fall guy
US
・UK
A2 sơ cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcNgười chịu tội thay, vật tế thần
He was set up to be the fall guy in the scandal.
Phụ đề video
10 Lý Thuyết Âm Mưu Lạnh Gáy Về Những Kẻ Giết Người Hàng Loạt (10 Chilling Conspiracy Theories About Serial Killers)
- However, journalist Maury Terry spent years championing a theory that Berkowitz was just the fall guy for something called the Process Church of the Final Judgment.
Tuy nhiên, nhà báo Maury Terry đã dành nhiều năm để ủng hộ một giả thuyết rằng Berkowitz chỉ là kẻ bị đổ tội cho một thứ gọi là Giáo hội Quá trình của Phán xét Cuối cùng.
- However, journalist Maury Terry spent years championing a theory that Berkowitz was just the fall guy for something called the processed church of the Final Judgment.
chỉ là một thành viên cấp thấp che đậy cho những sát thủ thực sự của giáo phái, những kẻ đang thực hiện một kế hoạch khủng bố xã hội quy mô lớn.
Chuyên gia phân tích đầu tư giải thích về Margin Call (Investment Analyst Explains Margin Call)
- For one, there's a scene where the CEO tells Robertson, the chief risk officer, that she's basically going to have to be the fall guy for the company, that she's going to be the face of this failure because they want the traders to have someone to focus on rather than blaming Told or, you know, other management.
Đầu tiên, có một cảnh trong đó CEO nói với Robertson, Giám đốc Quản lý Rủi ro, rằng cô ấy sẽ phải chịu trách nhiệm cho công ty, rằng cô ấy sẽ là người đại diện cho sự thất bại này vì họ muốn các nhà giao dịch có ai đó để tập trung vào thay vì đổ lỗi cho T
- For one, there's a scene where the CEO tells Robertson, the chief risk officer, that she's basically going to have to be the fall guy for the company, that she's going to be the face of this failure because they want the traders to have someone to focus on rather than blaming Told or, you know, other management, even though, as she explained, she did bring this up to them about a year ago.
Trong cảnh cuối cùng của bộ phim, chúng ta thấy Sam chôn cất con chó đã chết của mình.
Annoying Orange - Siêu phẩm Đấu Trường Ẩm Thực (Annoying Orange - Epic Food Battles Supercut)
- Look like small fry here got elected the fall guy type of tall guy to drop bones, apples or por pie.
Trông như mấy đứa bé xíu ở đây bị chọn làm kẻ thế mạng kiểu gã khổng lồ để thả xương, táo hay bánh.
- Look like Small Fry here, got elected the fall guy!
Bạn thua và bạn dở tệ.
Cách tự vệ bằng tiếng Anh (How to Defend Yourself in English)
- You can admit what you've done, but don't take the blame for others, because what happens after a while is they start trying to make you what we call the fall guy, make you look stupid all the time so they can escape their own bad decisions and lack of responsibility.
- but don't take the blame for others, because what happens after a while is they start trying to make you what we call the fall guy, make you look stupid all the time so they can escape their own bad decisions and lack of responsibility." So, that's not a nice one.
nhưng đừng nhận lỗi thay người khác, vì điều gì xảy ra sau một thời gian là họ bắt đầu cố gắng biến bạn thành cái mà chúng ta gọi là kẻ gánh tội, khiến bạn trông ngu ngốc mọi lúc để họ có thể thoát khỏi những quyết định tồi tệ và thiếu trách nhiệm của chí
The Fall Guy: Một Bộ Phim Quan Trọng (The Fall Guy: An Important Movie)
- That's where The Fall Guy comes in.
Đó là lúc The Fall Guy xuất hiện.
- The way I've just described the two biggest theatrical hits of the last two years, you would think The Fall Guy would be a surefire smash.
Theo cách tôi vừa mô tả hai bộ phim điện ảnh ăn khách nhất hai năm qua, bạn sẽ nghĩ The Fall Guy sẽ là một cú hit chắc chắn.
How Actors Fake Fight In Movies
- or a gymnast, a fall guy.
hoặc một vận động viên thể dục dụng cụ, một người đóng thế.
