critical
US /ˈkrɪtɪkəl/
・UK /ˈkrɪtɪkl/
A2 sơ cấp
adj.tính từkhông phê phán
She thought his critical behavior was actually very rude
adj.tính từsự phê bình, sự phê phán, sự bình phẩm, sự chỉ trích
The patient was so ill, he had been put on the critical list
adj.tính từphê bình
The critical point is that we need to increase sales
adj.tính từcó tính phê phán
She is a critical thinker who always questions assumptions.
adj.tính từnguy kịch
The patient is in critical condition after the accident.
Phụ đề video
GIỮ VỮNG NIỀM TIN - VIDEO TRUYỀN ĐỘNG LỰC (HOLD THE LINE - MOTIVATIONAL VIDEO)
- those critical minutes will put you in an infinitely better place physically
- and holding the line in those critical minutes will put you in an infinitely better place physically and mentally if you maintain the discipline.
và giữ vững lập trường trong những phút giây quyết định đó sẽ đưa bạn đến một vị thế tốt hơn vô hạn về thể chất và tinh thần nếu bạn duy trì kỷ luật.
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- SHE WAS NOT CRITICAL
CÔ ẤY KHÔNG PHÊ PHÁN
Hezbollah thề trừng phạt Israel sau vụ nổ máy nhắn tin giết chết 9 người, làm hàng nghìn người bị thương | BBC News (Hezbollah vows to punish Israel after pager blasts kill 9, injure thousands | BBC News)
- Lebanon's health ministry says 200 people are in a critical condition and hospitals are being inundated with the wounded after the pages exploded in people's hands and pockets.
Bộ Y tế Lebanon cho biết 200 người đang trong tình trạng nguy kịch và các bệnh viện đang bị quá tải với số lượng người bị thương sau khi các trang giấy phát nổ trong tay và túi của người dân.
- Lebanon's health ministry says 200 people are in a critical condition,
Một đứa trẻ nằm trong số những người thiệt mạng.
Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang cùng Trump đến Trung Quốc (Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang accompany Trump in China)
- So Taiwan could not be more critical to the AI industry.
Tổng thống Trump đã gợi ý lý do lớn khiến Trung Quốc chưa chiếm đóng hòn đảo này là vì Đài Loan có ngành công nghiệp bán dẫn quý giá, sản xuất chip máy tính cung cấp năng lượng cho mọi thứ từ điện thoại thông minh đến vệ tinh.
- So Taiwan could not be more critical to the AI industry.
Vì vậy, Đài Loan cực kỳ quan trọng đối với ngành AI.
Trung Quốc Muốn Ai Làm Tổng thống Mỹ Tiếp Theo? (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- Perhaps by design not to antagonize American workers in manufacturing swing states, Harris has been less specific on what her trade priorities would be, repeating that America must protect and build its competitive edge over China in critical sectors, like advanced computing and semiconductors.
Có thể do chủ ý không muốn gây căng thẳng với công nhân ngành sản xuất ở các bang dao động, Harris đã không cụ thể hóa về các ưu tiên thương mại của mình, chỉ lặp lại rằng Mỹ phải bảo vệ và củng cố lợi thế cạnh tranh của mình so với Trung Quốc trong các l
- Perhaps by design not to antagonize American workers in manufacturing swing states, Harris has been less specific on what her trade priorities would be, repeating that America must protect and build its competitive edge over China in critical sectors like advanced computing and semiconductors.
Có một quan điểm phổ biến khi chính quyền này nhậm chức, cho rằng Hoa Kỳ đang đứng trước nguy cơ bị Trung Quốc vượt qua về mặt kinh tế, rằng ảnh hưởng của Hoa Kỳ trên thế giới đang suy yếu, trong khi ảnh hưởng của Trung Quốc đang gia tăng.
Nhà máy TSMC ở Arizona và tham vọng chip của Mỹ (TSMC's Arizona Plant and US Chip Ambitions)
- And it means that the Biden policy of both having some tough export controls on certain very small critical technologies but also these subsidies.
Và điều đó có nghĩa là chính sách của Biden là vừa áp đặt các biện pháp kiểm soát xuất khẩu nghiêm ngặt đối với một số công nghệ quan trọng nhưng quy mô rất nhỏ, đồng thời cũng cung cấp các khoản trợ cấp.
- it means that the Biden policy of both having some tough export controls on certain very small critical technologies, but
Tôi nghĩ TSMC đã nhận được sáu tỷ đô la tiền trợ cấp và năm tỷ đô la tiền vay.
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- His films, always charged with political and symbolic tension, tend to generate much debate and critical attention.
tìm kiếm cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết mới của mình, bắt đầu theo dõi hàng xóm của cô ấy bên kia đường, giống như Pedro đã làm.
- His films, always charged with political and symbolic tension, tend to generate much debate and critical attention.
Những bộ phim của ông, luôn mang đầy căng thẳng chính trị và biểu tượng, thường tạo ra nhiều tranh luận và sự chú ý của giới phê bình.
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- It was a rare literary triple threat: a critical darling, a commercial powerhouse, and a social media phenomenon.
Đó là một literary triple threat hiếm có: được giới phê bình yêu thích, là một thế lực thương mại và là một hiện tượng trên mạng xã hội.
- It was a rare literary triple threat: a critical darling, a commercial powerhouse, and a social media phenomenon.
Bill Gates và Barack Obama đều coi đây là một trong những cuốn sách yêu thích của họ trong năm, điều này củng cố vị thế của nó không chỉ là một cuốn tiểu thuyết thể loại.
Bác sĩ Cấp cứu vs Bác sĩ Phẫu thuật Chấn thương? Cuộc chiến Sự nghiệp (Emergency Medicine Doctor vs Trauma Surgeon ? Career Battle)
- These physicians complete a full general surgery residency before pursuing additional fellowship training in traumatology or surgical critical care.
Phẫu thuật chấn thương là một chuyên ngành phụ của phẫu thuật tổng quát.
- These physicians complete a full general surgery residency before pursuing additional fellowship training in traumatology or surgical critical care.
Các bác sĩ này hoàn thành chương trình nội trú phẫu thuật tổng quát đầy đủ trước khi theo đuổi đào tạo chuyên sâu thêm về chấn thương học hoặc chăm sóc tích cực phẫu thuật.