commencement
US /kəˈmɛnsmənt/
・UK /kəˈmensmənt/
B1 trung cấp
n.danh từbắt
We expect a lot of reporters at the commencement tomorrow
Phụ đề video
Bài phát biểu tốt nghiệp tại Đại học bang Oregon của Michelle Obama (Michelle Obama Oregon State Commencement Address)
- And last fall, Craig called me up and he said that if I didn't speak at this year's commencement, he was going to tell Mom on me.
với tôi, lời đe dọa đó vẫn còn hiệu lực. Nhưng, nghiêm túc mà nói, tôi không có mặt ở đây
- commencement, he was gonna tell mom on me.
Tôi cũng tự hào có mặt ở đây vì tất cả những gì Đại học này đang làm cho đất nước này.
Bài phát biểu của Oprah Winfrey tại lễ tốt nghiệp Stanford năm 2008 (Oprah Winfrey's 2008 Stanford Commencement Address)
- asked me to be your Commencement speaker,
- So I was thrilled when President Hennessy asked me to be your commencement speaker because this is the first time I've been allowed on campus since Kirby's been here.
Vì vậy, tôi rất vui mừng khi Chủ tịch Hennessy mời tôi phát biểu tại lễ tốt nghiệp của các bạn, vì đây là lần đầu tiên tôi được phép vào khuôn viên trường kể từ khi Kirby ở đây.
BÀI NÓI TIẾNG ANH | HỌC TIẾNG ANH với BILL GATES (ENGLISH SPEECH | LEARN ENGLISH with BILL GATES)
- Sixty years ago, George Marshall came to this commencement,
Từ "odds" trong ngữ cảnh này có nghĩa là cơ hội.
- Sixty years ago, George Marshall came to this commencement and he announced a plan to assist the nations of post war Europe.
Sáu mươi năm trước, George Marshall đã đến lễ tốt nghiệp này và ông đã công bố một kế hoạch để hỗ trợ các quốc gia châu Âu thời hậu chiến.
Mark Rober Phát biểu trước Lớp Tốt nghiệp MIT năm 2023 (Mark Rober Address to MIT Class of 2023)
- For example, for the undergrads, you are the first graduating class to have persevered through a global pandemic, just as this is the first commencement speech written entirely by ChatGPT.
Ví dụ, đối với các bạn sinh viên, các bạn là khóa tốt nghiệp đầu tiên đã vượt qua đại dịch toàn cầu, giống như đây là bài phát biểu khai giảng đầu tiên được viết hoàn toàn bởi ChatGPT.
- For example, for the undergrads, you are the first graduating class to have persevered through a global pandemic, just as this is the first commencement speech written entirely by ChatGPT.
Công nghệ này vẫn còn rất mới.
Đơn hàng Airbus, Hưu trí 737 & Tuyến đường mới (Airbus Order, 737 Retirement & New Route)
- Over to the final story, Virgin Atlantic is expanding its international network with an announcement of expected service commencement to Seoul in South Korea.
Chuyển sang câu chuyện cuối cùng, Virgin Atlantic đang mở rộng mạng lưới quốc tế của mình với thông báo dự kiến bắt đầu dịch vụ đến Seoul, Hàn Quốc.
- Over to the final story, Virgin Atlantic is expanding its international network with an announcement of expected service commencement to Seoul in South Korea.
5 chuyến bay hàng ngày, mặc dù có thể chở nhiều hành khách, nhưng cũng có lợi từ mảng vận tải hàng hóa, cung cấp 40 triệu kilôgam không gian đến và đi từ Ấn Độ, tăng 336% so với năm 2019.
Obama Phát biểu tại Đại học Michigan, Ann Arbor - Toàn văn Bài phát biểu (Obama Speaks At Michigan University, Ann Arbor - Full Speech)
- the commencement address at the university, over in the big stadium. (Applause.) And I
diễn văn tốt nghiệp tại trường đại học, ở sân vận động lớn. (Vỗ tay.) Và tôi
- As I'm looking out at all of you, I'm reminded four years ago I had the privilege of delivering the commencement address at the university, over in the big stadium.
Cuộc tranh luận hiện tại là về việc chúng ta có khẳng định những giá trị đảm bảo rằng chúng ta có
Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好
![Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好](https://img.youtube.com/vi/u0q2Y3DeXto/hqdefault.jpg)
- Now it's my honor to invite Dr. Chu to deliver the commencement address for the class of 2025.
Bây giờ, tôi vinh dự mời Tiến sĩ Chu đọc diễn văn tốt nghiệp cho khóa năm 2025.
- Chu to deliver the commencement address for the class of 2025.
Tiến sĩ Chu, tôi thích điều đó.
Tổng thống Obama Phát biểu tại Lễ Tốt nghiệp UC-Irvine (President Obama Speaks at UC-Irvine Commencement Ceremony)
- And this is a pretty cool place to hold a commencement.
Cho đến ngày hôm nay, tôi đã không hiểu
- to hold a commencement.
để tổ chức lễ tốt nghiệp.
Khi bạn đón nhận thất bại, điều tuyệt vời sẽ đến ► Diễn văn của Conan O'Brien tại trường đại học (Phụ đề Việt-Anh) (當你擁抱失敗，美好的事情終會到來 ► 康納 Conan O'Brien 大學演講 （中英字幕）)
- And there is no greater cliché in a commencement address than follow your dream.
Điều tuyệt vời là thông qua sự thất vọng, bạn có thể đạt được sự rõ ràng, và với sự rõ ràng đến sự kiên định và sự độc đáo thực sự.
- And there is no greater cliche in a commencement address than follow your dream.
Và không có câu sáo rỗng nào lớn hơn trong một bài phát biểu khai giảng hơn là hãy theo đuổi giấc mơ của bạn.
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- In spring and summer one got on better: sunshine and long days make such a difference: and then, just at the commencement of this autumn, little Adela Varren's came and her nurse: a child makes a house alive all at once: and now, while you are here, I shall be quite gay." My heart really warmed to the worthy lady as I heard her talk: and I drew my chair a little nearer to her,
nói chuyện với chị."
- difference; and then, just at the commencement of this autumn, little Adela
khác biệt lớn; và rồi, ngay khi bắt đầu mùa thu này, cô bé Adela