equivalence
US /ɪˈkwɪvələns/
・UK /ɪ'kwɪvələns/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tính tương đương; sự tương đương
We have noticed an equivalence in both of your exams
Phụ đề video
Chinh phục sự mệt mỏi vì phải ra quyết định (Conquer Decision Fatigue)
- Similarly, the dissatisfactions we know in our present job will have equivalence whatever job we pick.
Không có ngôi nhà nào có thể tránh khỏi những nỗi đau cơ bản của sự tồn tại.
- Similarly, the dissatisfactions we know in our present job will have equivalence whatever job we pick.
Tương tự, những bất mãn mà chúng ta đang trải qua trong công việc hiện tại sẽ tương đương với bất kỳ công việc nào chúng ta lựa chọn.
Gặp gỡ robot hình người 'tiên tiến nhất' thế giới (Meet the world's 'most advanced' humanoid robot)
- That level of human equivalence is super hard to achieve.
Mức độ tương đương với con người đó cực kỳ khó đạt được.
- That level of human equivalence is super hard to achieve.
Không có động cơ điện nào có những đặc tính như vậy.
Phỏng vấn William Kentridge: Cách chúng ta hiểu thế giới (William Kentridge Interview: How We Make Sense of the World)
- So it had an equivalence to the speed of thinking and the speed of drawing, and a provisionality in the animation.
Vì vậy, nó có sự tương đương với tốc độ suy nghĩ và tốc độ vẽ, và tính tạm thời trong hoạt hình.
- So it had an equivalence to the speed of thinking and the speed of drawing, and
Và điều đó cũng liên quan đến tính tạm thời, đến việc bạn có thể nhìn thế giới như một chuỗi các sự kiện, các bức ảnh, hoặc bạn có thể nhìn nó như một quá trình diễn biến, nơi cùng một sự vật trong một bối cảnh khác nhau có ý nghĩa rất khác hoặc hình thức
Phải chăng Phông Gravitational Wave Đã Được Khám Phá?!? (Was the Gravitational Wave Background Finally Discovered?!?)
- This became the equivalence principle, which basically states that the feeling of weightlessness you have while falling is the same as the weightlessness in the absence of gravity, and the feeling of heaviness when accelerating is the same as that when stationary in a gravitational field, at least as far as the laws of physics are concerned.
Điều này trở thành nguyên lý tương đương, về cơ bản nói rằng cảm giác không trọng lượng mà bạn có khi rơi giống như cảm giác không trọng lượng khi không có trọng lực, và cảm giác nặng nề khi tăng tốc giống như khi đứng yên trong trường hấp dẫn, ít nhất là
- This became the equivalence principle, which basically states that the feeling of weightlessness you have while falling is the same as the weightlessness in the absence of gravity, and
Điều này trở thành nguyên lý tương đương, về cơ bản nói rằng cảm giác không trọng lượng mà bạn có khi rơi giống như cảm giác không trọng lượng khi không có trọng lực, và cảm giác nặng nề khi tăng tốc giống như khi đứng yên trong trường hấp dẫn, ít nhất là
Tổng thống Iran, nhiều quan chức thiệt mạng trong vụ tai nạn trực thăng (Iran's president, several officials die in helicopter crash)
- And President Biden today called it outrageous that the ICC wants to arrest top Israeli officials, insisting that there is no equivalence between Israel and Hamas.
Và Tổng thống Biden hôm nay gọi hành động muốn bắt giữ các quan chức cấp cao Israel của ICC là vô lý, khẳng định không có sự tương đương nào giữa Israel và Hamas.
- that there is no equivalence between Israel
CS50 2016 - Tuần 1 - C (CS50 2016 - Week 1 - C)
- >> And the equivalence in C is just going to be this one line here,
>> Và sự tương đương trong C chỉ là một dòng này,
Ben Carson - Buổi Tụ Họp Đại Học Liberty (Ben Carson - Liberty University Convocation)
- There was a survey done some years ago looking at the ability of 8th grade equivalence in
Đã có một cuộc khảo sát được thực hiện cách đây vài năm xem xét khả năng tương đương lớp 8 trong
Thế giới của Hốt Tất Liệt: Một cuộc cách mạng trong hội họa (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- So in his most famous inscription, he notes these parallels and said, "Therefore, painting and calligraphy are fundamentally the same." So Zhao Mengfu is the man who really declares and then emblemizes in his painting the equivalence between these two arts.
Vì vậy, trong dòng chữ nổi tiếng nhất của mình, ông ghi lại những điểm tương đồng này và nói, "Do đó, hội họa và thư pháp về cơ bản là giống nhau." Vì vậy, Triệu Mạnh Phủ là người thực sự tuyên bố và sau đó biểu tượng hóa trong tranh của mình sự tương đươ
- So Zhao Mengfu is the man who really declares and then emblemizes in his painting the equivalence between these two arts.
Người Viking! - Lịch Sử Thế Giới Sơ Lược 224 (The Vikings! - Crash Course World History 224)
- So it can be tempting to draw an equivalence between Norse mythology and Greco-Roman mythology,
Vì vậy, có thể hấp dẫn khi vẽ ra sự tương đương giữa thần thoại Bắc Âu và thần thoại Hy Lạp-La Mã,
- So it can be tempting to draw an equivalence between Norse mythology and Greco Roman mythology,