chomping at the bit
US /ˈtʃɑmpɪŋ æt ðə bɪt/
・UK /ˈtʃɒmpɪŋ æt ðə bɪt/
B2 trung cao cấp
idm.háo hức chờ đợi (nôn nóng)
She was chomping at the bit to start her new job.
Phụ đề video
Jensen Huang, CEO Nvidia: Chúng ta đang ở buổi đầu của một cuộc cách mạng công nghiệp mới (Nvidia CEO Jensen Huang: We are at the beginning of a new industrial revolution)
- We're in full volume production of Blackwell and every company in the world is chomping at the bit for us to ship it to them.
- And every company in the world is chomping at the bit for us to ship it to them.
Và mọi công ty trên thế giới đều đang háo hức chờ đợi chúng tôi giao hàng cho họ.
Con đường phức tạp dẫn đến hòa bình ở Ukraine | Ngày 18 tháng 8 năm 2025 (The complex road to peace in Ukraine | August 18, 2025)
- You've been just chomping at the bit to show us this.
Nghe này, tôi biết anh có một thí nghiệm.
- You've been just chomping at the bit to show us this.
Bạn đã háo hức muốn cho chúng tôi xem điều này.
Tiếp thị Cửa hàng Trực tuyến Mới của Bạn: Digital Marketing 101 (Marketing Your New Online Store: Digital Marketing 101)
- If you're just launching your online storefront, I'm sure you're chomping at the bit to start making sales,
Nếu bạn vừa ra mắt cửa hàng trực tuyến của mình, tôi chắc chắn bạn đang rất háo hức muốn bắt đầu bán hàng,
Một Nhân Vật Thật, Đầy Đủ | NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU Ở TRƯỜNG CÔNG | TIFF 2018 (A Real, Fully-Formed Character | ADVENTURES IN PUBLIC SCHOOL | TIFF 2018)
- "I hope this is a long song because grandma is chomping at the bit to dance with you."
- I hope this is a long song because Grandma is chomping at the bit to dance with you.
Tôi hy vọng đây là một bài hát dài vì bà đang rất háo hức được nhảy cùng bạn.
The Ocean Company - Ulysses | a16z American Dynamism (The Ocean Company - Ulysses | a16z American Dynamism)
- There are so many people chomping at the bit to have vehicles that are reliable, coming in at a cost that's low enough that they can get them at a meaningful scale and capable enough to actually do the things that matter in the ocean.
Có rất nhiều người háo hức mong muốn có những phương tiện đáng tin cậy, với chi phí đủ thấp để họ có thể mua với quy mô đáng kể và đủ khả năng để thực sự làm những việc quan trọng dưới đại dương.
Chúng ta đang phát điên vì AI sao? | BBC News (Are we losing our minds to AI? | BBC News)
- I can see Owais is chomping at the bit that's getting— No, that's fine.
Tôi thấy Owais đang rất háo hức muốn nói— Không, không sao đâu.
