clutch
US /klʌtʃ/
・UK /klʌtʃ/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từnắm chặt, giữ chặt
Clutch your bag tightly so nothing can fall out
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cái nắm chặt
The child made a clutch for his mother's hand.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)bộ ly hợp (ô tô, xe máy)
He had to replace the clutch in his car.
v.t.ngoại động từbóp côn (xe)
The driver clutched the car to change gears.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)ổ trứng
The hen laid a clutch of eggs.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)ví cầm tay
She carried a small clutch to the party.
adj.tính từquan trọng, quyết định
He's a clutch player; he always performs well under pressure.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)thời điểm quyết định
That was a clutch hit that won the game.
Phụ đề video
Một tuần ở Okinawa, Nhật Bản ~ Cập nhật lớn về cuộc sống, đi mua sắm cùng tôi, buổi hẹn hò & hơn thế nữa! (A Week in Okinawa, Japan ~ big life updates, come shopping with me, date night & more!)
- and I brought it home, which has been clutch because now I'm hungry.
Nếu bạn chưa bao giờ sống trong căn cứ quân đội hoặc, giống như, căn cứ quân đội ở nước ngoài, nếu có chuyện gì xảy ra, giống như, nếu có báo động vang lên hoặc, giống như, vì bất kỳ lý do gì, đôi khi cổng cứ đóng trong một thời gian dài,
- and I brought it home, which has been clutch because now I'm hungry.
và mang nó về nhà, điều này thật tuyệt vời vì giờ tôi đang đói.
WWDC24: Apple Intelligence Đã Đến! (Suy nghĩ của tôi) (WWDC24: Apple Intelligence Is Here! (My Thoughts))
- I think for those moments where we can't find the perfect GIF or we want something to feel a little bit more personalized, this is going to come in clutch.
Tôi nghĩ rằng đối với những khoảnh khắc mà chúng ta không thể tìm thấy GIF hoàn hảo hoặc chúng ta muốn thứ gì đó cảm thấy cá nhân hóa hơn một chút, điều này sẽ rất hữu ích.
- I think for those moments where we can't find the perfect GIF or we want something to feel a little bit more personalized, this is going to come in clutch.
Tôi nghĩ rằng đối với những khoảnh khắc mà chúng ta không thể tìm thấy GIF hoàn hảo hoặc chúng ta muốn thứ gì đó cảm thấy cá nhân hóa hơn một chút, điều này sẽ rất hữu ích.
Why does America love football? The answer is imperialism | Edge of Sports
- But only in a country such as this one, only in the United States of anxiety do people clutch this sport so firmly, and maybe we clutch it because we feel it all just slipping away.
bị coi là con mồi hợp pháp của kẻ mạnh hơn, tất cả những điều này tạo ra loại anh hùng sai lầm."
- and maybe we clutch it because we feel it all just slipping away.
Minecraft nhưng TNT thả vật phẩm tùy chỉnh... (Minecraft but TNT Drops Custom Items...)
- This is good, actually, because in case they don't have enough eyes of ender, those two ender pearls can be clutch.
Điều này thực sự tốt, vì trong trường hợp họ không có đủ Mắt Ender, hai viên ngọc Ender đó có thể rất hữu ích.
- because in case I don't have enough Eyes of Ender, those two Ender Pearls can be clutch.
Tôi không biết liệu điều này có hiệu quả hay không.
Bài học nhập môn Mortal Kombat kinh điển với hai người mới | Jaby Dạy Michael & Kristen (Classic Mortal Kombat Crash Course with Two Noobs | Jaby Teaches Michael & Kristen)
- Yeah, it was like, "God, it was really violent." Everybody clutch your pearls.
Và ở đây trông ông ấy già lắm.
- Everybody, clutch your pearls.
Mọi người ơi, giữ chặt lấy ngọc trai của mình đi.
TailsTube #7 - Giữa Hai Nhím Gai (TailsTube #7 - Between Two Hedgehogs)
- You were pretty clutch back there.
Bạn biết đấy, chôn vùi quá khứ.
- You were pretty clutch back there.
Bạn đã xử lý tình huống đó rất tốt.
Những Khoảnh Khắc CS2 Tuyệt Vời Nhất Năm 2024 (ESLCS) (The BEST CS2 Moments of 2024 (ESLCS))
- Torski kills him to make the clutch look smoother go on Torski he's got his teammate in the head for no reason to come up with the close instead 1v4 almost for Torski but Magista will stop him in his tracks he's laughing mumbling through the 1v4
Torski giết anh ta để pha clutch trông mượt mà hơn đi Torski anh ta đã bắn trúng đồng đội mình vào đầu mà không có lý do gì để lên thay thế đối mặt với 1v4 gần như cho Torski nhưng Magista sẽ chặn anh ta lại anh ta đang cười lẩm bẩm qua pha 1v4
- It's a deep jail clutch from Zywu.
COMBO: Lớp học từ vựng tiếng Anh khổng lồ! 🤩 Học 8 động từ hành động! (BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 action verbs!)
- Now, in this programme, we're looking at the idiom 'clutch at straws'.
Xin chào, tôi là Fei Fei và tôi đồng hành cùng Georgie.
- So the verb 'clutch' means to hold something tightly with your hands.
Còn bạn thì sao?
F1ドライバーが最も検索された質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan (F1ドライバーが最も検索された質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
- We don't clutch or anything to shift.
Ý tôi là, chắc chắn chúng không tự động về mặt...
- We don't clutch or anything to shift.
Chúng tôi không cần dùng cần số hay bất kỳ thiết bị nào khác để chuyển số.
Điều gì đã khiến Los Angeles năm 2009 và 2010 trở thành một trong những Đội mạnh nhất trong Lịch sử NBA (What Made the 2009 and 2010 Los Angeles One of the Most Competitive Team in NBA History)
- Derek Fisher hitting clutch threes.
Bạn có thể cảm nhận điều đó trong trại huấn luyện, trong các trận giao hữu, trong cách họ thể hiện bản thân.
- Derek Fisher hitting clutch threes.
Derek Fisher ném những quả ba điểm quyết định.