fall on deaf ears
US /fɔl ɑn dɛf ɪrz/
・UK /fɔ:l ɒn def ɪəz/
B2 trung cao cấp
idm.bị phớt lờ (lời khuyên không được nghe)
His warnings about safety fell on deaf ears.
Phụ đề video
Iran phản ứng trước lời đe dọa tục tĩu của Trump về Eo biển Hormuz (Iran responds to Trump’s profane Hormuz threat)
- So those threats sort of fall on deaf ears with the American public.
Vì vậy, những lời đe dọa đó dường như không được công chúng Mỹ lắng nghe.
- So those threats sort of fall on deaf ears with the American public.
Vì vậy, những lời đe dọa đó dường như không được công chúng Mỹ lắng nghe.
Top 10 Màn Thể Hiện Sức Mạnh Điên Rồ Nhất Anime Thập Kỷ Qua (Top 10 Craziest Anime Flexes of the Decade So Far)
- Their pleas fall on deaf ears, and
Lời cầu xin của họ đều vô ích, và
- No mercy is given, their pleas fall on deaf ears,
Số 5 tung cước trong Dragon Ball Daima.
Thành ngữ Tiếng Anh Chuyên sâu (Tốc độ bình thường) (Deep English - Idioms (Normal Speed))
- Okay, let's look at two of them: 'fall on deaf ears' and 'turn a blind eye'.
Được rồi, chúng ta hãy xem xét hai trong số đó: 'fall on deaf ears' và 'turn a blind eye'.
- The first one, 'fall on deaf ears'.
Cái đầu tiên, 'fall on deaf ears'.
Bài ca chiến tranh: Tập 2 (Loạt phim hoạt hình Minecraft) (Songs of War: Episode 2 (Minecraft Animation Series))
- Without evidence, your words can only fall on deaf ears.
Bạn có ý gì?
- Without evidence, your words can only fall on deaf ears.
Không có bằng chứng, lời nói của bạn chỉ là lời nói suông.
10 Mẹo Để Nâng Cao Sự Lưu Loát Bất Kỳ Ngôn Ngữ Nào Càng Sớm Càng Tốt! (10 Tips to Boost Your Fluency in Any Language ASAP!)
- When implementing all these tips that I'm sharing with you, it will eventually fall on deaf ears if you have deaf ears.
Khi áp dụng tất cả những lời khuyên mà tôi đang chia sẻ với bạn, nếu bạn không lắng nghe, thì cuối cùng chúng cũng sẽ rơi vào tai điếc.
- When implementing all of these tips that I'm sharing with you, it will eventually fall on deaf ears if you have deaf ears.
Khi áp dụng tất cả những lời khuyên mà tôi đang chia sẻ với bạn, nếu bạn không lắng nghe, thì cuối cùng chúng cũng sẽ rơi vào tai điếc.
Khi Tiền Bị Tham Nhũng - Bí Mật Tiền Tệ Tập 5 - Mike Maloney (When Money Is Corrupted - Hidden Secrets Of Money Ep 5 - Mike Maloney)
- but enough of them have died off to where the warnings fall on deaf ears.
nhưng đủ số người đã chết đi để những lời cảnh báo không còn ai lắng nghe.
- the warnings fall on deaf ears. Berlin is a great example of another massive
Định hình Kỷ nguyên Đổi mới Sức khỏe Tiếp theo (Defining the Next Era of Health Innovation)
- I know this is going to fall on deaf ears, not maybe in this room, but
Tôi biết điều này sẽ không được lắng nghe, có lẽ không phải trong căn phòng này, nhưng
Nhà hàng mới có nhân viên phục vụ là người khiếm thính (New restaurant staffed with deaf waiters)
- Opening night of a brand new restaurant in town, where the goal of the evening is to have your order fall on deaf ears.
Đêm khai trương của một nhà hàng hoàn toàn mới trong thị trấn, nơi mục tiêu của buổi tối là để đơn hàng của bạn rơi vào tai người điếc.
- order fall on deaf ears.