devastating
US
・UK
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từphá hoại
The enemy was devastating the country by burning fields and houses
adj.tính từtàn phá, phá huỷ, phá phách
A devastating earthquake destroyed the city
adj.tính từgây sốc, đau lòng
The news of the accident was devastating.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- and it was just devastating for him for a long time." And I just, "No, it's not sad." And then about two or three days later, I think, I was actually sitting in my apartment,
Và tôi nói, “Không, tôi không buồn.”
- She said, “I had a cousin who ran for Congress
and lost and it was just devastating for him
Bà ấy nói, “Tôi có một người anh họ đã tranh cử Quốc hội
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- DEVASTATING.
TÀN KHỐC.
Hezbollah thề trừng phạt Israel sau vụ nổ máy nhắn tin giết chết 9 người, làm hàng nghìn người bị thương | BBC News (Hezbollah vows to punish Israel after pager blasts kill 9, injure thousands | BBC News)
- This was a devastating attack.
Đây là một cuộc tấn công tàn khốc.
- This was a devastating attack.
Các bệnh viện đột ngột bị quá tải.
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- but her life falls apart when the arrest of her husband Philip reveals devastating betrayals that force her to confront dark family secrets.
khiến ông trong tình trạng dẫn đến cái chết của mình trong quá trình chuyển giao đến Berlin.
- but her life falls apart when the arrest of her husband Philip reveals devastating betrayals that force her to confront dark family secrets.
nhưng cuộc sống của cô tan vỡ khi vụ bắt giữ chồng cô Philip tiết lộ những sự phản bội tàn khốc buộc cô phải đối mặt với những bí mật đen tối của gia đình.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- devastating question, why didn't you see it coming? They spent three
câu hỏi tàn khốc, tại sao các bạn không nhìn thấy trước? Họ đã dành ba
- the 600 economists that reject Brexit are the very same economists to whom the Queen, if you recall, after the 2008 catastrophe, addressed a letter, uh, with a devastating question, "Why didn't you see it coming?" And they spent three months concocting the longest apology, uh, in the history of, of social science.
trong cách Chính phủ đã sử dụng nguồn lực của mình để tạo ra nỗi sợ hãi này
Nguyên nhân nào gây ra "Vành đai Parkinson"? (What’s Causing the Parkinson’s Belt?)
- It's so devastating that one of the only ways it can get worse is by affecting more people.
Nó tàn khốc đến mức cách duy nhất để nó trở nên tồi tệ hơn là ảnh hưởng đến nhiều người hơn.
- It's so devastating that one of the only ways it can get worse is by affecting more people.
Nó tàn khốc đến mức cách duy nhất để nó trở nên tồi tệ hơn là ảnh hưởng đến nhiều người hơn.
Tạm Dừng Yêu (Stop Start in Love)
- The lover who keeps needing to pause isn't aware, as they put down the phone and decides not to answer a message for four hours, that they are interrupting the flow of affection in the name of self-protection and, along the way, devastating a fellow human being.
Người yêu cứ cần dừng lại không hề hay biết, khi họ đặt điện thoại xuống và quyết định không trả lời tin nhắn trong bốn giờ, rằng họ đang làm gián đoạn dòng chảy tình cảm nhân danh sự tự bảo vệ và, trên đường đi, hủy hoại một con người.
- that they are interrupting the flow of affection in the name of self-protection and, along the way, devastating a fellow human being.
Chúng ta, những nạn nhân của trò stop-start, có thể làm gì?
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- The illness was to have a devastating impact on the two girls.
Căn bệnh đã gây ra tác động tàn khốc cho hai cô con gái.
- See you." The illness was to have a devastating impact on the two girls, particularly as they found their father difficult.
...là mối quan hệ của Jo với cha mình không hề lý tưởng.
Điều gì xảy ra nếu toàn bộ băng trên thế giới tan chảy? (What Happens If All The World’s Ice Melts?)
- Scientists believe that if these ice sheets melt, sea levels will rise, devastating coastal cities around the globe.
Ở Nam Cực, một thềm băng lớn đã tồn tại trong 12.000 năm đang trên bờ vực
- Scientists believe that if these ice sheets melt, sea levels will rise, devastating coastal cities around the globe.
Ở Nam Cực, một thềm băng lớn đã tồn tại trong 12.000 năm đang trên bờ vực
Yếu Tố May Mắn Quyết Định Cuộc Sống Của Chúng Ta Đến Mức Nào? (How Much Does Luck Decide Our Lives?)
- it's only occasionally that a modest error turns out to have devastating consequences.
Sự khôn ngoan đòi hỏi chúng ta phải chấp nhận rằng nó sẽ
- a modest error turns out to have devastating
consequences. There are some who already believe
cho dù nỗ lực của chúng ta có nhiệt thành đến đâu, chắc chắn