disparity
US /dɪˈspærɪti/
・UK /dɪˈspærəti/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự chênh lệch, sự không bằng nhau
There is a great disparity between the education available to the rich and to the poor
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mâu thuẫn, sự không nhất quán
There was a clear disparity between his words and his actions.
Phụ đề video
Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- The Human Scale shows the disparity in the value of lives in that region, which I think is basically one of the major problems in trying to resolve the conflict.
Nó làm tăng khả năng bạn sẽ có hành động bạo lực chống lại những người có giá trị hơn.
- The human scale shows the disparity in the value of lives in that region, which I think is basically one of the major problems in trying to resolve the conflict.
Human scale cho thấy sự chênh lệch về giá trị sinh mạng ở khu vực đó, mà tôi nghĩ về cơ bản là một trong những vấn đề lớn trong việc cố gắng giải quyết xung đột.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- In fact, the difference in HDI score across the border from Yemen to Oman is the second largest HDI disparity between any two borders in the entire world,
Hãy tưởng tượng nếu Mali và Romania giáp ranh nhau.
- In fact, the difference in HDI score across the border from Yemen to Oman is the second largest HDI disparity between any two borders in the entire world.
Trên thực tế, chênh lệch điểm HDI giữa Yemen và Oman là chênh lệch HDI lớn thứ hai giữa bất kỳ hai quốc gia giáp ranh nào trên thế giới.
10 Nạn Nhân Án Mạng Thật Mà Truyền Thông Đã THẤT BẠI (10 True Crime Victims Who Were FAILED by the Media)
- This disparity highlights how uneven the media can be.
Sự chênh lệch này cho thấy truyền thông có thể không công bằng đến mức nào.
- This disparity highlights how uneven the media can be.
Điều này là vô cùng bất công với các nạn nhân và gia đình của họ.
10 điểm nổi bật từ Thông điệp Liên bang năm 2026 của Trump (10 highlights from Trump's 2026 State of the Union)
- To remedy this gross disparity, I'm announcing that next year, my administration will give these often-forgotten American workers, great people, the people that built our country, access to the same type of retirement plan offered to every federal worker.
Và Sĩ quan Tuần duyên Ruskin.
- To remedy this gross disparity, I am announcing that next year my administration will give these often forgotten American workers, great people, the people that built our country, access to the same type of retirement plan offered to every federal worker.
Để khắc phục sự chênh lệch lớn này, tôi xin thông báo rằng vào năm tới, chính quyền của tôi sẽ cung cấp cho những người lao động Mỹ thường bị lãng quên này, những con người tuyệt vời, những người đã xây dựng đất nước chúng ta, quyền tiếp cận với cùng loại
Tại sao các Lãnh đạo Iran đối mặt thời khắc nguy hiểm (Why Iran’s Leaders Face a Dangerous Moment)
- The ongoing disparity came to a head in December 2025 when one US dollar became worth almost 1.5 million rials.
Sự chênh lệch kéo dài lên đến đỉnh điểm vào tháng 12 năm 2025 khi một đô la Mỹ có giá trị gần 1,5 triệu rial.
- The ongoing disparity came to a head in December 2025, when one U.S.
Sự chênh lệch kéo dài lên đến đỉnh điểm vào tháng 12 năm 2025 khi một đô la Mỹ có giá trị gần 1,5 triệu rial.
Tại sao Đài Loan Giàu hơn Nhật Bản và Hàn Quốc (Why Taiwan Is Richer Than Japan and Korea)
- The final piece of the anomaly is the disparity between nominal wages and purchasing power.
Ngược lại, các hộ gia đình Đài Loan lại tích cực săn lùng lợi suất.
- The final piece of the anomaly is is the disparity between nominal wages and purchasing power.
Mảnh ghép cuối cùng của sự bất thường này là sự chênh lệch giữa tiền lương danh nghĩa và sức mua.
Cách làm súp dưa chuột — Kiểu Victoria (How to Make Cucumber Soup — The Victorian Way)
- "This is a great disparity of numbers," she writes, "but some regard must be made to expense where the vegetable cannot be obtained with facility." We can get plenty of cucumbers,
Vì bà ấy nói rằng bạn cần từ tám đến 20 quả dưa chuột.
- This is a great disparity of numbers, she writes, but
Đây là một sự chênh lệch lớn về số lượng, bà ấy viết, nhưng
Top 10 Màn Trình Diễn Đồng Đội Vĩ Đại Nhất Lịch Sử Thể Thao Trong Một Trận Đấu (Top 10 Greatest Single Game Team Performances In Sports History)
- Number nine Nuggets deliver historic Playoff Domination When a team performs so badly that it basically ruins our perception of the matchup itself, that's a real disparity in quality.
Denver Nuggets xếp hạng chín mang đến màn Playoff Domination lịch sử Khi một đội thi đấu tệ đến mức làm hỏng nhận thức của chúng ta về chính trận đấu đó, đó là sự chênh lệch thực sự về chất lượng.
- When a team performs so badly that it basically ruins our perception of the matchup itself, that's a real disparity in quality.
Thắng hai và biến nó thành loạt trận hay nhất trong ba.
Cuộc tranh luận về súng hay nhất của tôi trong nhiều năm (The Best Gun Debate I've Had in Years)
- Right, but wouldn't you say in the 20th century, as you just said, that the disparity between the technology that citizens had to protect themselves compared to what the military had, wouldn't you say that there was a much smaller disparity as opposed to what we see nowadays?
Đúng vậy, nhưng liệu bạn có đồng ý rằng trong thế kỷ 20, như bạn vừa nói, sự chênh lệch giữa công nghệ mà công dân có để tự bảo vệ mình so với công nghệ mà quân đội sở hữu, liệu bạn có cho rằng sự chênh lệch đó nhỏ hơn nhiều so với những gì chúng ta thấy
- But wouldn't you say, in the 20th century, as you just said, that the disparity between the technology that citizens had to protect themselves compared to what the military had, wouldn't you say that there was a much smaller disparity as opposed to what we see nowadays?
Đúng, nhưng anh đang nói rằng vì nó ghi "không được vi phạm", nên chúng ta không thể làm gì. Không, không, tôi đang nói rằng...
Tại sao kế hoạch nghỉ hưu của bạn có thể phản tác dụng (Why Your Retirement Plan Might Backfire)
- That wealth disparity repeats itself throughout generations.
Sự chênh lệch giàu nghèo lặp lại qua các thế hệ.
- That wealth disparity repeats itself throughout generations.
Vì vậy, hệ thống này đã hoạt động hiệu quả đối với những người có thu nhập cao, công việc ổn định và cuộc sống tương đối ổn định.