entrench
US /ɛnˈtrɛntʃ/
・UK /ɪn'trentʃ/
C1 cao cấp
v.t.ngoại động từcố thủ
There shouldn't be any reason to entrench you differently
Phụ đề video
Tranh luận: Lời nói của Trump đang làm suy yếu các cuộc đàm phán? (Debate: Are Trump's own words undermining negotiations?)
- negotiating team is pushing for a swift headline-grabbing framework for Iran that would entrench, uh, rather than resolve deeper problems.
đang thúc đẩy một khuôn khổ nhanh chóng, giật tít cho Iran, điều này sẽ củng cố, ờ, thay vì giải quyết các vấn đề sâu sắc hơn.
- negotiating team is pushing for a swift headline-grabbing framework for Iran that would entrench, uh, rather than resolve deeper problems.
Ờ, mối lo ngại, theo các nhà ngoại giao, không phải là sẽ không có thỏa thuận, mà là sẽ có một thỏa thuận ban đầu tồi tệ tạo ra vô số vấn đề sau này.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- Gaza's recovery cannot be deferred nor pursued in ways that entrench displacement or fragmentation.
- These actions, as reinforced by the July 2024 advisory opinion of the ICJ and identified in Resolution 2334, have no legal validity and are a violation of international law as they continue to entrench the occupation and undermine the viability of the two-state solution.
Phim & Văn học: Crash Course Văn học Mỹ Latin #12 (Film & Literature: Crash Course Latin American Literature #12)
- not the book, further entrench Cortazar's ideas, but with Antonioni's flair.
không có trong sách, càng củng cố thêm ý tưởng của Cortazar, nhưng với phong cách của Antonioni.
- As one film critic put it, the scenes that appear in the movie but not the book further entrench Cortázar's ideas, but
Hẹn gặp lại bạn.
David Cameron Phát biểu Toàn văn: Nước Anh và Châu Âu - Ngày 23 tháng 1 năm 2013 (David Cameron Full Speech: Britain and Europe - January 23rd, 2013)
- At some stage in the next few years, the EU will need to agree on treaty change to make the changes needed for the long-term future of the euro and to entrench the diverse, competitive, democratically accountable Europe that we seek.
sẽ không tham gia Euro. Kết quả là sự đồng thuận dân chủ cho
- the long term future of the Euro and to entrench the diverse, competitive, democratically accountable
tương lai lâu dài của Euro và để củng cố sự đa dạng, cạnh tranh, có trách nhiệm giải trình dân chủ
Bernie đấu với Claude (Bernie vs. Claude)
- It just gives them more time to entrench their power and collect more data.
Điều đó chỉ cho họ thêm thời gian để củng cố quyền lực và thu thập thêm dữ liệu.
- It just gives them more time to entrench their power and collect more data.
Điều đó chỉ cho họ thêm thời gian để củng cố quyền lực và thu thập thêm dữ liệu.
Covid-19 đang thúc đẩy đổi mới như thế nào | The Economist (How covid-19 is boosting innovation | The Economist)
- Digital learning looks likely to entrench social inequality in the post-pandemic world.
Vì vậy, khi cả ba bạn phải bắt đầu học lúc 8:30 trên một Chromebook, điều đó là không thể.
- Digital learning looks likely to entrench social inequality in the post-pandemic world.
Học kỹ thuật số có khả năng làm sâu sắc thêm sự bất bình đẳng xã hội trong thế giới hậu đại dịch.
Tổng quan về Nhật Bản (cập nhật 2025) (Japanese overview (2025 update))
- Most typically they're used defensively to deter enemy raiding, but can also be used offensively to entrench a slow push, especially on team games.
- but can also be used offensively to entrench a slow push, especially on team games.
nhưng cũng có thể được sử dụng để tấn công nhằm củng cố một đợt tiến công chậm, đặc biệt là trong các trận đấu đồng đội.
Why you’re probably not doing your “dream job”
- So we entrench the inequality that already exists.
Vì vậy, chúng ta củng cố sự bất bình đẳng vốn đã tồn tại.
Femosphere vũ khí hóa sự chán ghét dị tính như thế nào | Top Comment Podcast (How the femosphere weaponises heteropessimism | Top Comment Podcast)
- I think that when we talk about, particularly the femosphere and this concept of fem cells, if we're then comparing that also to the manosphere, and even though they're obviously very different, for me, a lot of this seems to be a product of the algorithmic systems that I bang on about all the time, and the way that they entrench certain viewpoints and will direct people down these pathways where they find themselves at a much more extreme point than the one that they started at.
Tôi nghĩ rằng khi chúng ta nói về, đặc biệt là femosphere và khái niệm fem cells, nếu chúng ta so sánh điều đó với manosphere, và ngay cả khi chúng rõ ràng rất khác nhau, đối với tôi, phần lớn điều này dường như là sản phẩm của các hệ thống thuật toán mà
Mỹ và Ả Rập Xê Út công bố thỏa thuận hạt nhân mang tính bước ngoặt | DW News (US and Saudi Arabia announce landmark nuclear deal | DW News)
- is giving it to Saudis, it could really entrench them in the current position that they have, that they will not give up on domestic enrichment.
đang cấp điều này cho Ả Rập Xê Út, điều đó có thể thực sự củng cố lập trường hiện tại của họ, rằng họ sẽ không từ bỏ việc tự làm giàu uranium.