calculation
US /ˌkælkjəˈleʃən/
・UK /ˌkælkjuˈleɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)phép tính
According to my calculation, you still owe me money
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự tính toán có cơ sở
He will make a calculation about the possibility of a storm
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự tính toán (kế hoạch)
Her every move was a cold calculation to advance her career.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tính toán (máy tính)
The computer performed the calculation in milliseconds.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- And so I, I think that if, if I'm looking talking to a therapist or a doctor who does not factor the soul into their calculation,
một điều gì đó và người ta hiểu rằng sẽ mất
- the soul into their calculation and I think
that it's a soul disease, it's a spiritual
linh hồn vào tính toán của họ và tôi nghĩ
Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- of the perpetual demands upon his purse, which a man of any consequence in the world was beyond calculation exposed to, that he seemed rather to stand in need of more money himself than to have any design of giving money away.
- of the perpetual demands upon his purse, which a man of any consequence in the world was beyond calculation exposed to, that he seemed rather to stand in need of more money himself than to have any design of giving money away.
Bên trong quá trình sản xuất chip AI | WSJ Công nghệ Đằng sau (Inside the Making of an AI Chip | WSJ Tech Behind)
- So one calculation after another.
chúng ta nhận được thứ được gọi là wafer.
- These cores process information sequentially, so one calculation after another.
- [Người dẫn chuyện] Ron Diamant là kiến trúc sư trưởng
Mô phỏng sự tiến hóa của việc hy sinh vì gia đình (Simulating the Evolution of Sacrificing for Family)
- You might have noticed that the only difference between our calculation and Hamilton's rule is that Hamilton's rule uses this letter R instead of P.
Được rồi, bạn bắt bài tôi rồi.
- You might have noticed that the only difference between our calculation and Hamilton's rule is is that Hamilton's rule uses this letter R instead of P.
Bạn có thể đã nhận thấy rằng sự khác biệt duy nhất giữa phép tính của chúng ta và Quy tắc Hamilton là Quy tắc Hamilton sử dụng chữ R này thay vì P.
Sau khi Hoa Kỳ đồng ý dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với phân kali, 123 tù nhân đã được thả | DW News (After the United States agreed to lift sanctions on potash 123 prisoners were let go | DW News)
- But I think that Lukashenko's calculation is that he is going to get eventually some kind of relaxation, diplomatic and political relaxation of the isolation in which his regime finds itself, if you wish, through the American back door, that eventually the Europeans will see that the Americans are having their own deals with the, the Belarusians and will say, well, we can't be really left behind, we should jump on this train too.
Nhưng tôi nghĩ tính toán của Lukashenko là cuối cùng ông ấy sẽ nhận được sự nới lỏng nào đó, nới lỏng ngoại giao và chính trị cho sự cô lập mà chế độ của ông đang đối mặt, nếu bạn muốn, thông qua cửa hậu của Mỹ, rằng cuối cùng thì người châu Âu sẽ thấy rằ
- But I think that Lukashenko's calculation is that he is going to get eventually some kind of relaxation—a diplomatic and political relaxation—of the isolation in which his regime finds itself, if you wish, through the American backdoor, that eventually the Europeans will see that the Americans are having their own deals with the Belarusians and will say, "Well, we can't be really left behind.
Bây giờ, Nga, một đồng minh thân cận của Belarus, sẽ nhìn nhận việc thả tù nhân này như thế nào?
Xung đột Mỹ-Iran: Eo biển Hormuz có mở cửa? | BBC News (US-Iran conflict: Is the Strait of Hormuz open? | BBC News)
- And that's the fundamental misjudgement at the beginning, is that they made a calculation, the Prime Minister and his former Chief of Staff, Morgan McSweeney, that everybody knew there were risks, but
Và đó là sự đánh giá sai lầm cơ bản ngay từ đầu, đó là họ đã đưa ra một tính toán, Thủ tướng và cựu Chánh văn phòng của ông ấy, Morgan McSweeney, rằng mọi người đều biết có những rủi ro,
- And that's the fundamental misjudgement at the beginning, is that they made a calculation, the Prime Minister and his former Chief of Staff, Morgan McSweeney, that everybody knew there were risks,
Và nhiều người dân nghĩ rằng bạn không thể tin những gì các nhà lãnh đạo nói.
Đạo luật Nổi dậy là gì? Bên trong lời đe dọa của Trump (What is the Insurrection Act? Inside Trump's threat)
- And so this has all been a calculation behind the scenes.
Và, bạn biết đấy, việc có loại thực thi pháp luật quân sự này trên đường phố, tất nhiên, có thể làm mọi thứ leo thang hơn nữa.
- And so this has all been a calculation behind the scenes.
Và vì vậy, tất cả những điều này đã là một sự tính toán đằng sau hậu trường.
Câu đố về phản vật chất (The Riddle of AntiMatter)
- One recent computer calculation performed at Columbia University unveiled differences between quarks and antiquarks when it was assumed that these particles interact with dimensions beyond the four that define the universe we experience.
va chạm, các máy dò của nó đã ghi nhận sự hiện diện của 18 nguyên tử antihelium - các nguyên tử có hai phản proton
- One recent computer calculation performed at Columbia University unveiled differences
Một phép tính máy tính gần đây được thực hiện tại Đại học Columbia đã tiết lộ sự khác biệt
Ý Tưởng Vĩ Đại Của Albert Einstein HD (10 Phụ Đề) (Albert Einstein's Big Idea HD Documentary (10 Subs))
- LISE MEITNER: Wait, let me do a packing fraction calculation. The two nuclei are lighter than
LISE MEITNER: Khoan đã, để tôi làm một phép tính tỉ lệ đóng gói. Hai hạt nhân nhẹ hơn
- Let me do a packing friction calculation.