by chance
US /baɪ tʃæns/
・UK /bai tʃɑ:ns/
B1 trung cấp
adv.trạng từtình cờ, ngẫu nhiên
I met her by chance at the conference.
phr.cụm từTình cờ, ngẫu nhiên
I met her by chance at the airport.
n.danh từCơ hội
There is a by chance that he will be selected.
Phụ đề video
Hậu quả khủng khiếp của việc dễ dãi (The Terrible Consequence of Being Easy-Going)
- Of course, there are many ways our lives can be ruined or negatively affected that have little to nothing to do with our actions, by chance circumstances or by other people's malice or negligence.
Tất nhiên, có nhiều cách mà cuộc sống của chúng ta có thể bị hủy hoại hoặc bị ảnh hưởng tiêu cực mà ít hoặc không liên quan đến hành động của chúng ta, do hoàn cảnh ngẫu nhiên hoặc do ác ý hoặc sơ suất của người khác.
- Of course, there are many ways our lives can be ruined or negatively affected that have little to nothing to do with our actions, by chance circumstances or by other people's malice or negligence.
Tất nhiên, có nhiều cách mà cuộc sống của chúng ta có thể bị hủy hoại hoặc bị ảnh hưởng tiêu cực mà ít hoặc không liên quan đến hành động của chúng ta, do hoàn cảnh ngẫu nhiên hoặc do ác ý hoặc sơ suất của người khác.
Hãy cẩn thận với những người nói những điều này với bạn (Be careful of People Who Say These Things To You)
- It can make you feel like your success happened by chance and not because of your hard work.
Điều đó có thể khiến bạn cảm thấy thành công của mình xảy ra ngẫu nhiên chứ không phải do sự chăm chỉ của bạn.
- It can make you feel like your success happened by chance and not because of your hard work.
Điều đó có thể khiến bạn cảm thấy thành công của mình xảy ra ngẫu nhiên chứ không phải do sự chăm chỉ của bạn.
Triều Tiên phóng tên lửa đạn đạo đáp trả tập trận quân sự của Mỹ | DW News (North Korea fires ballistic missiles in response to US military exercise | DW News)
- No other explanation of his conduct or what's been happening over the past nearly two or three years now makes sense, which is that, typical North Korean fashion, they don't do anything by chance,
Không có lời giải thích nào khác cho hành vi của ông ấy hay những gì đã xảy ra trong gần hai hoặc ba năm qua có ý nghĩa, đó là phong cách điển hình của Triều Tiên, họ không làm gì ngẫu nhiên cả.
- No other explanation of his conduct or what's been happening over the past nearly two or three years now makes sense, which is that typical North Korean fashion, they don't do anything by chance.
Không có lời giải thích nào khác cho hành vi của ông ấy hay những gì đã xảy ra trong gần hai hoặc ba năm qua có ý nghĩa, đó là phong cách điển hình của Triều Tiên, họ không làm gì ngẫu nhiên cả.
HƯỚNG DẪN DU LỊCH PUERTO VARAS | Những điều nên làm ở Puerto Varas, Chile 🇨🇱 (PUERTO VARAS TRAVEL GUIDE | Things to Do in Puerto Varas, Chile 🇨🇱)
- We ended up here by chance after multiple restaurants we tried were completely full.
Chúng tôi tình cờ đến đây sau khi nhiều nhà hàng khác chúng tôi thử đều hết chỗ.
- We ended up here by chance after multiple restaurants we tried were completely full.
nơi này đã cứu nguy với một đĩa cá và khoai tây chiên cùng một bát tôm.
Để chống lại chủ nghĩa chuyên chế, Mỹ nên nhìn sang Brazil (To fight authoritarianism, America should look to Brazil)
- And those justices didn't get there by chance.
Và những thẩm phán đó không đến đó một cách ngẫu nhiên.
- And those justices didn't get there by chance; they were appointed by presidents and confirmed by the Senate.
Vậy tại sao các thẩm phán khác lại không trung thành hơn với Bolsonaro hay phe cánh hữu về mặt tư tưởng?
Nếu Bạn Biết 15 THÀNH NGỮ NÀY, Tiếng Anh Của Bạn Sẽ RẤT TUYỆT VỜI! (If You Know These 15 IDIOMS, Your English is TERRIFIC!)
- Number seven off the bat and does this mean from the start, after a delay or by chance, Paul started to read the article and right off the bat, he spotted a big typo.
Số bảy off the bat và điều này có nghĩa là ngay từ đầu, sau một sự chậm trễ hay ngẫu nhiên, Paul bắt đầu đọc bài báo và ngay off the bat, anh ấy phát hiện ra một lỗi đánh máy lớn.
- And does this mean from the start, after a delay, or by chance?
Số tám to jump the gun và điều này có nghĩa là ngăn chặn tội phạm, hành động quá sớm, hay tránh một kết quả tồi tệ?
Bài phát biểu Tốt nghiệp năm 2014 của Đại học Texas tại Austin - Đô đốc William H. McRaven (University of Texas at Austin 2014 Commencement Address - Admiral William H. McRaven)
- And if by chance you have a miserable day, you will come home to a bed that is made, that you made.
nó sẽ khuyến khích bạn làm thêm một nhiệm vụ nữa, rồi một nhiệm vụ nữa, và cứ thế.
- And if by Chance you have a miserable day, you will come home to a bed that is made that you made.
Và nếu tình cờ bạn có một ngày tồi tệ, bạn sẽ về nhà với một chiếc giường đã được dọn sẵn do chính bạn làm.
Bạn Là Một Giấc Mơ Của Vũ Trụ? (Are You A Dream Of The Universe?)
- And if we follow the logic of the ink in the universe glass, in particular you could be a disembodied brain that, just by chance, emerged in a dead universe with your complete set of knowledge and memories.
Vậy nên về mặt kỹ thuật, bạn có thể chỉ là bộ não của mình, tin rằng thế giới là có thật.
- And if we follow the logic of the Incan universe class in particular, you could be a disembodied brain that just by chance emerged in a dead universe with your complete set of knowledge and memories.
Và nếu chúng ta đi theo logic của lớp vũ trụ Incan nói riêng, bạn có thể là một bộ não không có thân xác, chỉ tình cờ xuất hiện trong một vũ trụ đã chết với đầy đủ kiến thức và ký ức của bạn.
Hà Nội được vinh danh là một trong những điểm đến mùa thu hàng đầu | Vietnam Today (Hanoi named among top autumn destinations | Vietnam Today)
- The idea came quite by chance.
Ý tưởng này đến khá tình cờ.
- The idea came quite by chance.
Chúng tôi nhận thấy một số khách hàng mang xôi hoặc cốm vào để uống cùng đồ uống của họ.
Câu chuyện tiếng Anh để luyện nghe | Hành trình của Elena | A2 | B1 (English Story for Listening | Elena’s Journey | A2 | B1)
- To find something by chance or unexpectedly.
Tại đám tang của bà, tôi đã khóc rất nhiều.
- To stumble upon to find something by chance
tình cờ tìm thấy điều gì đó