dominated
US /'dɒmɪneɪtɪd/
・UK /'dɒmɪneɪtɪd/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từThống trị
He dominated our dorm room because of his height
v.t.ngoại động từchi phối
In the past, our company dominated the scene
v.t.ngoại động từvượt cao hơn hẳn
Her single dominated the charts for weeks!
adj.tính từbị chi phối, bị áp đảo
The skyline was dominated by the towering skyscrapers.
Phụ đề video
Cinco de Mayo — Bạn có biết lý do kỷ niệm ngày lễ của người Mỹ gốc Mexico hàng năm vào ngày 5 tháng 5 này không? (Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?)
- In 1863, on the first anniversary of the battle, Mexican miners, along with Americans working alongside them in California, had a big celebration as they didn't want to see Mexico dominated by the French.
Vào năm 1863, nhân dịp kỷ niệm đầu tiên của trận chiến, những người thợ mỏ Mexico, cùng với những người Mỹ làm việc cùng họ ở California, đã tổ chức một lễ kỷ niệm lớn vì họ không muốn thấy Mexico bị Pháp thống trị.
- had a big celebration as they didn't want to see Mexico dominated by the French.
Lời khuyên mới của chính phủ về thời gian sử dụng màn hình cho trẻ em là gì? (What is the government's new advice on screen time for children?)
- And in an age where daily life is dominated by screens,
Và trong thời đại mà cuộc sống hàng ngày bị chi phối bởi màn hình, hướng dẫn mới nhằm mục đích giữ cho trẻ em tránh xa chúng càng lâu càng tốt.
- And in an age where daily life is dominated by screens, new guidance aims to keep children off them for as long as possible.
Và trong thời đại mà cuộc sống hàng ngày bị chi phối bởi màn hình, hướng dẫn mới nhằm mục đích giữ cho trẻ em tránh xa chúng càng lâu càng tốt.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Through most of this campaign on our European future, the Remain camp, led by the Prime Minister, have dominated the headlines with blood-curdling warnings about the economic dangers of leaving.
Trong phần lớn chiến dịch này tại châu Âu của chúng ta
- Through most of this campaign on our European future, the Remain camp, led by the Prime Minister, have dominated the headlines with blood-curdling warnings about the economic dangers of leaving.
Trong phần lớn chiến dịch này tại châu Âu của chúng ta
DJI Osmo 360 đánh giá: Insta360 giờ đã có đối thủ xứng tầm (DJI Osmo 360 hands-on: Insta360 now has a real competitor)
- It is DJI's first 360 camera and they're hoping to leave a mark in a market that's been largely dominated by one company, the Insta360.
Đây là camera 360 độ đầu tiên của DJI và họ hy vọng sẽ tạo được dấu ấn trong một thị trường chủ yếu do một công ty duy nhất, Insta360, thống trị.
- and they're hoping to leave a mark in a market that's been largely dominated by one company: the Insta360.
Trong video này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về Osmo 360 và so sánh nó với Insta360 X5, mẫu camera 360 độ mới nhất của họ.
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- Wings of Desire has a lot of interests, but City of Angels is dominated by one, the love story, which is why we only get two and a half minutes of people's inner monologues before spending eight minutes with Seth's love interest, Dr. Maggie Rice, in another highly emotional scene.
Wings of Desire có nhiều yếu tố hấp dẫn, nhưng City of Angels lại bị chi phối bởi một yếu tố duy nhất: câu chuyện tình yêu. Đó là lý do tại sao chúng ta chỉ được nghe hai phút rưỡi những suy nghĩ nội tâm của các nhân vật trước khi dành tám phút cho Seth v
- but City of Angels is dominated by one, the love story, which is why we only get 2 and a half minutes of people's inner monologues before spending 8 minutes with Seth's love interest, Dr.
Hãy bắt đầu với phần sau.
Jensen Huang on the Future of Data Processing and Generative AI (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)
- Is it going to eventually just be dominated by one giant closed source model?
Liệu cuối cùng nó có bị thống trị hoàn toàn bởi một mô hình nguồn đóng khổng lồ hay không?
- Is it going to eventually just be dominated by, you know, one giant closed-source model?
Chà, chúng ta cần các mô hình tiên phong.
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- CANNES 2026 has already unveiled its official competition lineup, which this year is not dominated by Hollywood but by some of the great auteurs of world cinema.
Cannes 2026 đã công bố dàn phim tranh giải chính thức, năm nay không bị Hollywood thống trị mà là những nhà làm phim grandes của điện ảnh thế giới.
- which this year is not dominated by Hollywood but by some of the great auteurs of world cinema.
năm nay không bị thống trị bởi Hollywood mà bởi một số đạo diễn lớn của điện ảnh thế giới.
Bên trong quá trình sản xuất chip AI | WSJ Công nghệ Đằng sau (Inside the Making of an AI Chip | WSJ Tech Behind)
- Amazon's chips are just one type competing in this emerging market, which is currently dominated by the biggest chip designer, Nvidia.
các lõi này xử lý thông tin tuần tự.
- Amazon's chips are just one type competing in this emerging market, which is currently dominated by the biggest chip designer, NVIDIA.
Nhưng chip AI có nhiều lõi chạy song song,
Cách làm việc cho Google, Amazon và Microsoft không còn là 'công việc mơ ước' (How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status)
- The tech industry completely dominated the news headlines in the 2010s.
rằng bạn sẽ ổn, rằng bạn là một phần của
- The tech industry completely dominated the news headlines in the 2010s.
có ý nghĩa - bạn đã tạo ra sự khác biệt. Bất cứ lúc nào
Những đề cử Oscar 2023 (Here are the 2023 Oscar nominees)
- But here's Ana de Armas, who played Marilyn Monroe in "Blonde", a movie that, by the way, dominated the Razzie Awards,
Nhưng đây là Ana de Armas, người đóng vai Marilyn Monroe trong "Blonde", một bộ phim, nhân tiện, đã thống trị Giải Mâm Xôi Vàng,
- But here's Ana de Armas, who played Marilyn Monroe in Blonde, a movie that, by the way, dominated the Razzie Awards, which—Right, you'd hear about that.—for Worst Movie of the Year.
Chà, "All Quiet on the Western Front" là một bộ phim nhận được rất nhiều đề cử nói chung.