bump into
US
・UK
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từvô tình gặp ai đó
We often seem to bump into each other in this supermarket
phr. v.cụm động từVa vào, đâm vào
He wasn't paying attention and bumped into a lamppost.
Phụ đề video
Chạy Giải Marathon TCS London? Nhận lời khuyên chuyên gia từ hai người hoàn thành sáu sao (Running the TCS London Marathon? Get expert advice from two Six Star Finishers)
- You might bump into someone that you might run with,
Bạn có thể tình cờ gặp ai đó mà bạn có thể chạy cùng,
- You might bump into someone that you might run with,
Bạn có thể tình cờ gặp ai đó mà bạn có thể chạy cùng,
Simon Sinek & Trevor Noah về Tình Bạn, Cô Đơn, Sự Dễ Tổn Thương và Nhiều Điều Nữa | Cuộc Trò Chuyện Đầy Đủ (Simon Sinek & Trevor Noah on Friendship, Loneliness, Vulnerability, and More | Full Conversation)
- And every time I bump into you I feel like we're thinking about the same thing but on a slightly different path.
Và mỗi lần gặp lại em, anh cảm thấy như chúng ta đang nghĩ về cùng một điều nhưng theo một con đường hơi khác nhau.
- And some every time I bump into you, I feel like we're thinking about the same thing but on a slightly different path.
Đúng vậy.
Các vận động viên Sumo hàng đầu Nhật Bản chinh phục London (Japan’s top Sumo athletes take over London)
- It's been really exciting seeing them over here and being like, that's so close to us and like we thought we'd take opportunity to try and bump into a few.
Thật sự rất thú vị khi thấy họ ở đây và kiểu, họ gần chúng ta quá và chúng ta nghĩ sẽ tận dụng cơ hội để thử gặp vài người.
- It's been really exciting seeing them over here and being like, "That's so close to us," and like, "We're as way before we take the opportunity to try and bump into a few of them." Really?
Đi thôi, đi thôi, đi thôi.
Hướng dẫn của một người nước ngoài yêu hoa về khu Dalston thời thượng ở London (An expat florist's guide to London's trendy Dalston neighborhood)
- I normally bump into friends here or have a chat with Graham, who's the owner.
Coffee là nơi tuyệt vời nhất để ghé qua uống cà phê nhanh ở Dalston.
- I normally bump into friends here or have a chat with Graham, who's the owner.
Tôi thường gặp bạn bè ở đây hoặc trò chuyện với Graham, chủ quán.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- And then third, when other people bump into us, if you don't feel like you have much worth, it's, it's hard to bounce back from that.
Thứ hai, lòng tự trọng thấp, như nhiều nghiên cứu đã chỉ ra, thường đi kèm với tâm trạng chán nản.
- And then third, when other people bump into us, if you don't feel like you have much worth, it's hard to bounce back from that and it's hard to challenge other people who've been mistreating you and even pursue assertiveness, reasonable assertiveness with them over time.
Và thứ ba, khi người khác va chạm với chúng ta, nếu bạn không cảm thấy mình có nhiều giá trị, thật khó để phục hồi sau đó và thật khó để thách thức những người khác đã đối xử tệ với bạn và thậm chí theo đuổi sự quyết đoán, sự quyết đoán hợp lý với họ theo
Nuôi Dưỡng Tinh Nghịch | Tập Đầy Đủ | Phim Heo Con Đội Bay Lên 3D | Hoạt Hình Cho Bé (Bringing Up Smurfy | Full Episode | The Smurfs New Series 3D | Cartoons For Kids)
- Now that you can see, you can Smurf around and play, and you won't bump into stuff.
Junior.
- Now that you can see, you can smurf around and play and you won't bump into stuff.
Giờ con đã nhìn thấy rồi, con có thể tung tăng chơi đùa mà không va vào đồ đạc.
Tránh làm điều này ở NHẬT BẢN! 🙅 (Avoid Doing This In JAPAN! 🙅)
- And so if you're at a shop, like a convenience store, you buy something, you can say, "Arigatou gozaimasu." It's also a good way to apologize, like if you bump into someone.
Vâng, bây giờ tôi làm việc ở Úc.
- Like if you bump into someone.
Như khi bạn vô tình va vào ai đó.
The Impostor Syndrome
- ladies are racked by self-doubt and feelings of inadequacy, sometimes bump into doors and have weird, lustful thoughts about members of their own families.
Những người muốn ngồi quanh bàn, nói chuyện hàng giờ
- sometimes bump into doors
Vì vậy, ta phát triển một dạng suy nghĩ
Tình Yêu Là Cánh Cửa Rộng Mở - Đời Thực (Cover Frozen) (Love is an Open Door - in Real Life (Frozen Cover))
- and then suddenly I bump into you.
Cả cuộc đời tớ vốn là một chuỗi dài những cánh cửa ngay trước mắt tớ