ của ông ấy tại Nhà Trắng, các cố vấn hàng đầu của ông ấy trong tòa nhà phía sau tôi, John, đã cố gắng để ông ấy không chỉ đi đúng thông điệp mà còn là thông điệp đúng đắn.
- Some Democrats are going to boycott the speech.
Một số Đảng viên Dân chủ sẽ tẩy chay bài phát biểu.
Người Canada đang tránh Hoa Kỳ. Nền kinh tế của Mỹ sẽ bị ảnh hưởng? | About That (Canadians are avoiding the U.S. Will its economy suffer? | About That)
- And this is worth underlining because tax revenue might actually be the most meaningful way in which a Canadian travel boycott could affect the United States.
Và điều này đáng để nhấn mạnh vì doanh thu thuế có thể thực sự là cách có ý nghĩa nhất mà lệnh tẩy chay du lịch của Canada có thể ảnh hưởng đến Hoa Kỳ.
- And this is worth underlining, because tax revenue might actually be the most meaningful way in which a Canadian travel boycott could affect the United States.
Vì vậy, 5% của 4,3 tỷ đô la, bạn chia con số đó cho 20, bạn sẽ nhận được khoảng 200 triệu đô la doanh thu thuế ít hơn.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- It's time to boycott these institutions.
Nó dựa trên việc giữ cho sản phẩm có giá trị.
- It’s time to boycott these institutions.
Đã đến lúc tẩy chay các tổ chức này.
Top 10 Sản Phẩm Gây Ra Làn Sóng Phản Ứng Dữ Dội (Top 10 Products That Caused MASSIVE Backlash)
- Swedish retailer's online store. Perhaps the most baffling, most head-scratching retail blunder of all time, one has to wonder how many degrees of checks and balances this sweatshirt passed to make it through to the H&M website. The hoodie resulted in an almost immediate public boycott of the fashion brand, with musical artists The Weeknd and G-Eazy pulling out of H&M collaborations and chastising the company's inexplicable choice to manufacture the offending merchandise. The
cửa hàng trực tuyến của nhà bán lẻ Thụy Điển. Có lẽ sai lầm bán lẻ khó hiểu nhất, khó hiểu nhất trong mọi thời đại, người ta phải tự hỏi đã có bao nhiêu cấp độ kiểm tra và cân bằng mà chiếc áo nỉ này đã vượt qua để đến được trang web của H&M. Chiếc hoodie
- The hoodie resulted in an almost immediate public boycott of the fashion brand, with musical artists The Weeknd and G-Eazy pulling out of H&M collaborations and chastising the company's inexplicable choice to manufacture the offending merchandise.
Tại Sao Thổi Còi Là Hành Động Phản Kháng Bất Bạo Động - Maria J. Stephan (How Blowing A Whistle Is An Act Of Nonviolent Resistance - Maria J. Stephan)
- It's where ordinary people coordinate a range of different tactics: protest, boycott, strikes, walkouts, mutual aid to build power, to disrupt injustices,
Biểu tình, tẩy chay, đình công, bãi công, hỗ trợ lẫn nhau để xây dựng sức mạnh, để phá vỡ bất công và để giải phóng bản thân khỏi áp bức.