elitist
US /ɪ'li:tɪst/
・UK /ɪ'li:tɪst/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)người theo chủ nghĩa quý tộc
People avoid him because he is a known elitist
adj.tính từmang tính tinh hoa
The university's elitist policies were criticized for limiting access to students from disadvantaged backgrounds.
adj.tính từdành riêng cho giới thượng lưu
Some view the art world as elitist, catering only to a wealthy few.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)hệ thống tinh hoa
The old boy network is an example of an elitist system.
Phụ đề video
Những Khoảnh Khắc Hài Hước Nhất Của Anya và Những Nét Tương Đồng Gây Cười Với Tác Phẩm Hoạt Hình Khác (Spy X Family) (The Best of Anya's Funny Moments and LOL Resemblances to Other Animated Works (Spy X Family))
- Damian is very elitist and doesn't take kindly to Anya since she doesn't come from a mega-rich family like he does.
- Damien is very elitist and doesn't take kindly to Anya since she doesn't come from a mega-rich family like he does.
Damien rất phân biệt giàu nghèo và không ưa Anya vì cô bé không xuất thân từ một gia đình siêu giàu như cậu ta.
Nghệ Thuật Ngoài Trời Biến Không Gian Công Cộng Thành Bảo Tàng Ngoài Trời (Outdoor Art Turning Public Spaces Into Open Air Museums)
- The art world is often seen as exclusive, even elitist.
Thế giới nghệ thuật thường bị xem là độc quyền, thậm chí là elitist.
- The art world is often seen as exclusive, even elitist.
Thế giới nghệ thuật thường bị xem là độc quyền, thậm chí là elitist.
Học ngoại ngữ? Đừng để 3 ý tưởng này cản trở bạn (Learning a language? Don’t let these 3 ideas hold you back)
- and you might think, "Oh, I'm an elitist," or that's a person who thinks, "Oh, you know, yeah, it's Harvard and Stanford." No.
Bạn có thể không thích tôi nói điều này,
- you might think, "Oh, I'm an elitist," or as a person who thinks, "Oh, you know, yeah, it's Harvard and Stanford." No.
và bạn có thể nghĩ, "Ồ, tôi là người phân biệt đối xử," hoặc như một người nghĩ, "Ồ, bạn biết đấy, vâng, đó là Harvard và Stanford." Không.
BBC Câu chuyện Âm nhạc của Howard Goodall. Phần 5/6: Thời đại Nổi loạn (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- and turning something hitherto expensive and elitist into an ordinary commodity.
hoặc sự phân chia chính xác của thang âm châu Á,
- and turning something hitherto expensive and elitist
và biến một thứ vốn đắt đỏ và thuộc tầng lớp thượng lưu
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- So it's always the dictatorship of the elitist, the financially wealthy.
để tái thiết đất nước mà chúng ta đã
- So it’s always a dictatorship of the elitist,
Vì vậy, nó luôn là chế độ độc tài của giới tinh hoa,
Tranh luận Tổng thống Dân chủ - Ngày 26 tháng 6 (Toàn bộ) | NBC News (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- We have got to change the center of gravity of the Democratic Party from being coastal and elitist and Ivy League, which is the perception, to somebody from the forgotten communities that have been left behind for the last 30 years, to get those workers back on our side so we can say we're going to build electric vehicles.
Chúng ta phải thay đổi trọng tâm của Đảng Dân chủ từ việc là đảng của bờ biển, giới tinh hoa và các trường Ivy League, đó là nhận thức, sang một đảng của những cộng đồng bị lãng quên đã bị bỏ lại trong 30 năm qua, để đưa những người lao động đó trở lại vớ
- We have got to change the center of gravity of the Democratic Party from being coastal and elitist and Ivy League, which is the perception, to somebody from the forgotten communities that have been left behind for the last 30 years, to get those workers back on our side so we can say, "We're going to build electric vehicles.
Chúng ta sẽ tiếp tục tiến lên.
Kaia Gerber trên TikTok, Bí mật Làm đẹp & 'Palm Royale' | Câu hỏi Hóc búa | Harper's BAZAAR (Kaia Gerber on TikTok, Beauty Secrets, & 'Palm Royale' | Burning Questions | Harper's BAZAAR)
- and I love the, like, elitist academic world that it exists in.
Chỉ là một suy ngẫm tuyệt đẹp về nỗi đau buồn.
- And I love the, like, elitist, academic world that it exists in.
Và tôi yêu cái thế giới học thuật, thượng lưu mà nó tồn tại.
Liệu đổi mới có thể vượt qua khủng hoảng khí hậu? | Trò chuyện với Greg Jackson (Can innovation outpace the climate crisis? | In Conversation with Greg Jackson)
- But we, we're also seeing it now the march of populist rhetoric that's slamming net zero goals, energy transition as an elitist plot to disadvantage.
Nhưng chúng ta cũng đang chứng kiến sự trỗi dậy của những luận điệu dân túy đang công kích các mục tiêu net zero, quá trình chuyển đổi năng lượng như một âm mưu của giới tinh hoa để gây bất lợi.
- But we're also seeing it now, the march of populist rhetoric that's slamming net-zero goals, energy transition, as an elitist plot to disadvantage.
Ồ, trước hết, tôi hiểu những gì đang xảy ra.
Thiên Đường | Mùa 2, Tập Podcast Chính thức 7 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 7 | Hulu)
- His small circles and his very elitist, whatever, places he would have been in and the rooms he would have been in, he never would have been able to make friends or, or relationships or meaningful connections outside of that.
Ừm, bạn nghĩ gì về việc cả Cal và Jeremy đều có mối quan hệ khác chủng tộc?
- His small circles and his very elitist, whatever, places he would have been in and the rooms he would have been in, he never would have been able to make friends or, or relationships or meaningful connections outside of that.
Vòng tròn nhỏ bé của anh ấy và những nơi rất thượng lưu, bất cứ điều gì, những nơi anh ấy đã ở và những căn phòng anh ấy đã ở, anh ấy sẽ không bao giờ có thể kết bạn hoặc, hoặc các mối quan hệ hoặc những kết nối có ý nghĩa bên ngoài điều đó.
FIFA bị yêu cầu giải thích giá vé World Cup | BBC News (Fifa ordered to explain World Cup ticket pricing | BBC News)
- And now that it's here, it just feels a little bit like it's an elitist type event.
Và giờ khi nó đã ở đây, nó lại có cảm giác hơi giống một sự kiện của giới tinh hoa.