cut loose
US /kʌt lus/
・UK /kʌt lu:s/
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từGiải phóng bản thân, thoát khỏi ràng buộc
After years of working for his father, he finally decided to cut loose and start his own business.
phr. v.cụm động từVui chơi hết mình, quẩy hết cỡ
They went to the club to cut loose and forget about their troubles.
v.t.ngoại động từSa thải, cho thôi việc
The company decided to cut loose several underperforming employees.
v.t.ngoại động từCắt đứt, giải phóng (khỏi kết nối)
The captain had to cut loose the damaged sail in order to save the ship.
v.t.ngoại động từTừ bỏ, bỏ rơi
The company decided to cut loose the failing project.
Phụ đề video
Trung Quốc chật vật vực dậy nền kinh tế | DW News (China struggles to turn its economy around | DW News)
- They may be forced to cut loose some of these heavy industry, state-led investments and shift to consumption.
Thứ hai, rõ ràng là bà ấy và ban lãnh đạo đang hy vọng AI sẽ tạo ra một số tăng trưởng do công nghiệp dẫn dắt.
- They may be forced to cut loose some of these heavy industry, state led investments and shift to consumption.
Họ có thể buộc phải cắt giảm một số khoản đầu tư do nhà nước dẫn dắt trong ngành công nghiệp nặng và chuyển sang tiêu dùng.
Goku Đấu Superman | CUỘC CHIẾN TỬ THẦN! (Goku VS Superman | DEATH BATTLE!)
- What we have here is a rare opportunity for me to cut loose and show you just how powerful I really am.
và đạt nhiệt độ nóng hơn cả mặt trời.
- What we have here is a rare opportunity for me to cut loose,
Đây là một cơ hội hiếm có để tôi bung xõa,
Triết lý của Eminem về những bài rap "diss" | Phỏng vấn đầy đủ | Friday Night With Jonathan Ross (Eminem's Philosophy on Diss-Tracks | Full Interview | Friday Night With Jonathan Ross)
- But you ever get tempted to cut loose on a record?
Vâng.
- Get tempted to cut loose on a record.
Thấy cám dỗ muốn bùng nổ trên một album.
Tổng hợp những khoảnh khắc hay nhất của Jeffrey Dean Morgan | Invincible & The Boys | Prime Video (Best of Jeffrey Dean Morgan | Invincible & The Boys | Prime Video)
- You know, it's not often I get to cut loose like this.
Bạn biết đấy, không thường xuyên tôi được tự do như thế này.
- You know, it's not often I get to cut loose like this.
Bạn biết đấy, không thường xuyên tôi được tự do như thế này.
Phi công chiến đấu Mỹ giao tranh (American fighter pilots battle)
- And when they steep in the dive, I cut loose.
Và khi chúng lao dốc, tôi thả lỏng.
- And when they steep in the dive, I cut loose.
Và khi chúng lao dốc, tôi thả lỏng.
Naomi Watts và Diane Lane Hỏi Nhau Về Sự Nghiệp Lừng Lẫy Của Họ | All About Me | Harper's BAZAAR (Naomi Watts and Diane Lane Quiz Each Other On Their Iconic Careers | All About Me | Harper's BAZAAR)
- I was going to say, I don't think I've ever cut loose that much.
Tôi định nói, tôi nghĩ mình chưa bao giờ thoải mái đến thế.
Conjunction junction, Schoolhouse Rock - phụ đề (Conjunction junction, Schoolhouse Rock - closed captioned)
- He cut loose the sandbags, but the balloon wouldn't go any higher.
Anh ấy đã thả bao cát ra, nhưng quả bóng bay không bay cao hơn.
- -He cut loose the sandbags, BUT the balloon wouldn't go any higher.
Top 10 Cảnh Tử Tiết Anime Khiến Nhân Vật Chính Nổi Cơn THỊNH NỘ (Top 10 Anime Deaths That Made the Hero Go BERSERK)
- As tragic as it is to see Zyd's dream dashed in yet another cycle of violence, there is some vindication in seeing Kattra completely cut loose on an enemy fleet.
Dù bi kịch khi giấc mơ của Zyd tan vỡ trong một vòng xoáy bạo lực nữa, nhưng cũng có một chút hả hê khi thấy Kattra hoàn toàn trút giận lên một hạm đội địch.
- As tragic as it is to see Zaid's dream dashed in yet another cycle of violence, there is some vindication in seeing Katra completely cut loose on an enemy fleet.
Top 10 Phim Cấp Ba Gần Đây Hóa Ra Lại Tuyệt Vời (Top 10 Recent B Movies That Turned Out to Be AWESOME)
- Centered in the 1980s, the film follows straight laced Connor, who in an effort to cut loose, calls up a weird little party rocking extra territorial named Frankie Frico.
- Centred in the 1980s, the film follows straight-laced Connor who, in an effort to cut loose, calls up a weird little party-rocking extraterritorial named Frankie Freako.
Lấy bối cảnh những năm 1980, bộ phim theo chân Connor vốn sống khuôn phép, người để giải tỏa căng thẳng đã gọi một sinh vật ngoài hành tinh nhỏ bé kỳ lạ chuyên khuấy động các bữa tiệc tên là Frankie Freako.
