depend
US /dɪˈpend/
・UK /dɪˈpend/
B1 trung cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)phụ thuộc vào (ai/cái gì)
Whether or not you're given a car depends on your position in the company.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)dựa vào, tin cậy
You can always depend on Michael; he is very reliable
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tùy thuộc vào
Whether we go to the beach will depend on the weather.
Phụ đề video
Tại sao AI không thể tồn tại nếu không có Đài Loan (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- But with the majority of AI technology concentrated on this island, the ever-present risk from neighbouring China concerns all those who depend on it for their computing needs.
Tuy nhiên, với phần lớn công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) tập trung trên hòn đảo này, nguy cơ tiềm ẩn từ Trung Quốc láng giềng luôn là mối lo ngại đối với tất cả những ai phụ thuộc vào nó cho nhu cầu tính toán của mình.
- But with the majority of AI technology concentrated on this island, the ever-present risk from neighbouring China concerns all those who depend on it for their computing needs.
Sự đoàn kết dân tộc là tất yếu trong lịch sử.
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- And so if you depend on these sources, you have to have some way of getting energy during those time periods that it's not available.
sẽ là đóng góp của tôi cho môi trường ở đây trong năm nay.
- And so if you depend on these sources, you have to have some way of getting energy during those time periods that it's not available.
sẽ là đóng góp của tôi cho môi trường ở đây trong năm nay.
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- What will it depend on?
Rõ ràng, nó chỉ nạp lại năng lượng.
- So what will it depend on?
Vậy nó sẽ phụ thuộc vào điều gì?
Tạm Dừng Yêu (Stop Start in Love)
- It is, in fact, an almost logical phenomenon with a singular purpose: to protect one or both of the parties from a generally unconscious but violent fear that love might work out, that happiness might become real, that a true partnership could build, that vulnerability might be created and then, when the shield was lowered, when one had grown to depend on someone completely, that everything might go catastrophically wrong.
Thực tế, nó là một hiện tượng gần như logic với một mục đích duy nhất: bảo vệ một hoặc cả hai bên khỏi nỗi sợ hãi vô thức nhưng mãnh liệt rằng tình yêu có thể thành công, hạnh phúc có thể trở thành hiện thực, một mối quan hệ đối tác thực sự có thể xây dựn
- and then, when the shield was lowered, when one had grown to depend on someone completely, that everything might go catastrophically wrong.
Cổ xưa hơn cờ vua, nguy hiểm hơn poker, trò chơi này đã được chơi ở Ai Cập cổ đại.
Đài Loan: Kim Môn kêu gọi Trung Quốc cho phép du khách｜TaiwanPlus News (Taiwan's Kinmen Pushes for China To Allow Tourists｜TaiwanPlus News)
- They depend on China for trade.
- Um, they depend on China for trade.
Ừm, họ phụ thuộc vào Trung Quốc để giao thương.
Khủng hoảng chồng chất: hạn hán và viện trợ sụt giảm ở miền bắc Kenya | DW News (A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News)
- Deko, a resident here, tells me at least 100 families depend on this one bohol.
Lần cuối cùng có lượng mưa đáng kể trong khu vực này là cách đây 2 năm,
- Deko, a resident here, tells me at least 100 families depend on this one borehole .
Deko, một người dân ở đây, cho tôi biết có ít nhất 100 gia đình phụ thuộc vào bohol này.
Điều gì xảy ra nếu toàn bộ băng trên thế giới tan chảy? (What Happens If All The World’s Ice Melts?)
- Lots of Arctic species, like whales, walruses, and seals, depend on the ice for protection and hunting.
Chúng ta cũng có thể mất đi động vật hoang dã. Và khi băng tan với tốc độ hơn 86.000 km vuông
- Lots of Arctic species, like whales, walruses, and seals, depend on the ice for protection and hunting.
Chúng ta cũng có thể mất đi động vật hoang dã. Và khi băng tan với tốc độ hơn 86.000 km vuông
MẸ NHƯ VỊ CỨU TINH – Bài hát Ngày của Mẹ cho Trẻ em (kết hợp với Dàn hợp xướng Thiếu nhi Tonioli Studio) (MOTHERS ARE LIKE THE SAVIOR – Mother’s Day Song for Kids (feat. Tonioli Studio Children’s Choir))
- I know on her I can always depend.
Tôi biết tôi luôn có thể tin cậy ở mẹ.
- I know on her I can always depend.
Tôi biết tôi luôn có thể tin cậy ở mẹ.
Điều gì sẽ xảy ra nếu Trái Đất không còn ong? | Tại sao ong quan trọng với sự sống trên Trái Đất | Professor Coco Show! (What if There are No Bees in The World? | Why Bees Matter to Life on Earth | Prof. Coco Show!)
- Without them, meals would depend more on basic foods like rice and wheat, which do not provide everything our bodies need.
Những thực phẩm mà ong giúp phát triển cung cấp cho chúng ta các vitamin và dưỡng chất quan trọng.
- Without them, meals would depend more on basic foods like rice and wheat,
Nếu không có chúng, các bữa ăn sẽ phụ thuộc nhiều hơn vào các thực phẩm cơ bản như gạo và lúa mì, vốn không cung cấp đầy đủ những gì cơ thể chúng ta cần.