boycott
US /ˈbɔɪˌkɑt/
・UK /'bɔɪkɒt/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từtẩy chay
Consumers planned to boycott because the company's products were unsafe
v.t.ngoại động từTẩy chay
Angela decided to boycott the store because the manager was rude to customers
Phụ đề video
Tóm tắt Giải Quả Cầu Vàng 2023: Những Người Chiến Thắng Lớn Nhất, Bài Phát Biểu Hay Nhất & Khoảnh Khắc Đáng Nhớ Nhất | THR News (2023 Golden Globes Recap: The Biggest Winners, Best Speeches & Most Memorable Moments | THR News)
- due to an industry-wide boycott after multiple controversy surrounding the Hollywood Foreign Press Association came to light.
do một cuộc tẩy chay toàn ngành sau khi nhiều tranh cãi xung quanh Hiệp hội Báo chí Nước ngoài Hollywood được đưa ra ánh sáng.
- The telecast and Kickstarter to award season returned to NBC after the network declined to air the 79th edition of the award show due to an industry-wide boycott after multiple controversies surrounding the Hollywood Foreign Press Association came to light.
Nhưng sau khi HFPA công bố nhiều cải cách, chương trình đã trở lại.
Apple Thống Trị Nhật Bản Như Thế Nào (How Apple Dominated Japan)
- But despite their best efforts to rebrand, most Japanese customers have continued to boycott Samsung.
- But despite their best efforts to rebrand, most Japanese customers have continued to boycott Samsung.
Nhưng bất chấp những nỗ lực tốt nhất của họ để tái thương hiệu, hầu hết khách hàng Nhật Bản vẫn tiếp tục tẩy chay Samsung.
Bạn có đang bị tính giá cao hơn những người khác không? (Are You Being Charged More Than Everyone Else?)
- Of course, if they did that out in the open like that, customers would probably be so offended they boycott the place.
Nhưng khi nói đến mua sắm trực tuyến, không có cách nào dễ dàng để biết liệu mức giá bạn nhìn thấy có giống với những người khác hay không.
- they'd boycott the place.
Tất cả thông tin cá nhân và hành vi này được phân tích bởi một thuật toán không chỉ có thể đoán được bạn thích sản phẩm nào mà còn đoán được bạn sẵn sàng trả bao nhiêu cho chúng.
Quan hệ của Trung Quốc với Mỹ | 22 tháng 2, 2022 (China's relationship to the U.S. | February 22, 2022)
- Several nations, including the US and Canada, joined in a diplomatic boycott of the Games to protest China's alleged human rights abuses in the Xinjiang region.
Một số quốc gia, bao gồm Hoa Kỳ và Canada, đã tham gia tẩy chay ngoại giao Thế vận hội để phản đối cáo buộc lạm dụng nhân quyền của Trung Quốc tại khu vực Tân Cương.
- and Canada, joined in a diplomatic boycott of the Games to protest China's alleged human rights abuses in the Xinjiang region.
Các nhà đài truyền hình Thế vận hội cho biết chưa có Thế vận hội Mùa đông nào được theo dõi sát sao như vậy ở Trung Quốc.
10 Bà Karen Phát Điên Vào Lễ Tạ Ơn (10 Karens Who Went Crazy on Thanksgiving)
- As such, they created a petition to boycott the parade, describing it as the non binary and transgender extravaganza.
Nghe thật tuyệt vời.
- On top of that, the boycott had no effect whatsoever as the TV ratings for the parade broke records with 28.5 million viewers.
Thêm vào đó, cuộc tẩy chay hoàn toàn không có tác dụng khi lượng người xem truyền hình cho cuộc diễu hành đã phá kỷ lục với 28,5 triệu người xem.
Tẩy chay Eurovision vì Israel tham gia | BBC News (Eurovision boycott over Israel participation | BBC News)
- The Eurovision Song Contest has been thrown into turmoil by four countries saying that they would boycott next year's event.
Eurovision Song Contest đang bị khuấy động bởi bốn quốc gia tuyên bố sẽ tẩy chay sự kiện năm tới.
- The Eurovision Song Contest has been thrown into turmoil by four countries saying that they would boycott next year's event.
Eurovision Song Contest đang bị khuấy động bởi bốn quốc gia tuyên bố sẽ tẩy chay sự kiện năm tới.
Game AAA đầu tiên của Trung Quốc gây tranh cãi (China’s first triple-A video game sparks controversy)
- In 2020, sexually explicit remarks from the developer's founder led to calls for a boycott and a deeper dive into the company.
Năm 2020, những phát ngôn mang tính khiêu dâm của người sáng lập công ty đã dẫn đến làn sóng kêu gọi tẩy chay và một cuộc điều tra sâu rộng về công ty.
- In 2020, sexually explicit remarks from the developer's founder led to calls for a boycott and a deeper dive into the company.
Năm 2023, trang web chuyên về game IGN đã ghi nhận thêm nhiều trường hợp phân biệt giới tính.
Top 10 Phát Ngôn Gây Tranh Cãi Nhất Của Các MC Fox News (Top 10 Most Controversial Things Said By Fox News Hosts)
- In response, Hogg organized a boycott which involved more than 20 advertisers, forcing her to issue an apology within a day.
Đáp lại, Hogg đã tổ chức một cuộc boycott với sự tham gia của hơn 20 nhà quảng cáo, buộc cô phải đưa ra lời xin lỗi trong vòng một ngày.
- In response, Hogg organized a boycott which involved more than 20 advertisers, forcing her to issue an apology within a day.
Đáp lại, Hogg đã tổ chức một cuộc boycott với sự tham gia của hơn 20 nhà quảng cáo, buộc cô phải đưa ra lời xin lỗi trong vòng một ngày.
CEO mới của Disney, xAI và những tin tức được tìm kiếm nhiều nhất tuần này | Looped In (Disney's new CEO, xAI and other most-searched news this week | Looped In)
- People searching today may be wondering if the closure has anything to do with the growing number of artists choosing to boycott performances at the Kennedy center after Trump added his name to the building.
Những người tìm kiếm hôm nay có thể tự hỏi liệu việc đóng cửa có liên quan gì đến số lượng ngày càng tăng các nghệ sĩ chọn tẩy chay các buổi biểu diễn tại trung tâm Kennedy sau khi Trump thêm tên của mình vào tòa nhà hay không.
- A source familiar told me that the boycott was becoming untenable.
Một nguồn tin quen thuộc cho tôi biết rằng cuộc tẩy chay đang trở nên khó duy trì.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- It's time to boycott these institutions.
và tất cả các nền văn hóa phụ khác đều giống nhau.
- It's time to boycott these institutions.
Đã đến lúc tẩy chay các tổ chức này.