fingers crossed
US
・UK
A1 sơ cấp
interj.thán từChúc may mắn
"I have a job interview today." "Fingers crossed!"
adj.tính từVới ngón tay đan chéo (cầu may)
She kept her fingers crossed during the entire performance, hoping nothing would go wrong.
Phụ đề video
Re:Zero trong 8 PHÚT (Re:Zero IN 8 MINUTES)
- Subaru (thinking): Hehe, I had my fingers crossed the entire time..
Tại sao cưng lại đi đến mức này chỉ vì chuỵ?
- Haha, and my fingers crossed the entire time.
Rem là con nào? (ĐMMMMM)
Bên trong Ngôi nhà Núi Ấm cúng của Kendall Jenner | Open Door | Architectural Digest (Inside Kendall Jenner’s Cozy Mountain Home | Open Door | Architectural Digest)
- Like, looking at the tile next to the wood next to the sconts, like, it was all so fun to see it all together and then again have it kind of come to life was a fingers-crossed moment,
Kiểu như, nó thật thú vị.
- Was a fingers crossed moment, but it all ended up working out perfectly.
Là một khoảnh khắc hồi hộp nhưng cuối cùng mọi thứ đều diễn ra hoàn hảo.
Tôi phải sơ tán vì cháy rừng ở LA - Cập nhật (I had to evacuate because of the LA Fires - An Update)
- He's on the the chair behind me can't really see him here hold on there he is yep he's gonna start licking his butt now of course he and his sister Sadie came here from Michigan they road tripped the whole way here obviously they didn't drive themselves someone else drove them but they got here we got introduced we spent some time together and to help Finn get to the new situation we decided that I would hold on to Sadie for a couple days also wondering hey Sadie don't no not right now please I'm doing things oh my goodness that's what she has to say about that we got one normal day together normal ish because we're still getting to know each other but then the day it was insane I only took one quick video during the day but and you can kind of tell in the video how crazy the wind is but like it was so strong it tore the gutter off of the house it was so wild I'm sure poor Finn and Sadie were like what is happening around 6 p.m. power goes out so I grabbed the dogs we sit on the couch light some candles and I just try and find information about what's going on at that time fires were already started and moving fast and it was it was tough because I didn't have cell service so it was a little a little scary and then shortly after that Teresa let me know that in her area they were doing mandatory evacuations and so just to be safe she was like I'm gonna come and get you we'll take the dogs we'll go somewhere she comes she pulls into the driveway jumps out of the car and screams the fires coming over the mountain I'm like what and I grabbed the dogs grab some of our things throw it in the car and we get a little ways down the road and she says turn around and look and I have never gasped that hard in my life because the fire was right there moving so fast that is so scary I was shocked I had no idea it was that close so we drove for a while we didn't even know where we were driving to we just knew we had to get away from that area and we were able to find a motel that took big dogs and we just parked ourselves on the bed watch the news and communicated with friends and loved ones just try to get as much information as we could as to what was going on and just watching the horrific videos of of what was happening and I'm sure you've all seen it just people losing everything in their lives and it's just a such a terrifying fragile moment it really one of the things that really made me think of is just how fragile our lives are the next day we were able to go back to Teresa's and it was so close so close we found out that the next-door neighbor's garage had burned down a house a few doors down also burned down luckily the fire department was called when the neighbor's garage was on fire and there was a couple neighbors that were also in the area too and they all helped put out the the garage fire and then there were smaller fires starting around the different yards in the area and they all helped put them out and had they not done like been so fast it that would have been it thanks to the fire department and the people that were in that area they stop things from getting way worse than they could have and kept the damage really isolated which was thank goodness so over the following days it was a lot of like picking up the pieces trying to get new information hoping and praying things didn't get worse unfortunately during that time I found out that the person that was supposed to take Sadie their house burned down in the fire so now both Finn and Sadie are with me at least for the time being I love them they're so wonderful they're goofy and charismatic and they love each other so much and they're such a joy to have around and they added a lot of levity during this entire situation so it's it's actually been great but it has been chaotic to be sure yeah I wanted to make this video for a couple reasons I mean a I just want to let you guys know what was happening you've been really wonderful and sending me messages and texts and thank you so much it really means the world that so many people care and to see people coming together for this cause you know fighting all of this and you know rebuilding and helping one another I it's such a horrible thing but to see people come together that's that's what really matters it's not a time to be divisive it's not a time to point fingers and hate each other it's a time to come together and thank you to all of those that do and to all those that care I just also wanted to say that during this time it's been really hard to work and that new videos might be a little far a few and far between in the coming weeks I'm doing my best I'm trying it's just it's been a lot and now with the Santa Ana winds ramping up again we just we don't know if it's gonna get worse again we have to stay on alert hopefully not fingers crossed I was gonna say to if you so desire there's lots of places that you can donate to like the Red Cross or the Humane Society things like that I'll put some links down below to different places that are helping the area and helping people in need with water shelter pets whatever it might be even if just a couple bucks it can help people that are in need right now again thank you so much for caring and understanding and reaching out really really does mean a lot so yeah take care of one another love one another bye-bye
Anh ấy đang ngồi trên ghế phía sau tôi, tôi không nhìn rõ lắm. Chờ chút, anh ấy đây rồi. Đúng rồi, anh ấysẽ bắt đầu liếm mông của mình. Tất nhiên, anh ấy và em gái anh ấy, Sadie, đã đến đây từ Michigan. Họ đã đi đường dài suốt quãng đường đến đây. Rõ ràng
- Fingers crossed.
Học tiếng Anh tự nhiên qua cuộc trò chuyện của cặp đôi người Mỹ "Chuyến du lịch Las Vegas riêng tư của hai vợ chồng" (アメリカ人夫婦の会話から学ぶ自然な英語「夫婦水入らずでラスベガス旅行」)
- Keeping my fingers crossed to you.
Chúc bạn may mắn.
- Keeping my fingers crossed to you.
Chúc bạn may mắn.
MỘT NGÀY CỦA TÔI Ở TOKYO 🍡 Nhà tôi có máy GACHA! (DAY IN MY LIFE in TOKYO 🍡 my house has a GACHA machine!)
- Fingers crossed.
Chúng ta có thể cần chúng cho kho cá nhân của mình.
- Fingers crossed.
Cầu mong điều tốt đẹp nhất.
Tại sao tôi rời Youtube... và chuyển đến Nhật Bản! (Why I left Youtube... and moving to Japan!)
- So fingers crossed that by the time we get to Japan they will have apartments available.
Vì vậy, hy vọng rằng khi chúng tôi đến Nhật Bản, họ sẽ có căn hộ trống.
- So fingers crossed that by the time we get to Japan, um, there will have apartments available.
Mình xin lỗi vì đã đột ngột biến mất nhưng mình rất vui mừng được trở lại và hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo.
chuyến đi của hội bạn gái đến London | quán ăn, săn đồ cũ & khám phá thành phố (girls trip to london | food spots, thrifting & exploring the city)
- Fingers crossed.
Cầu mong là có.
- Fingers crossed!
'CÔ DÂU!' Dàn diễn viên chia sẻ về việc mang "quái vật" của họ vào cuộc sống ('THE BRIDE!' Cast on Bringing Their "Monsters" to Life)
- Fingers crossed that it's going to keep going.
Và chắc chắn là trong điều này.
- But you can't accept fingers crossed.
Và, bạn biết đấy, tôi nghĩ tất cả những người giỏi nhất đều hơi điên rồ một chút.
Bí mật trên gác xép: Tìm kho báu cuối cùng ở New York 🇺🇸 | Tiếng Anh Dễ dàng (A2) (The Secret in the Attic: Finding the Final Treasure in New York 🇺🇸 | Easy English (A2))
- Fingers crossed.
Cầu mong điều tốt đẹp.
- Fingers crossed.
Nó khớp rồi.
Cùng Hát Bài Ca Hy Vọng Của Tôi - Khách Sạn Hazbin Phần 2 | Prime Video (Hear My Hope Sing-Along - Hazbin Hotel S2 | Prime Video)
- Hear my hope Let it echo in every soul that needs something to believe Take my hand, never let go Even one soft sound can shake the hardest ground and even if we die striving to find the peace at least we'll know we tried didn't stand by with fingers crossed Raise your voice like a fire Till our hopes and fears reach a billion years Lend your breath, join the choir Let the music span o' er this rope and many years from now if any live to hear this song.
Hãy nghe hy vọng của tôi, để nó vang vọng trong mọi tâm hồn cần điều gì đó để tin tưởng. Hãy nắm lấy tay tôi, đừng bao giờ buông ra. Ngay cả một âm thanh nhỏ bé cũng có thể làm rung chuyển mặt đất kiên cố nhất, và ngay cả khi chúng ta chết khi cố gắng tìm
- And even if we die striving to find the peace we lost, at least we'll know we tried, didn't stand by with fingers crossed.
Dù phải làm gì để tồn tại, hãy lắng nghe hy vọng của tôi.