calculation
US /ˌkælkjəˈleʃən/
・UK /ˌkælkjuˈleɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)phép tính
According to my calculation, you still owe me money
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự tính toán có cơ sở
He will make a calculation about the possibility of a storm
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự tính toán (kế hoạch)
Her every move was a cold calculation to advance her career.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tính toán (máy tính)
The computer performed the calculation in milliseconds.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- And so I, I think that if, if I'm looking talking to a therapist or a doctor who does not factor the soul into their calculation,
một điều gì đó và người ta hiểu rằng sẽ mất
- the soul into their calculation and I think
that it's a soul disease, it's a spiritual
linh hồn vào tính toán của họ và tôi nghĩ
Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- of the perpetual demands upon his purse, which a man of any consequence in the world was beyond calculation exposed to, that he seemed rather to stand in need of more money himself than to have any design of giving money away.
- of the perpetual demands upon his purse, which a man of any consequence in the world was beyond calculation exposed to, that he seemed rather to stand in need of more money himself than to have any design of giving money away.
Bên trong quá trình sản xuất chip AI | WSJ Công nghệ Đằng sau (Inside the Making of an AI Chip | WSJ Tech Behind)
- So one calculation after another.
chúng ta nhận được thứ được gọi là wafer.
- These cores process information sequentially, so one calculation after another.
- [Người dẫn chuyện] Ron Diamant là kiến trúc sư trưởng
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- So if we do a back-of-the-envelope calculation, I often bring this slide to my C-suite.
Khi xem xét 10 trong số 24 trung tâm có đội ngũ sốc, chúng tôi đã thấy tỷ lệ tử vong do sốc giảm từ 29% xuống 23%, điều này liên quan đến việc tăng sử dụng ống thông PA và tăng sử dụng MCS tiên tiến được định nghĩa là bất kỳ thiết bị nào lớn hơn bơm bóng
- So if we do a back of the envelope calculation, I often bring this slide to my C suite.
Vì vậy, nếu chúng ta làm một phép tính nhanh, tôi thường mang slide này đến cho ban lãnh đạo của mình.
Top 10 Màn Trình Diễn Xuất Hay Nhất Trong Phim Siêu Anh Hùng Dở (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- He flaunts the supervillain's cold calculation like it's nothing.
Anh ta phô diễn sự tính toán lạnh lùng của siêu ác nhân như thể nó không là gì cả.
- He flaunts the supervillain's cold calculation like it's nothing.
Bạn có thể chọn nhận thông báo cho các video không thường xuyên, hoặc tất cả chúng.
Mô phỏng sự tiến hóa của việc hy sinh vì gia đình (Simulating the Evolution of Sacrificing for Family)
- You might have noticed that the only difference between our calculation and Hamilton's rule is that Hamilton's rule uses this letter R instead of P.
Được rồi, bạn bắt bài tôi rồi.
- You might have noticed that the only difference between our calculation and Hamilton's rule is is that Hamilton's rule uses this letter R instead of P.
Bạn có thể đã nhận thấy rằng sự khác biệt duy nhất giữa phép tính của chúng ta và Quy tắc Hamilton là Quy tắc Hamilton sử dụng chữ R này thay vì P.
Sau khi Hoa Kỳ đồng ý dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với phân kali, 123 tù nhân đã được thả | DW News (After the United States agreed to lift sanctions on potash 123 prisoners were let go | DW News)
- But I think that Lukashenko's calculation is that he is going to get eventually some kind of relaxation, diplomatic and political relaxation of the isolation in which his regime finds itself, if you wish, through the American back door, that eventually the Europeans will see that the Americans are having their own deals with the, the Belarusians and will say, well, we can't be really left behind, we should jump on this train too.
Nhưng tôi nghĩ tính toán của Lukashenko là cuối cùng ông ấy sẽ nhận được sự nới lỏng nào đó, nới lỏng ngoại giao và chính trị cho sự cô lập mà chế độ của ông đang đối mặt, nếu bạn muốn, thông qua cửa hậu của Mỹ, rằng cuối cùng thì người châu Âu sẽ thấy rằ
- But I think that Lukashenko's calculation is that he is going to get eventually some kind of relaxation—a diplomatic and political relaxation—of the isolation in which his regime finds itself, if you wish, through the American backdoor, that eventually the Europeans will see that the Americans are having their own deals with the Belarusians and will say, "Well, we can't be really left behind.
Bây giờ, Nga, một đồng minh thân cận của Belarus, sẽ nhìn nhận việc thả tù nhân này như thế nào?
Chúng tôi đánh giá tiếng Anh của các chính trị gia Đài Loan — Thật sốc! (We Judged Taiwanese Politicians’ English — It’s Shocking!)
- And Chinese leadership have to make a good calculation as to whether they are prepared.
Giọng Đài Loan chuẩn.
- And Chinese leadership have to make a good calculation as to whether they are prepared.
Và giới lãnh đạo Trung Quốc phải tính toán kỹ xem họ đã sẵn sàng chưa.
Trump nói về Clinton và Epstein, căng thẳng Iran và Cuba trong cuộc trao đổi rộng rãi (Trump speaks about Clinton and Epstein, Iran tensions and Cuba in wide-ranging gaggle)
- But the question is, will he make any sort of calculation, uh, that he does want to use military force on Iran?
Vâng, chắc chắn rồi.
- But the question is, will he make any sort of calculation that he does want to use military force on Iran?
Nhưng câu hỏi đặt ra là, liệu ông ấy có đưa ra bất kỳ tính toán nào rằng ông ấy muốn sử dụng lực lượng quân sự chống lại Iran không?