Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    clingy

    US /'klɪŋɪ/

    ・

    UK /'klɪŋɪ/

    B1 trung cấp
    adj.tính từsát vào người
    My mother can get too clingy whenever she misses me

    Phụ đề video

    Rào cản vô hình chia cách hai thế giới (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)

    09:25Rào cản vô hình chia cách hai thế giới (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
    • Here's one from Sonya: "You can't blame barnacles for being clingy.

      Đây là một câu từ Sonya: "Bạn không thể đổ lỗi cho hà biển vì sự bám dính của chúng.

    • Here's one from Sonya: "You can't blame barnacles for being clingy.

      Đây là một câu từ Sonya: "Bạn không thể đổ lỗi cho hà biển vì sự bám dính của chúng.

    B1 trung cấp

    Phép màu của VTuber (The Magic of VTubers)

    28:02Phép màu của VTuber (The Magic of VTubers)
    • and when Okayu relates anecdotes about Korone getting… a bit clingy… it's just so
    • a bit clingy with offering her drinks as a houseguest, it's just so personal and specific and relatable.

      hơi bám víu khi mời cô ấy đồ uống với tư cách là khách, điều đó thật riêng tư, cụ thể và dễ đồng cảm.

    B1 trung cấp

    Bạn cũng gặp vấn đề tương tự ư? #psychology #animation #emotions (Did you have the same problem? #psychology #animation #emotions)

    01:13Bạn cũng gặp vấn đề tương tự ư? #psychology #animation #emotions (Did you have the same problem? #psychology #animation #emotions)
    • They keep a measured distance, never clingy, never completely cold.

      Theo thời gian, họ dần dần rút lui, thậm chí cả với những người mà họ thực sự yêu thương.

    • Never clingy, never completely cold.

      Không bao giờ quá bám víu, cũng không bao giờ hoàn toàn lạnh lùng.

    B1 trung cấp

    Tại sao một số phụ nữ cảm thấy mình không xứng đáng được yêu [Hoàn chỉnh] (Why Some Women Feel Unlovable [Full])

    06:44Tại sao một số phụ nữ cảm thấy mình không xứng đáng được yêu [Hoàn chỉnh] (Why Some Women Feel Unlovable [Full])
    • Be caring but not clingy.

      Được lý tưởng hóa không có nghĩa là được hiểu.

    • Be caring, but not clingy.

      Hãy quan tâm, nhưng đừng quá bám víu.

    A2 sơ cấp

    Lorne Trailer #1 (2026) (Lorne Trailer #1 (2026))

    02:01Lorne Trailer #1 (2026) (Lorne Trailer #1 (2026))
    • Everyone beat clingy, asking beats.

      Bạn sẽ biết là nó không diễn theo cách mà Lauren nghĩ nó sẽ diễn.

    A2 sơ cấp

    10 KIỂU CON GÁI CON TRAI NÊN TRÁNH! (10 GIRLS Guys Should AVOID!)

    04:3710 KIỂU CON GÁI CON TRAI NÊN TRÁNH! (10 GIRLS Guys Should AVOID!)
    • Next is the girl that is a little too clingy.

      Tiếp theo là cô gái hơi bám dính.

    • Next is the girl that is a little too clingy.

      Tiếp theo là cô gái hơi bám dính.

    B1 trung cấp

    13 điều mọi người không nhận ra bạn làm vì chứng lo âu của mình (13 Things People Don't Realize You Do Because of Your Anxiety)

    05:3813 điều mọi người không nhận ra bạn làm vì chứng lo âu của mình (13 Things People Don't Realize You Do Because of Your Anxiety)
    • Number 10: you're clingy in relationships.

      Okay, trở lại danh sách của chúng ta.

    • This may come off as clingy,

      Và khi những ngày đó tới, những cảm xúc cũ trong họ lại dấy lên, gây khó khăn cho các hoạt động hằng ngày của họ.

    B1 trung cấp

    The Boys - Hughie & Starlight Hôn Nhau; Butcher Để Ryan Đi (S2E8) | Movieclips (The Boys - Hughie & Starlight Kiss; Butcher Lets Ryan Go (S2E8) | Movieclips)

    04:25The Boys - Hughie & Starlight Hôn Nhau; Butcher Để Ryan Đi (S2E8) | Movieclips (The Boys - Hughie & Starlight Kiss; Butcher Lets Ryan Go (S2E8) | Movieclips)
    • And I think maybe I am too clingy.

      Cái việc hanging in there ấy.

    • And I think maybe I am too clingy.

      Và tôi nghĩ có lẽ tôi hơi clingy.

    A2 sơ cấp

    Tâm lý học về tình yêu (The Psychology of Love)

    27:48Tâm lý học về tình yêu (The Psychology of Love)
    • What this looks like then as an adult is that this is the clingy, jealous, "Please don't leave me.

      UM, KHOẢNG MỘT NGÀY.

    • IS THAT THIS IS THE CLINGY, JEALOUS, "PLEASE DON'T LEAVE ME,

      LÀ KIỂU NGƯỜI BÁM DÍNH, GATO, "LÀM ƠN ĐỪNG RỜI BỎ TÔI,

    A2 sơ cấp

    Giáo viên Rizz Chỉ Cách Có Được TẤT CẢ CÁC CÔ GÁI | Five Hearts Under One Roof Mùa 2 (Rizz Teacher Shows How To Get ALL GIRLS | Five Hearts Under One Roof Season 2)

    18:12Giáo viên Rizz Chỉ Cách Có Được TẤT CẢ CÁC CÔ GÁI | Five Hearts Under One Roof Mùa 2 (Rizz Teacher Shows How To Get ALL GIRLS | Five Hearts Under One Roof Season 2)
    • No clingy stuff!

      Đừng nghĩ nhiều, bấm số một!

    • No clingy stuff!

      Không có chuyện bám dính đâu!

    B2 trung cao cấp