deal
US /dil/
・UK /di:l/
A1 sơ cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đương đầu
So your life is hard, deal with it!
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đối phó, đương đầu
Deal it to me straight, what is the problem doctor?
v.t./i.động từ (ngoại/nội)buôn bán ma túy
We have to stop people who deal drugs to children
v.t./i.động từ (ngoại/nội)mua bán thuốc bất hợp pháp
Deal the card please, then we can play
v.t./i.động từ (ngoại/nội)kinh doanh
The company likes to deal in quality merchandise
n.danh từthỏa thuận, giao kèo
They made a deal to share the profits equally.
n.danh từgiao dịch (thương mại)
The company closed a major deal with a foreign investor.
n.danh từsố lượng lớn
It cost a great deal of money.
n.danh từlượt chia bài
It's your deal.
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.
Ông ta vừa đe dọa Iran bằng những lời lẽ cực kỳ sống động, cho chế độ Iran hơn một ngày để chốt thỏa thuận, mở lại Eo biển Hormuz, hoặc đối mặt với địa ngục.
- He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.
Ông ta vừa đe dọa Iran bằng những lời lẽ cực kỳ sống động, cho chế độ Iran hơn một ngày để chốt thỏa thuận, mở lại Eo biển Hormuz, hoặc đối mặt với địa ngục.
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- And because we see them as less threatening, no big deal, they could actually be more likely to cause unintentional harm.
Và bởi vì chúng ta coi chúng ít đe dọa hơn, không có gì to tát, chúng thực sự có thể gây ra tổn hại ngoài ý muốn.
- And because we see them as less threatening – no big deal – they could actually be more likely to cause unintentional harm.
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- DRock is so excited right now that I can barely deal with the tension in the room.
DRock lúc này đang rất phấn khích đến mức tôi khó lòng chịu đựng được sự căng thẳng trong phòng.
- deal with the tension in the room.
Vua Thái Lan ủng hộ Paetongtarn Shinawatra làm thủ tướng (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- And also, there's a growing conflict brewing in the background between all the political factions, mainly Thaksin and his rivals that he made a deal with that allowed him to return to Thailand in the first place.
- And also, there's a growing conflict brewing in the background between all the political factions, mainly Thaksin and his rivals that he made a deal with that allowed him to return to Thailand in the first place.
Và cũng có một xung đột ngày càng gia tăng âm ỉ trong hậu trường giữa tất cả các phe phái chính trị, chủ yếu là Thaksin và các đối thủ mà ông đã thỏa thuận để ông có thể trở về Thái Lan.
XÓA KÊNH CỦA TÔI (DELETING MY CHANNEL)
- Huge deal, never been done before.
''50 triệu subs'' *nhấn mạnh*
Tại sao AI Bỗng Trở Nên "Bóng Bẩy" Hơn (Why AI Suddenly Looks Extra Bubbly)
- explored the melting oceans, all to answer the question: what's the big deal with Greenland?
khám phá các đại dương đang tan chảy, tất cả để trả lời câu hỏi: điều gì làm cho Greenland trở nên quan trọng?
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- and we were like, "Okay." He had a record deal and was being heralded as this talent in new acoustic guitar playing.
Và ở độ tuổi mà, kiểu như, tôi không giỏi lắm, tôi chơi trong một ban nhạc rock, và chúng tôi cũng tạm được.
- and we were like, "Okay." He had a record deal as being heralded as this talent in new acoustic guitar playing.
Và ở độ tuổi mà, kiểu như, tôi không giỏi lắm, tôi chơi trong một ban nhạc rock, và chúng tôi cũng tạm được.
Jensen Huang on the Future of Data Processing and Generative AI (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)
- I think it's a huge deal.
Tôi nghĩ đó là một việc rất quan trọng.
- I think it's a huge deal.
Đây là các mô hình khổng lồ, mặc dù chúng trông có vẻ nhỏ bé ngày nay, nhưng chúng vẫn rất lớn về mặt tính toán và hệ thống tính toán của chúng cũng rất phức tạp.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Vương quốc Anh (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- You might say that it's not a big deal.
Bạn có thể nói rằng đó không phải là chuyện lớn.
- You might say that it's not a big deal, but what is £50,000?
Nhưng 50.000 bảng Anh là bao nhiêu?