cortex
US /ˈkɔrˌteks/
・UK /'kɔ:teks/
Phụ đề video

- no activation of the cortex in expert Shogi players, the part of the brain responsible
vùng võ não của kỳ thủ Shogi không hoạt động, dù phần não bộ này phụ trách cho các suy nghĩ
Khoa học đằng sau bài tập đi bộ 10 phút để làm mới não bộ | Wendy Suzuki (The science behind the 10-minute brain reset walk | Wendy Suzuki)

- One is the hippocampus, critical for long-term memory, and the second is the prefrontal cortex, critical for your ability to shift and focus attention.
Một là hồi hải mã, có vai trò quan trọng trong việc hình thành và lưu trữ ký ức dài hạn, và hai là vỏ não trước trán, có vai trò quan trọng trong khả năng chuyển đổi và tập trung sự chú ý của bạn.
- Oh, and I almost forgot to mention that the other brain area that benefits in terms of growth and strength is the prefrontal cortex.
À, và tôi suýt quên nhắc rằng vùng não khác cũng được hưởng lợi về mặt phát triển và sức mạnh là vỏ não trước trán.
Chúng ta có trở nên ĐỘC ÁC hơn khi già đi không? 😡 Tuổi tác thực sự tác động thế nào đến não bộ của bạn. (Do We Get MEANER With Age? 😡 What Aging Really Does to Your Brain.)

- As we get older, the part of the brain that helps with flexibility and self control, called the prefrontal cortex, starts to slow down.
Khi chúng ta lớn tuổi hơn, phần não giúp linh hoạt và tự kiểm soát, gọi là vỏ não trước trán, bắt đầu chậm lại.
- According to the NIH, aging also changes how the amygdala, one of the brain's main emotion centers, communicates with the prefrontal cortex.
Theo NIH, quá trình lão hóa cũng làm thay đổi cách hạch hạnh nhân, một trong những trung tâm cảm xúc chính của não, giao tiếp với vỏ não trước trán.
Cuộc khủng hoảng thầm lặng của tình trạng kiệt sức dẫn đến tự sát (Không ai dám nói về điều này) (The Silent Crisis of Suicidal Burnout (No One Talks About This))

- Research shows that your prefrontal cortex, the part responsible for decision making and emotional regulation, shrinks under prolonged stress.
Nghiên cứu cho thấy rằng vỏ não trước trán, phần chịu trách nhiệm về quá trình ra quyết định và điều tiết cảm xúc, sẽ teo nhỏ khi phải chịu stress kéo dài.
Cuộc khủng hoảng tự sát từ từ mà ai cũng đang phớt lờ (The Slow Suicide Crisis Everyone's Ignoring)

- Research shows that your prefrontal cortex, the part responsible for decision-making and emotional regulation, shrinks under prolonged stress.
Nghiên cứu cho thấy rằng vỏ não trước trán, phần chịu trách nhiệm về quá trình ra quyết định và điều tiết cảm xúc, bị teo nhỏ dưới tác động của stress kéo dài.
Cách loại bỏ ù tai trong 30 giây, phương pháp tự nhiên của Bác sĩ Berg (消除耳鳴30秒的妙招,自然療法柏格醫生 Dr Berg)

- So there's a main nerve that connects the inner ear to the part of the brain that interprets sound called the auditory cortex.
Vì vậy, có một dây thần kinh chính kết nối tai trong với phần não bộ diễn giải âm thanh gọi là vỏ não thính giác.
Khi bạn rơi vào tình yêu, điều gì xảy ra với não bộ của bạn? (What happens to your brain when you fall in love?)

- These chemicals appear to shut down some areas of the brain, like the prefrontal cortex, which regulates self-awareness and rational behavior.
Các hóa chất này dường như làm tê liệt một số vùng của não, như vỏ não trước trán, vùng chịu trách nhiệm điều chỉnh nhận thức về bản thân và hành vi lý trí.
Chương 6 - Hệ tim mạch, hô hấp, nội tiết và tiêu hóa (Chapter 6 - The Cardiorespiratory, Endocrine, and Digestive Systems)

- So typically for our sake, you know, the adrenal medulla, which is the more of the, um, outer of the outer ring, ring of the, uh, adrenal gland because you have the adrenal cortex.
Thông thường, đối với chúng ta, bạn biết đấy, phần tủy thượng thận, tức là phần nằm ở lớp ngoài cùng của lớp ngoài cùng của tuyến thượng thận, vì tuyến thượng thận còn có lớp vỏ thượng thận.
- The adrenal medulla is more of that center of the cortex is more of that surrounding piece and we'll have that release of norepinephrine, epinephrine into the blood vessels that run through the gland and then it'll get sent out to the body.
Tủy thượng thận là phần trung tâm của vỏ thượng thận, trong khi phần vỏ thượng thận là phần bao quanh. Tại đây, norepinephrine và epinephrine được giải phóng vào các mạch máu chạy qua tuyến thượng thận và sau đó được truyền đến các bộ phận khác của cơ thể

