Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    distant memory

    US

    ・

    UK

    B2 trung cao cấp
    n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Ký ức xa xôi
    The details of the trip are now just a distant memory.

    Phụ đề video

    Hệ thống Giao thông Thông minh Đang Thay Đổi Các Thành Phố Của Chúng Ta Như Thế Nào (How Intelligent Transportation Systems Are Changing Our Cities)

    17:59Hệ thống Giao thông Thông minh Đang Thay Đổi Các Thành Phố Của Chúng Ta Như Thế Nào (How Intelligent Transportation Systems Are Changing Our Cities)
    • Imagine a city where traffic jams are a distant memory, and getting around is a breeze.

      Dù mưa hay nắng, bạn biết đấy, bạn có thể tin tưởng những chiếc xe tự hành này sẽ đưa bạn đến nơi cần đến, đúng giờ.

    • Imagine a city where traffic jams are a distant memory, and getting around is a breeze.

      Hãy tưởng tượng một thành phố nơi tắc nghẽn giao thông chỉ còn là dĩ vãng, và việc di chuyển trở nên dễ dàng.

    B1 trung cấp

    Cách để yêu lại từ đầu. (How to fall back in love.)

    04:47Cách để yêu lại từ đầu. (How to fall back in love.)
    • Regardless, for an instant, I remembered dance and the foggy, distant memory of what it felt like.

      Dù sao đi nữa, trong khoảnh khắc đó, tôi nhớ lại điệu nhảy và ký ức mờ ảo, xa xăm về cảm giác đó.

    • Regardless, for an instant, I remember dance and the foggy, distant memory of what it felt like.

      Dù sao đi nữa, trong khoảnh khắc đó, tôi nhớ lại điệu nhảy và ký ức mờ ảo, xa xăm về cảm giác đó.

    A2 sơ cấp

    15 Điều Tuyệt Vời Nhất Nên Làm Ở Shibuya Dành Cho Khách Lần Đầu Ghé Thăm (15 Best Things to Do in Shibuya for First-Time Visitors)

    07:2715 Điều Tuyệt Vời Nhất Nên Làm Ở Shibuya Dành Cho Khách Lần Đầu Ghé Thăm (15 Best Things to Do in Shibuya for First-Time Visitors)
    • Coming from the US where the brand is a distant memory, we were shocked to see how alive and well it is here.

      Đến từ Mỹ, nơi thương hiệu này đã là một ký ức xa vời, chúng tôi đã bị sốc khi thấy nó còn tồn tại và phát triển mạnh mẽ như thế nào ở đây.

    • with a brand as a distant memory, we were shocked to see how alive and well it is here.

      Từ những đĩa CD hiếm, sách cho đến các tạp chí chuyên ngành, đây là điểm đến quen thuộc cho bất kỳ người yêu nhạc hoặc anime nào muốn tìm những món đồ sưu tầm độc quyền. Biển quảng cáo 3D Shibuya cho Giờ Đặc Biệt Hãy canh thời điểm đến Shibuya Crossing kh

    B2 trung cao cấp

    Cách Rachmaninoff Viết Giai Điệu | Phân Tích Bản Concerto Piano Số 2 (How Rachmaninoff Writes a Melody | Piano Concerto No. 2 Analysis)

    09:47Cách Rachmaninoff Viết Giai Điệu | Phân Tích Bản Concerto Piano Số 2 (How Rachmaninoff Writes a Melody | Piano Concerto No. 2 Analysis)
    • Shortly after, during a quiet moment in the recapitulation, the horn, underpinned by muted string tremolos, plays the melody in full, like a distant memory.

      Ngay sau đó, trong một khoảnh khắc yên tĩnh của phần tái hiện, kèn horn, được hỗ trợ bởi những tiếng rung dây được làm dịu, chơi toàn bộ giai điệu, như một ký ức xa xôi.

    • Shortly after, during a quiet moment in the recapitulation, the horn, underpinned by muted string tremolos, plays the melody in full, like a distant memory.

      Ngay sau đó, trong một khoảnh khắc yên tĩnh của phần tái hiện, kèn horn, được hỗ trợ bởi những tiếng rung dây được làm dịu, chơi toàn bộ giai điệu, như một ký ức xa xôi.

    B2 trung cao cấp

    Clean Bandit - Tears ft. Louisa Johnson [Official Video] (Clean Bandit - Tears ft. Louisa Johnson [Official Video])

    03:58Clean Bandit - Tears ft. Louisa Johnson [Official Video] (Clean Bandit - Tears ft. Louisa Johnson [Official Video])
    • And in time I know you'll leave me, like a distant memory.

      Những giọt nước mắt này sẽ giúp tôi vượt qua

    • Like a distant memory

      Như một ký ức xa vời

    A2 sơ cấp

    Lamborghini Huracan - Tổng quan và Âm thanh pô đua SIÊU TO! (Lamborghini Huracan - Overview and LOUD Race Exhaust Sound!)

    04:40Lamborghini Huracan - Tổng quan và Âm thanh pô đua SIÊU TO! (Lamborghini Huracan - Overview and LOUD Race Exhaust Sound!)
    • The clutch pedal has become a distant memory;

      Bàn đạp ly hợp đã trở thành một ký ức xa vời;

    • The clutch pedal has become a distant memory,
    B1 trung cấp

    Chuyện Bloodborne ► Djura, Thợ Săn Nghỉ Hưu (Bloodborne Story ► Djura, Retired Hunter)

    07:43Chuyện Bloodborne ► Djura, Thợ Săn Nghỉ Hưu (Bloodborne Story ► Djura, Retired Hunter)
    • and Old Yharnam becomes this distant memory that lies smoldering and forgotten.

      và Old Yharnam trở thành ký ức xa vời đang âm ỉ cháy và bị lãng quên.

    • and Old Yharnam becomes this distant memory that lies
    B2 trung cao cấp

    Praha (Prague)

    25:04Praha (Prague)
    • Prague's four gloomy decades of communist control feels like a distant memory, as the city is bursting with entrepreneurial energy.

      Bốn thập kỷ u ám dưới sự kiểm soát của cộng sản ở Prague giờ đây dường như là một ký ức xa vời, khi thành phố đang tràn đầy năng lượng khởi nghiệp.

    • feels like a distant memory,
    B2 trung cao cấp

    【MAD】Nevereverland【Attack on Titan】( có phụ đề tiếng Anh ) (【MAD】Nevereverland【進撃の巨人】( eng subbed ))

    04:47【MAD】Nevereverland【Attack on Titan】( có phụ đề tiếng Anh ) (【MAD】Nevereverland【進撃の巨人】( eng subbed ))
    • Long ago, inside a distant memory,
    • Oh, I go, inside a distant memory.

      Ồ, tôi đi, vào một ký ức xa xôi.

    B1 trung cấp

    How To Prepare For Second Puberty

    02:39How To Prepare For Second Puberty
    • As you approach the monumental age of 30, the awkward transitional period of your life becomes nothing more than a distant memory.

      Khi bạn bước vào tuổi 30 đáng nhớ, giai đoạn chuyển tiếp khó xử trong cuộc đời bạn sẽ chỉ còn là ký ức xa vời.

    • the awkward transitional period of your life becomes nothing more than a distant memory.
    B1 trung cấp