expendable
US /ɪkˈspɛndəbəl/
・UK /ɪkˈspendəbl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từcó thể hy sinh, có thể bị phá hủy (để phục vụ mục đích nào đó)
Our kicker is an expendable man on the team because others can kick
Phụ đề video
Bên trong một nền văn hóa ngầm trên mạng đang cổ súy cho các vụ đánh bom và xả súng hàng loạt (Inside a dark online subculture inspiring bombings and mass shootings)
- They, they're expendable soldiers.
Chúng là những người lính có thể hy sinh.
- They're expendable soldiers.
Và cô bé bị thao túng bằng tình yêu rồi bị lôi kéo và sau đó bị tống tiền.
Nga oanh tạc Ukraine, 4 người chết và mất điện | BBC News (Russian strikes on Ukraine kill four and leave people with no power | BBC News)
- But our correspondent Nawal Al Maghafi has spoken to some of those recruits who say they were deceived and instead used as expendable troops on the front line.
Nhưng phóng viên của chúng tôi Nawal Al Maghafi đã nói chuyện với một số người được tuyển mộ này, những người cho biết họ đã bị lừa dối và thay vào đó bị sử dụng làm lực lượng có thể hy sinh ở tiền tuyến.
- but our correspondent Nawal Al-Maghafi has spoken to some of those recruits who say they were deceived and instead used as expendable troops on the front line.
Mỗi ngày lại có thêm nhiều người đến.
Một cuộc trò chuyện với Elon Musk (A Conversation with Elon Musk)
- And so the trick is to try to shift that from, say, 2% to 3% in an expendable configuration to make the rocket mass efficiency, engine efficiency, and
Tôi chỉ nghĩ rằng điều đó quan trọng
- so forth so much better that it moves to around maybe 3.5% to 4% in an expendable configuration.
là nhân loại mở rộng ra ngoài Trái đất,
10 Đồ Vật Hàng Ngày Với Lịch Sử Đen Tối Gây Sốc (10 Everyday Objects With Shockingly Dark Histories)
- Workers were treated as expendable, stitching inequality into one of the world's most iconic fabrics.
Bỏ qua ngữ cảnh, thứ chúng ta mặc ngày nay như quần áo thường ngày, giản dị lại bắt nguồn từ sự tàn bạo.
- Workers were treated as expendable, Stitching inequality into one of the world's most iconic fabrics.
Người lao động bị coi như vật hy sinh, khâu chặt sự bất bình đẳng vào một trong những loại vải mang tính biểu tượng nhất thế giới.
Cuộc tấn công bằng máy bay không người lái lớn nhất vào Kyiv | Ngày 28 tháng 11 năm 2023 (The biggest drone attack against Kyiv | November 28, 2023)
- They're cheap and expendable.
Chúng rẻ và có thể dùng một lần.
- They're cheap and expendable, but soldiers on the ground say they need at least 10 times more.
Khoảnh khắc chúng ta cố gắng giống người khác, đó là lúc chúng ta đánh mất phép màu khiến chúng ta trở nên đặc biệt.
Revan - Phim Ngắn Star Wars (2015) (Revan - Star Wars Fan Film (2015))
- You, however, are expendable.
Cô ta không theo dõi chúng ta.
- You, however, are expendable.
Tuy nhiên, ngươi có thể hy sinh.
TRAILER 2 DỰ ÁN HAIL MARY (2026) Ryan Gosling (PROJECT HAIL MARY Trailer 2 (2026) Ryan Gosling)
- Am I expendable?
Tôi có thể hy sinh được không?
- Am I expendable?
Tôi có thể hy sinh được không?
Trailer Dự án Hail Mary #2 (2026) (Project Hail Mary Trailer #2 (2026))
- Am I expendable?
Tôi có thể hy sinh được không?
- Am I expendable?
Gần như thể anh không quan tâm nếu tôi chết vậy.
Cơ hội 3% rằng ai đó trên Trái Đất sẽ bị va chạm bởi rác vũ trụ | WSJ (The 3% Chance Someone on Earth Will Be Hit By Space Debris | WSJ)
- SpaceX made changes to some expendable components of its Dragon spacecraft after some proved more resilient than expected.
SpaceX đã thực hiện các thay đổi đối với một số bộ phận tiêu hao của tàu vũ trụ Dragon sau khi một số bộ phận này chứng tỏ có độ bền cao hơn dự kiến.
Diễn văn hàng tuần: Ngân hàng Xuất nhập khẩu (Weekly Address: The Export-Import Bank)
- If you're a small business owner, or an employee at a large business that depends on financing to tackle new markets and create new jobs, tell them to quit treating your business like it's expendable,
Nếu quý vị là chủ doanh nghiệp nhỏ, hoặc nhân viên của một doanh nghiệp lớn phụ thuộc vào tài chính để chinh phục thị trường mới và tạo việc làm mới, hãy nói với họ ngừng coi doanh nghiệp của quý vị là thứ có thể hy sinh,
- like it's expendable, and start treating