compatible
US /kəmˈpætəbəl/
・UK /kəmˈpætəbl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từtương hợp
The couple is very compatible and will get married
adj.tính từtương thích (thiết bị)
This printer is compatible with most computers.
adj.tính từhợp nhau (người)
They are a compatible couple.
Phụ đề video
Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
Nhưng điều này có lẽ không nhất thiết phải là thước đo của mọi thứ. Chúng ta không cần phải liên tục bị xúc phạm bởi những xáo trộn của mình. Những rắc rối hàng ngày của chúng ta không nhất thiết phải là thước đo mà chúng ta dùng để đánh giá giá trị cuộc
- But perhaps a good life can, in the end, be compatible with being fairly perturbed most days of the week.
Taraji P. Henson & Danielle Brooks Kiểm tra Tình Bạn Của Họ | Harper's BAZAAR (Taraji P. Henson & Danielle Brooks Test Their Friendship | Harper's BAZAAR)
- Do you feel like Virgos are compatible with each other?
Bạn có nghĩ rằng những người thuộc cung Xử Nữ hợp nhau không?
- Do you feel like Virgos are compatible with each other?
Virgos yêu thương nhau.
Cận Tết Dành Tặng Mọi Người Chiếc Cayenne Turbo "Bạo Chúa" Nhất Đài Loan - Tạm Biệt 2021 Hẹn Gặp Lại 2022 | EMC Vlog Vol. 59 (年末獻給大家全台最兇猛CAYENNE TURBO 感謝2021 我們2022見 ENDING 2021 WITH HOTTEST CAYENNE TURBO《EMC Vlog Vol. 59》)
- Oh, yeah. I mean, we're going to get to the dyno eventually. We'll see. I don't think it's important for how much power it has. I just wanted it to sound really nice and it sounds so much better now. Thanks to this exhaust. And you know what? It matches perfectly with this much more aggressive MTR design body kit. For everyone watching, especially for the people in Taiwan, if you guys are interested in this MTR kit, it's not just for the Cayenne Turbo. It's compatible with just the Cayenne, the V6, the V8, the Cayenne S, the Hybrid. This kit also comes as just the standard front and rear bumper body kit and side skirts. You don't need the wide body fenders.
Vâng. Ý tôi là, cuối cùng chúng ta cũng sẽ đưa nó lên dyno. Chúng ta sẽ xem. Tôi không nghĩ nó quan trọng về công suất. Tôi chỉ muốn nó nghe thật hay và bây giờ nó nghe hay hơn rất nhiều. Nhờ có ống xả này. Và bạn biết không? Nó kết hợp hoàn hảo với bộ bo
- It's compatible with just the CAYENNE, the V6, the V8, the CAYENNE S, the hybrid.
Cách có bạn gái nếu bạn là mọt sách | Lời khuyên hẹn hò cho tuổi teen (How to Get a Girlfriend If You're Nerdy | Teen Dating Tips)
- yes and dating someone you probably aren't compatible with.
và hẹn hò với một người mà bạn có lẽ không hợp.
- And that's going to do more for your reputation than her saying yes and dating someone you probably aren't compatible with.
Tối đa hóa năng suất với các công cụ quản lý thời gian này | Dr. Cal Newport & Dr. Andrew Huberman (Maximize Productivity With These Time Management Tools | Dr. Cal Newport & Dr. Andrew Huberman)
- So it was like an insomnia-compatible definition of productivity was sort of morphed into this idea of slow productivity, taking your time with it.
Bây giờ đến lượt bạn tìm hiểu, bất cứ điều gì bạn muốn làm,
- So it was an insomnia-compatible definition of productivity was sort of morphed into this idea of slow productivity, taking your time with it.
Vâng.
CHƠI STREAM game PS5 của BẠN trên PlayStation Portal & PS5 - Thêm 3000 game! (STREAM Your OWN PS5 Games on PlayStation Portal & PS5 - 3000 More Games!)
- In addition, hundreds of compatible games from the PlayStation plus game catalog and classics catalog, including Cyberpunk 2077, God of War, Ragnarok, Hogwarts Legacy, Sword of the Sea, and
Ngoài ra, hàng trăm trò chơi tương thích từ danh mục trò chơi PlayStation Plus và danh mục kinh điển, bao gồm Cyberpunk 2077, God of War, Ragnarok, Hogwarts Legacy, Sword of the Sea, và
- In addition, hundreds of compatible games from the PlayStation Plus Game Catalog and Classics Catalog, including Cyberpunk 2077, God of War Ragnarok, Hogwarts Legacy, Sword of the Sea, and
Ngoài ra, hàng trăm trò chơi tương thích từ danh mục trò chơi PlayStation Plus và danh mục kinh điển, bao gồm Cyberpunk 2077, God of War, Ragnarok, Hogwarts Legacy, Sword of the Sea, và
Những người tin vào định mệnh có xu hướng "ghost" bạn cao hơn (People who believe in destiny more likely to ghost you)
- A study published in the Journal of Social and Personal Relationships called "Ghosting and Destiny: Implicit Theories of Relationships Predict Beliefs About Ghosting" examined two implicit theories of relationships and found that people who endorse destiny beliefs tend to think that partners are either compatible or not,
Ừm, anh ta có lẽ tin vào định mệnh.
- A study published in the Journal of Social and Personal Relationships called Ghosting and Implicit Theories of Relationships Predict Beliefs About Ghosting examined two implicit theories of relationships and found that people who endorse destiny belief tend to think that partners are either compatible or not and that relationships that do not start off well inevitably fail.
Một nghiên cứu được đăng trên Tạp chí Quan hệ Xã hội và Cá nhân có tên "Ghosting và Lý thuyết Ngầm về Quan hệ Dự đoán Niềm tin về Ghosting" đã xem xét hai lý thuyết ngầm về quan hệ và phát hiện ra rằng những người ủng hộ niềm tin vào định mệnh có xu hướng
Tiến hóa bắt đầu từ sai sót, không phải thiết kế | Sean B. Carroll (Evolution begins with error, not design | Sean B. Carroll)
- Well, those can become genetically distinct enough that if those things were ever to come back again in contact, they may not be compatible with one another and there'll be species.
Chà, chúng có thể trở nên đủ khác biệt về mặt di truyền đến mức nếu chúng có cơ hội tiếp xúc trở lại, chúng có thể không tương thích với nhau và sẽ hình thành loài mới.
- Well, those can become genetically distinct enough that if those things were ever to come back again in contact, they may not be compatible with one another,
Chà, người ta ước tính rằng đối với các loài động vật lớn như động vật có vú và chim, quá trình này kéo dài khoảng 2 triệu năm.
jordan leung - chúng ta cùng cười - hài độc thoại Hồng Kông (2022) (jordan leung - we and us laugh together - hong kong stand-up comedy (2022))
- So I looked up our compatibility and said, we're, like, really, like, sexually compatible.
Nên tôi đã xem mức độ tương thích của chúng tôi và nói, chúng tôi, kiểu, thực sự, kiểu, tương thích tình dục.
- So I looked up our compatibility, and instead, we were, like, really, like, sexually compatible.
Ừm, hay đấy.
Cuộc trò chuyện với CEO NVIDIA Jensen Huang: Satya Nadella tại Microsoft Build 2025 (Conversation with NVIDIA CEO Jensen Huang: Satya Nadella at Microsoft Build 2025)
- So meanwhile, while we're sitting here executing from Pascal to Ampere to Hopper to Blackwell to Next Generation, all of our software architectures are compatible.
Vì vậy, trong khi chúng ta đang ngồi đây thực hiện từ Pascal đến Ampere đến Hopper đến Blackwell đến Thế hệ tiếp theo, tất cả các kiến trúc phần mềm của chúng tôi đều tương thích.
- So meanwhile, while we're sitting here executing from Pascal to Ampere to Hopper to Blackwell to, you know, next generation, all of our software architectures are compatible.
Và vì vậy, trong khi chúng ta đang ngồi đây thực hiện các thế hệ kiến trúc mới mỗi năm, chúng ta vẫn muốn có sự tương thích kiến trúc.