exemption
US /ɪɡˈzɛmpʃən/
・UK /ɪgˈzempʃn/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự miễn
I will give you an exemption from singing today if you will sing tomorrow
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự miễn (thuế...)
I have an exemption so I pay taxes only in the US
Phụ đề video
Không Cần Chip Nvidia! Trung Tâm Dữ Liệu AI Mới Của Amazon Cho Anthropic Thực Sự Khổng Lồ (No Nvidia Chips Needed! Amazon’s New AI Data Center For Anthropic Is Truly Massive)
- Indiana's tax breaks for large data centers include an exemption from the state's 7% tax on electricity.
Các ưu đãi thuế của Indiana cho các trung tâm dữ liệu lớn bao gồm miễn thuế 7% của tiểu bang đối với điện.
- Indiana's tax breaks for large data centers include an exemption from the state's 7% tax on electricity.
Hiện tại, I và M đang trong giai đoạn cuối cùng để mua lại một nhà máy khí đốt tự nhiên ở Oregon, Ohio gần đó.
Lý do thực sự khiến Trump hủy bỏ thuế quan đối với Trung Quốc (The real reason Trump canceled tariffs against China)
- The next day, Trump lowers down the tariffs or gives an exemption to smartphones.
Ngày hôm sau, Trump giảm thuế hoặc miễn thuế cho điện thoại thông minh.
- So if Apple tomorrow starts making progress on bringing manufacturing back to the United States, then Trump will keep the exemption on the smartphones.
Vậy nên, nếu Apple bắt đầu có tiến triển trong việc đưa sản xuất trở lại Hoa Kỳ, thì Trump sẽ tiếp tục duy trì miễn trừ thuế đối với điện thoại thông minh.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với nền kinh tế (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To Economy”)
- And then tomorrow there is an exemption.
Và ngày mai sẽ có một trường hợp miễn trừ.
- and then tomorrow there is an exemption, and then after tomorrow, you know, there is a different tariff.
Có vẻ như Cục Dự trữ Liên bang (Fed) không có thông tin nội bộ để đưa ra quyết định trước mọi người khác.
Một cổ phiếu này sẽ kiếm được nhiều hơn công việc của bạn (This ONE Stock Will Make More than Your Job)
- First, you know, they had this exemption and then later Donald Trump said that there will be tariffs on iPhones.
Đầu tiên, như anh biết đấy, họ đã có một ngoại lệ, nhưng sau đó Donald Trump đã tuyên bố rằng sẽ áp thuế đối với iPhone.
- First, you know, they had this exemption,
Nhà cung cấp phụ tùng ô tô cắt giảm việc làm, đóng cửa kho hàng, viện dẫn thuế quan của Trump (Auto supplier to cut jobs, close warehouse, citing Trump tariffs)
- Also, we had an operation in Mexico, where we leveraged the de minimis exemption.
Ngoài ra, chúng tôi đã thực hiện một hoạt động tại Mexico, nơi chúng tôi đã tận dụng quy định miễn trừ de minimis.
- Also, we had an operation in Mexico where we leveraged the de minimis exemption.
Vì vậy, ở đâu chúng ta cũng bắt đầu thấy ngày càng nhiều rào cản.
My Way (Bản remaster 2008) (My Way (2008 Remastered))
- And now the end is near and so I face the final curtain My friend I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain I've lived Lived a life that's full I traveled each and every highway and more, much more than this I did it my way Regrets I've had a few but then again too few to mention I did what I had to do and saw it through without exemption I planned each charted course each careful step along the byway and more, much more than this I did it my way yes, there were times I'm sure you knew When I bit off more than I could chew but through it all when there was doubt I ate it up and spit it out I faced it all and I stood tall and did it my way I've loved, I've laughed and cried I've had my fill, my share of losing and now as tears subside I find it all so amusing to think I did all that and may I say not in a shy way oh, no oh, no, not me I did it much for what is a man what has he got if not himself Then he has not to say the things he truly feels and not the words of one who kneels the record shows I took the blow and did it my way yes, it was my way.
Và giờ phút cuối đã gần kề, tôi đối mặt với màn hạ màn cuối cùng. Bạn thân mến, tôi sẽ nói rõ ràng, tôi sẽ trình bày trường hợp của mình mà tôi chắc chắn. Tôi đã sống, đã sống một cuộc đời trọn vẹn. Tôi đã đi qua mọi nẻo đường, và hơn thế nữa, tôi đã sống
- I did what I had to do, and saw it through without exemption.
Bạn đang bị che giấu thông tin về điều này (You are being kept in the dark on this)
- Yes, we have a 150% tariff, but we have an exemption on every single thing.
Vâng, chúng ta có mức thuế quan 150%, nhưng chúng ta có miễn trừ cho mọi thứ.
- Yes, we have a 150% tariff, but we have an exemption on every single thing.
Sau đó ngày thứ 3, chúng ta tăng thuế quan trở lại 150%, thị trường lại sụp đổ.
Thuế quan trả đũa của Trump là tốt hay xấu? Tổ chức Houthi tấn công vận tải biển toàn cầu? KFC Anh Quốc hết gà để bán? Giáo sư trường kinh doanh Harvard tiết lộ vấn đề chuỗi cung ứng! | Hỏi Đáp Chuyên Gia | GQ Taiwan (川普實施對等關稅到底是好是壞？胡塞組織衝擊全球航運？英國肯德基居然無雞可賣
- It's called the de minimis exemption.
Bởi vì bạn sẽ không tiết kiệm được gì, nhưng bạn vẫn phải xây dựng nhà máy.
- Most Shein and Temu products come in under the de minimis exemption.
Bạn vẫn phải thuê công nhân.
Sanae Takaichi vạch ra một lộ trình kinh tế mới cho Nhật Bản | DW News (Sanae Takaichi charts a new economic course for Japan | DW News)
- If you do allow a period of exemption, then how likely are you going to be or how credible are you going to be when you say you're going to reimpose it after two years?
Nếu bạn cho phép một thời gian miễn thuế, thì bạn có khả năng hay có uy tín đến đâu khi nói rằng bạn sẽ áp đặt lại nó sau hai năm?
- If you do allow a period of exemption, then how likely are you going to be, or how credible are you going to be when you say you're going to reimpose it after two years?
Và bạn biết đấy, Takaichi đã lập luận ủng hộ đồng yên yếu hơn, nhưng
Tôi đã dùng điện thoại nắp gập trong 30 ngày (I used a flip phone for 30 days)
- I have to print out my visas that I have and the travel exemption that I've got to travel to Australia during COVID.
Tôi phải in thị thực của mình và giấy miễn trừ đi lại mà tôi có để đi Úc trong thời kỳ COVID.
- I have to print out my visas that I have and the travel exemption that I've got to travel to Australia during COVID.
Vì vậy, đó là những gì tôi đang làm bây giờ.