cling to
US /klɪŋ tu/
・UK /kliŋ tu:/
C2 thành thạo
phr. v.cụm động từBám chặt vào
The little girl clung to her mother's leg in the crowded market.
phr. v.cụm động từKhư khư giữ lấy (niềm tin, ý kiến)
Even after all the evidence against it, he still clings to his belief in the conspiracy.
Phụ đề video
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- In 2012, we don't need to cling to the divisions of East, West, and North and South.
Chúng tôi đã sửa đổi Hiến pháp của chúng tôi để mở rộng nguyên tắc dân chủ mà chúng ta yêu mến. Và
- In 2012, we don’t need to cling to the divisions of East, West and North and South. We welcome
Trong năm 2012, chúng tôi không cần phải bám vào các bộ phận Đông, Tây và Bắc và Nam. Chúng tôi hoan nghênh
Tương Cà Chua vs. Sốt Cà Chua: Sự Khác Biệt Thực Sự Là Gì? (Ketchup vs. Tomato Sauce: What’s the Real Difference?)
- It's meant to cling to fries and burgers, not slide off.
Thay vì mang lại một cú "đấm" tức thì, nó xây dựng hương vị qua quá trình nấu nướng.
- It's meant to cling to fries and burgers, not slide off.
Nó được làm để bám vào khoai tây chiên và bánh mì kẹp thịt, chứ không bị trượt ra.
Phim Gia Đình Công Giáo 2019 "Tình Yêu Của Mẹ" | Câu Chuyện Chạm Đến Trái Tim (Lồng Tiếng Anh) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- and we still cling to the pursuit of status.
Tôi coi thường bất kỳ ai có bằng cấp thấp hơn mình.
- and we still cling to the pursuit of status.
và chúng ta vẫn bám víu vào việc theo đuổi địa vị.
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- When we cling to the past, when we replay old arguments, or silently stew over how others have wronged us, the liver bears the brunt.
Khi chúng ta bám víu vào quá khứ, khi chúng ta xem lại những tranh cãi cũ, hoặc âm thầm bực bội về cách người khác đã làm tổn thương chúng ta, gan sẽ gánh chịu hậu quả nặng nề nhất.
- When we cling to the past, when we replay old arguments, or silently stew over how others have wronged us, the liver bears the brunt.
Trong tư tưởng Phật giáo, thận được liên kết với năng lượng của sự sợ hãi, sinh tồn và điều hòa sức sống.
keshi - less of you (Audio) (keshi - less of you (Audio))
- Cling to your side, voices at night cover my eyes.
Kể cho em nghe cả ngày của anh thế nào không, em không ổn Em không biết em biết gì để biết Em không biết em biết gì Em biết thời gian không bao giờ trôi chậm như vậy giờ đi ngủ ăn điện thoại của anh Nói cho em biết đi đâu đi đâu Nói cho em biết đi đâu đi
Phim Điện Ảnh Chính Thức "Hãy Nói Với Thế Giới" (Official "Tell the World" Feature Film)
- And yet I cling to the Father's promise that all things work together for good to them that love God.
Và thế mà tôi vẫn bám víu vào lời hứa của Đức Chúa Cha rằng mọi sự đều làm ích cho những ai yêu mến Đức Chúa Trời.
- I cling to the Father's promise that all things work together for good to them that love God.
Dường như mẹ đã ngồi ở bàn làm việc đó hàng tháng trời.
Down House - Chuyến tham quan Vườn của Charles Darwin (Down House - A Tour of Charles Darwin's Gardens)
- In helping the plant cling to its support.
Giúp cây bám vào vật đỡ của nó.
- He concluded that this was an evolutionary adaptation in helping the plant cling to its support.
Và chính tại đây họ trồng tất cả các loại rau sẽ được dùng trong bếp, nhưng họ cũng trồng các loại thảo mộc như thảo mộc chữa bệnh và cả thảo mộc nấu ăn như cây sweet sesily này với tán lá thơm ngát mùi hồi ngọt.
