break the ice
US /brek ði aɪs/
・UK /breik ðə ais/
A2 sơ cấp
idiomthành ngữPhá vỡ sự im lặng, làm quen
I tried to break the ice by telling a joke.
Phụ đề video
Sự tàn nhẫn | Epic: The Musical Animatic (Ruthlessness | Epic: The Musical Animatic)
- Opsidon Opsidon Poseidon Poseidon In all my years of living It isn't very often that I get pissed off I try to chill with the waves But damn you crossed the line I've been so gracious And yet you hurt the son of mine That's right, the Cyclops you've made blind Is mine No I'm left without a choice And without a doubt Yes, the back of wolves are swimming with the shark now I gotta make you bleed I need to see you drown But before you go I need to make you learn how Ruthlessness is mercy upon ourselves Ruthlessness is mercy upon ourselves Ruthlessness is mercy upon ourselves Ourselves You are the worst kind of good Cause you're not even great A Greek who wreaks a false righteousness That's what I hate Cause you fight to save lives But won't kill and don't get the job done I mean you totally could have avoided all this Had you just killed my son But no You are far too nice Mercy has a price It's the final crack of powder Break the ice now You reveal your name Then you let him live Unlike you I've got no mercy left to give Cause ruthlessness is mercy upon ourselves Ruthlessness is mercy upon ourselves Ruthlessness is mercy upon ourselves Ourselves And now it is finally time to say goodbye Today you die Unless of course you apologize For my son's pain And all his cries Besides we meant no harm And we only hurt him to disarm him We took no pleasure in his pain We only wanted to escape The line between naivety and hopefulness Is almost invisible So close your hearts The world is dark And ruthlessness is mercy upon Die Ruthlessness is mercy upon Death Ruthlessness is mercy upon Death Ruthlessness is mercy upon Death Ruthlessness What have you done?
Opsidon Opsidon Poseidon Poseidon Trong suốt cuộc đời mình Tôi hiếm khi nào nổi giận Tôi cố gắng bình tĩnh với những con sóng Nhưng khốn nạn, mày đã vượt qua giới hạn Tôi đã rất khoan dung Và thế mà mày lại làm tổn thương con trai tao Đúng vậy, con Cyclop
- It's the final crack, we're bound to break the ice now.
Cuộc sống ở Phần Lan khác biệt thế nào đối với một người Mỹ? (Just how different is life in Finland for an American?)
- And how did he break the ice with the Finns?
Có truyền thống Phần Lan nào mà anh ấy vẫn chưa quen không?
- And how did he break the ice with the Finns?
Và anh ấy đã làm quen với người Phần Lan như thế nào?
Tiết mục Halloween Của Charlie | Gấu Đây Rồi | Cartoon Network (Charlie's Halloween Thing | We Bare Bears | Cartoon Network)
- Ice Bear wants to break the ice.
Ice Bear muốn break the ice.
- Iceberg wants to break the ice!
Xem Anh Chàng Lo Lắng Biến Đổi Trong 10 Phút (Watch This Nervous Guy Transform in 10 Minutes)
- "Just break the ice with a simple greeting.
Tôi sợ mình sẽ mắc lỗi, Sarah mỉm cười.
- Just break the ice with a simple greeting.
Hãy bắt đầu bằng một lời chào đơn giản để phá vỡ sự im lặng.
Ross tán tỉnh cùng một cô gái hai lần | Friends (Ross Hits on the Same Girl Twice | Friends)
- Remember, first you break the ice with some kind of a joke so they know you're the funny one.
Hãy nhớ, trước tiên bạn cần phá vỡ không khí bằng một câu đùa để họ biết bạn là người hài hước.
- Remember, first you, uh, break the ice with some kind of a joke so they know you're the funny one, then I swoop in with some interesting conversation so they'll see that I'm the brilliant, brooding, sexy one.
Hãy nhớ, trước tiên bạn cần phá vỡ không khí bằng một câu đùa để họ biết bạn là người hài hước.
Tại sao tôi phải học nói chuyện phiếm (Why I Had to Learn Small Talk)
- So when the time came for me to start these conversations, I realized that having something in my back pocket or up my sleeve, some little questions, some casual light jokes, some fun greetings or something helped me so much to break the ice, not only for them, but also for me.
Vì vậy, khi đến lúc tôi phải bắt đầu những cuộc trò chuyện này, tôi nhận ra rằng có sẵn một vài câu hỏi nhỏ, một vài câu đùa nhẹ nhàng, một vài lời chào vui vẻ hay thứ gì đó trong túi sau hoặc trong tay áo, đã giúp tôi rất nhiều trong việc phá vỡ bầu khôn
- So when the time came for me to start these conversations, I realized that having something in my back pocket or up my sleeve, uh, some little questions, some casual light jokes, um, some fun greetings or something helped me so much to break the ice, not only for them, but
Đó thực sự là một công cụ hữu ích để xây dựng niềm tin, mở ra cơ hội và đảm bảo rằng tôi có thể tạo ra những kết nối và xây dựng mạng lưới như cách mà người bản ngữ làm.
Fresh Off The Boat - Khoảnh Khắc Hài Hước #7 (Fresh Off The Boat - Funny Moments #7)
- Something you both like, you know, to break the ice.
Được rồi.
- Something you both like, you know, to break the ice.
Cái gì đó cả hai bạn cùng thích, bạn biết đấy, để phá băng.
Tình Yêu Từ Cái Nấc Cụt Đầu Tiên 2009 .mkv (Love at first hiccup 2009 .mkv)
- You want a glass of milk? To break the ice?
Bạn muốn một ly sữa? Để phá băng?
- Break the ice.
Annoying Orange - Đoạn cắt hay nhất về hoa! (Annoying Orange - Flower Supercut!)
- Yeah, just, uh, tried to break the ice here, neighbor.
Nếu còn một giờ nữa như thế này, tôi sẽ thành quả quýt mất!
- Yeah, just, uh, trying to break the ice here, neighbor.
Ừm, chỉ là, ừm, đang cố gắng làm quen thôi, hàng xóm ạ.