comeuppance
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từSự trừng phạt đích đáng, phần thưởng xứng đáng, những gì đáng được (thưởng phạt)
Phụ đề video
CEO Hugging Face Gọi Đây Là Bong Bóng LLM Chứ Không Phải AI (Hugging Face CEO Calls It An LLM Bubble Not AI)
- I think there's a little bit of a comeuppance.
Tôi nghĩ có một chút gì đó giống như sự trả giá.
- I I think there's a little bit of a comeuppance.
Nhưng việc chỉ hy vọng mọi thứ sụp đổ có thể gây ra hậu quả thảm khốc.
Ted Danson chia sẻ về những khoảnh khắc vui vẻ khi quay Cheers & Suýt chết trên trường quay A Man on the Inside (Ted Danson on Fun Times While Shooting Cheers & Almost Dying on the Set of A Man on the Inside)
- Yeah, I had slept with his wife, and this was his comeuppance.
Vâng, tôi đã ngủ với vợ anh ấy, và đây là sự trừng phạt dành cho tôi.
- I had slept with his wife, and this was his comeuppance.
Ồ, vâng, vâng, vâng.
Madeleine Stowe nói cô ấy bị cuốn hút bởi Revenge (Madeleine Stowe says she was captivated by Revenge)
- They want to see the uber-wealthy have their comeuppance.
Thật tuyệt vời khi thấy dàn diễn viên có.
- They want to see that the uber wealthy have their comeuppance.
Họ muốn thấy những người siêu giàu phải trả giá.
Top 15 Pha Ảo Thuật Thất Bại Bị Bắt Sóng Trực Tiếp (Top 15 Magician FAILS Caught on Live TV)
- The masked magician got his comeuppance when he performed a simple card trick on the Brazilian breakfast show Ose Ndia to promote Breaking the Magician's Code.
Ảo thuật gia đeo mặt nạ đã phải trả giá khi anh ấy biểu diễn một trò ảo thuật bài đơn giản trên chương trình bữa sáng của Brazil Ose Ndia để quảng bá Breaking the Magician's Code.
- The Masked Magician got his comeuppance when he performed a simple card trick on the Brazilian breakfast show, Oje and Dia, to promote breaking the magician's code.
Ít nhất Alex đã để lại cho chúng ta một lời nhắc nhở phải cẩn thận từng bước trong một màn trình diễn ảo thuật.
10 Nhân Vật Đáng Sợ Nhất Lịch Sử Khiến Ác Nhân Phim Kinh Dị Phải Khiếp Sợ (10 Creepiest Figures in History That Are Scarier Than Horror Villains)
- When it came time for his execution in 1936, Fish reportedly showed no fear and accepted his comeuppance.
Khi đến lúc hành quyết ông ta vào năm 1936, Fish được cho là không hề sợ hãi và chấp nhận số phận của mình.
- When it came time for his execution, in 1936, Fish reportedly showed no fear and accepted his comeuppance.
Tại đây, ông ta đã tiến hành các thí nghiệm tàn bạo trên các nạn nhân vô tội.
Top 10 Phim Kinh Dị Đáng Sợ Nhất Mà Bạn Chưa Từng Xem (Top 10 Most Disturbing Cult Classics You've Never Seen)
- There is no joy to be found within 1988's Men Behind the Sun, nor is there any sort of comeuppance for the wartime atrocities committed by the Imperial Japanese Army within this dramatization of the real-life Unit 731.
- Nor is there any sort of comeuppance for the wartime atrocities committed by the Imperial Japanese Army within this dramatization of the real-life Unit 731.
Cũng không có sự trừng phạt nào cho những tội ác chiến tranh do Quân đội Đế quốc Nhật Bản gây ra trong bộ phim tài liệu về Đơn vị 731 ngoài đời thực này.
Liệu pháp Ghế Trống: Chữa lành Quá khứ, Cải thiện Tương lai (Empty Chair Therapy: Heal Your Past, Improve Your Future)
- We say that so-and-so really deserves a comeuppance or that we'd love to give X or Y a taste of what we actually think.
- We say that so-and-so really deserves a comeuppance, or that we'd love to give X or Y a taste of what we actually think.
Chúng ta nói rằng người này người kia thực sự xứng đáng bị trừng phạt, hoặc chúng ta muốn cho X hoặc Y nếm thử những gì chúng ta thực sự nghĩ.
Cách sinh tồn trong phim kinh dị (How to Survive in a Horror Movie)
- Audiences love to see jerks get their comeuppance.
Khán giả thích nhìn thấy những kẻ khốn nạn phải trả giá.
- Audiences love to see jerks get their comeuppance.
Trailers That Ruined The Entire Movie
- fate, spoiling the characters' comeuppance in the trailers pretty much defeats the purpose.
số phận, việc tiết lộ sự trừng phạt của các nhân vật trong trailer gần như làm mất đi mục đích.