disparity
US /dɪˈspærɪti/
・UK /dɪˈspærəti/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự chênh lệch, sự không bằng nhau
There is a great disparity between the education available to the rich and to the poor
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mâu thuẫn, sự không nhất quán
There was a clear disparity between his words and his actions.
Phụ đề video
Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- The Human Scale shows the disparity in the value of lives in that region, which I think is basically one of the major problems in trying to resolve the conflict.
Nó làm tăng khả năng bạn sẽ có hành động bạo lực chống lại những người có giá trị hơn.
- The human scale shows the disparity in the value of lives in that region, which I think is basically one of the major problems in trying to resolve the conflict.
Human scale cho thấy sự chênh lệch về giá trị sinh mạng ở khu vực đó, mà tôi nghĩ về cơ bản là một trong những vấn đề lớn trong việc cố gắng giải quyết xung đột.
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- that now faced me—something seizing, surprising and revolting—this fresh disparity seemed but
- and revolting this fresh disparity seemed but to fit in with and to reinforce it;
và đáng ghê tởm, sự chênh lệch mới mẻ này dường như chỉ phù hợp và củng cố thêm điều đó;
10 Quyết Định Tồi Tệ Nhất Nước Mỹ Từng Đưa Ra (10 WORST Decisions America Ever Made)
- Racist laws enshrined systemic racism, economic disparity, and social marginalization, the effects of which are still felt today.
Các luật phân biệt chủng tộc đã củng cố nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống, chênh lệch kinh tế và sự gạt bỏ xã hội, mà ảnh hưởng của chúng vẫn còn cảm nhận được cho đến ngày nay.
- Racist laws enshrined systemic racism, economic disparity, and social marginalization, the effects of which are still felt today.
Các nhà sử học vẫn tranh luận liệu nó có cần thiết hay không, nhưng không thể tranh cãi về sự kinh hoàng đã được giải phóng.
Tại sao người châu Á lại ghét người châu Á (Why Asians Hate Asians)
- I've been having a lot of conversations this past year, especially during Stop Asian Hate about the nuanced hierarchy within Asian communities that keep us divided, and on a personal level, I've experienced this social disparity myself.
Tôi đã có rất nhiều cuộc trò chuyện trong năm qua, đặc biệt là trong thời gian Stop Asian Hate về hệ thống phân cấp phức tạp trong các cộng đồng châu Á khiến chúng ta chia rẽ, và ở cấp độ cá nhân, tôi đã tự mình trải nghiệm sự chênh lệch xã hội này.
- And on a personal level, I've experienced this social disparity myself.
Tôi đã có người nói những điều như "khoan đã, bạn là người Philippines lai à?"
Ray Dalio: "Nguyên tắc: Cuộc sống và Công việc" | Talks at Google (Ray Dalio: "Principles: Life and Work" | Talks at Google)
- So that dynamic of that disparity, that problem, which I think will be particularly important when we have the next economic downturn, which I think probably I'm almost certain will be before the next presidential election, which means that I think there'll be a lot of polarity.
Bạn sẽ có quá trình ra quyết định độc đoán.
- So that dynamic of that disparity, that problem,
Vì vậy, động lực của sự chênh lệch đó, vấn đề đó,
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- In fact, the difference in HDI score across the border from Yemen to Oman is the second largest HDI disparity between any two borders in the entire world,
Hãy tưởng tượng nếu Mali và Romania giáp ranh nhau.
- In fact, the difference in HDI score across the border from Yemen to Oman is the second largest HDI disparity between any two borders in the entire world.
Trên thực tế, chênh lệch điểm HDI giữa Yemen và Oman là chênh lệch HDI lớn thứ hai giữa bất kỳ hai quốc gia giáp ranh nào trên thế giới.
Tại sao kế hoạch nghỉ hưu của bạn có thể phản tác dụng (Why Your Retirement Plan Might Backfire)
- That wealth disparity repeats itself throughout generations.
Sự chênh lệch giàu nghèo lặp lại qua các thế hệ.
- That wealth disparity repeats itself throughout generations.
Vì vậy, hệ thống này đã hoạt động hiệu quả đối với những người có thu nhập cao, công việc ổn định và cuộc sống tương đối ổn định.
Chuyện gì xảy ra với những người Triều Tiên đào tẩu sau khi họ trốn thoát (What Happens To North Korean Defectors After They Escape)
- Additionally, social disparity and political tensions can lead to defectors facing discrimination from South Koreans.
Ngoài ra, sự bất bình đẳng xã hội và căng thẳng chính trị có thể khiến những người đào thoát phải đối mặt với sự phân biệt đối xử từ người Hàn Quốc.
- Additionally, social disparity and political tensions can lead to defectors facing discrimination from South Koreans.
Tại một thời điểm, mọi thứ quá sức chịu đựng đến nỗi tôi đã nghĩ, "Chỉ cần cho tôi đủ khoai tây đông lạnh"
Liệu laser có thể giúp chống lại máy bay không người lái giá rẻ của Iran? | 60 Minutes (Could lasers help fend off Iran's cheap drones? | 60 Minutes)
- Wahid Nawabi is CEO of American defense contractor Aerovirament, AV, that makes lasers that he says solve the money disparity.
Nó thay đổi nền kinh tế về cách chúng ta có thể thực sự đánh bại và phòng thủ chống lại các mục tiêu này, hiện đang được triển khai và sản xuất với số lượng hàng chục nghìn.
- Waheed Nawabi is CEO of American defense contractor AeroVironment AV that makes lasers that he says solve the money disparity.
Waheed Nawabi là CEO của nhà thầu quốc phòng Mỹ AeroVironment AV, đơn vị sản xuất tia laser mà ông cho rằng giải quyết được sự chênh lệch về chi phí.