build out
US /bɪld aʊt/
・UK /bild aut/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từMở rộng (kinh doanh, hệ thống)
The company plans to build out its operations in Asia.
phr. v.cụm động từXây dựng (cơ sở hạ tầng)
They need to build out the network infrastructure to support more users.
Phụ đề video
7 Mô Hình Kinh Doanh Đơn Giản Cho Một Người Kiếm Được Hơn 100K/Năm (7 Simple One-Person Businesses That Make $100K+/Year)
- I would build out pages on my website for those specific services in each town.
Bây giờ, kinh doanh số 5 là dọn rác.
- So I'd build out a page for couch removal in Boulder, couch removal in Denver, TV recycling in Boulder, TV recycling in Denver.
Giờ nhiều người nghĩ, "Ồ, bạn không thể tự mình dọn rác.
Tại sao Mỹ muốn lên Mặt Trăng trước Trung Quốc (Why the U.S. wants to get to the moon before China)
- They've had a goal for a number of years now to land their astronauts on the surface of the moon, to build out a lunar base with Russia, Pakistan, and
Họ đã có mục tiêu trong nhiều năm nay là đưa các phi hành gia của họ lên bề mặt Mặt Trăng, xây dựng một căn cứ Mặt Trăng cùng với Nga, Pakistan và
- They've had a goal for a number of years now to land their astronauts on the surface of the Moon, to build out a lunar base with Russia, Pakistan,
một số quốc gia khác.
Không Cần Chip Nvidia! Trung Tâm Dữ Liệu AI Mới Của Amazon Cho Anthropic Thực Sự Khổng Lồ (No Nvidia Chips Needed! Amazon’s New AI Data Center For Anthropic Is Truly Massive)
- And it's coming online amid hundreds of billions in AI infrastructure build out announcements compute demand is at an all time high, but
Và nó đang đi vào hoạt động giữa hàng trăm tỷ thông báo xây dựng cơ sở hạ tầng AI, nhu cầu tính toán đang ở mức cao nhất mọi thời đại, nhưng
- and it's coming online amid hundreds of billions in AI infrastructure build-out announcements.
một số người lo ngại về khả năng xây dựng quá mức.
Thỏa thuận thương mại EU-Mỹ có gì: Toàn văn phát biểu của bà Von der Leyen | DW News (What's in the EU-US trade deal: Von der Leyen's full remarks | DW News)
- And the reason that electricity and energy is so expensive in Europe is partly because of that, but there are some other issues, including the build-out of renewables and how expensive that transition is, actually.
Và lý do tại sao điện và năng lượng lại đắt đỏ đến vậy ở châu Âu là một phần do điều đó, nhưng còn có một số vấn đề khác, bao gồm việc phát triển năng lượng tái tạo và chi phí chuyển đổi sang năng lượng tái tạo thực sự rất cao.
- But there are some other issues, including the build-out of renewables and how expensive that transition is, actually.
Nhưng tôi nghĩ Thủ tướng Bỉ Bart De Bever có lẽ đã mô tả điều đó một cách chính xác nhất khi ông nói: "Chúng tôi cảm thấy nhẹ nhõm, nhưng chúng tôi không ăn mừng."
Jensen Huang công bố văn phòng Đài Bắc khi Nvidia tập trung vào cơ sở hạ tầng AI｜TaiwanPlus News (Jensen Huang Announces Taipei Office as Nvidia Focuses on AI Infrastructure｜TaiwanPlus News)
- Huang also announced a partnership with the government here in Taiwan and local companies TSMC and Foxconn to build out the country's AI infrastructure.
Ông Huang cũng đã công bố một thỏa thuận hợp tác với chính phủ Đài Loan và các công ty địa phương TSMC và Foxconn để phát triển hạ tầng trí tuệ nhân tạo (AI) của đất nước.
- Huang also announced a partnership with the government here in Taiwan and local companies TSMC and Foxconn to build out the country's AI infrastructure.
Ông Huang cũng đã công bố một thỏa thuận hợp tác với chính phủ Đài Loan và các công ty địa phương TSMC và Foxconn để phát triển hạ tầng trí tuệ nhân tạo (AI) của đất nước.
OpenAI Agent Builder... Có phải là đối thủ của Zapier? (OpenAI Agent Builder... Zapier Killer?)
- So it really does give you the future possibility to build out long and complex workflows that can tie straight into an app that you Vibe coded.
Vì vậy, nó thực sự mang đến cho bạn khả năng trong tương lai để xây dựng các quy trình làm việc dài và phức tạp có thể liên kết trực tiếp với một ứng dụng mà bạn đã Vibe code.
- So it really does give you the future possibility to build out long and complex workflows that can tie straight into an app that you've vibe-coded.
Tôi rất hào hứng muốn thử tất cả các thông báo mới từ Dev day của OpenAI.
Vậy sao? Chúng ta ổn chứ? Có gì vậy? – Học cách trả lời các câu hỏi ngắn bằng tiếng Anh (So what? We good? What gives? – Learn to respond to short English questions)
- They try to build out the question,
Họ cố gắng diễn giải câu hỏi và họ hơi bối rối vì các câu hỏi rất ngắn và rất phụ thuộc vào ngữ cảnh.
- They try to build out the question and they get a little bit confused because the questions are very short and very contextual.
Họ cố gắng diễn giải câu hỏi và họ hơi bối rối vì các câu hỏi rất ngắn và rất phụ thuộc vào ngữ cảnh.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- Within a decade and a half by 1985, Qaboos utilized the kingdom's oil and gas wealth to build out 500 new schools, 100 new medical facilities, and
chơi bóng đá.
- Within a decade and a half by 1985, Qabus utilized the kingdom's oil and gas wealth to build out 500 new schools, 100 new medical facilities, and
Chỉ trong vòng một thập kỷ rưỡi, đến năm 1985, Qaboos đã sử dụng sự giàu có dầu khí của vương quốc để xây dựng 500 trường học mới, 100 cơ sở y tế mới, và
Takaichi Sanae có phải là người phụ nữ quyền lực nhất thế giới? | The Economist (Is Takaichi Sanae the most powerful woman in the world? | The Economist)
- But they've been firmly within the security umbrella of the US and in this new world with more geopolitical tension and a fraying commitment of America to, to its alliances, Japan needs to build out its military strength significantly.
Nhưng họ đã nằm vững chắc dưới sự bảo vệ an ninh của Mỹ và trong thế giới mới này với nhiều căng thẳng địa chính trị và sự cam kết của Mỹ đối với các liên minh đang suy yếu, Nhật Bản cần phải tăng cường đáng kể sức mạnh quân sự của mình.
- And in this new world, uh, with more geopolitical tension and a fraying commitment of America to, uh, its alliances, uh, Japan needs to build out its military strength significantly.
Nhưng trước khi làm điều đó, hãy đặt tất cả những điều này vào bối cảnh lịch sử cho chúng ta.
'Thống đốc Không Có Câu Trả Lời!': Kevin Kiley Chỉ Trích Gavin Newsom Về Chi Phí Sinh Hoạt, Giá Xăng Dầu Ở California ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- So the fees were paid by the taxpayers and they went into a pot of money to build out this system.
Vì vậy, các khoản phí đã được người đóng thuế chi trả và chúng được đưa vào một quỹ tiền để xây dựng hệ thống này.
- and they went into a pot of money to build out this system.
Hệ thống của chúng ta ở California đã lỗi thời, vậy mà chính quyền Newsom vừa tuyên bố hủy bỏ toàn bộ dự án vì công nghệ không hoạt động.