flaw
US /flɔ/
・UK /flɔ:/
B1 trung cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)chỗ hỏng (hàng hoá...)
Sam was upset when he discovered a flaw in his new shirt
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tật xấu, nhược điểm
His only flaw is that he is too generous.
v.t.ngoại động từlàm hỏng, làm sai sót
A single error can flaw the entire experiment.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)vết nứt
A flaw in the glass caused it to break easily.
Phụ đề video
Tại sao bạn mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn trì hoãn (Why You’re Stuck in the Procrastination Loop)
- Procrastination isn't a character flaw; it's a signal.
Chỉ có câu chuyện bạn tự kể cho mình mới làm được điều đó.
- Procrastination isn't a character flaw; it's a signal.
Sự trì hoãn không phải là một khuyết điểm tính cách; nó là một tín hiệu.
Bạn không cần kế hoạch 10 năm. Bạn cần thử nghiệm. | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- Because of the efficiency worship that we have developed in our industrial age, we are now seeing procrastination as a character flaw rather than what it is, a signal that is worth listening to.
- Because of the efficiency worship that we have developed in our industrial age, we are now seeing procrastination as a character flaw rather than what it is, a signal that is worth listening to.
Khi chúng ta muốn tập thể dục, chúng ta quyết định rằng mình phải đến phòng gym mỗi ngày.
Sử dụng Phương pháp Ba Lần Kiểm tra để Khởi động Bộ não của Bạn | Anne-Laure Le Cunff (Use the Triple Check Method to jumpstart your brain | Anne-Laure Le Cunff)
- Because of the efficiency worship that we have developed in our industrial age, we are now seeing procrastination as a character flaw rather than what it is, a signal that is worth listening to.
Do sự sùng bái hiệu quả mà chúng ta đã phát triển trong thời đại công nghiệp, chúng ta hiện nay coi sự trì hoãn là một khuyết điểm tính cách thay vì nhận ra bản chất thực sự của nó - một tín hiệu đáng để lắng nghe.
- Because of the efficiency worship that we have developed in our industrial age, we are now seeing procrastination as a character flaw rather than what it is: a signal that is worth listening to.
Điều này đã thúc đẩy sự phát triển của cả một ngành công nghiệp về năng suất, từ các khóa học trực tuyến hướng dẫn cách quản lý cuộc sống và thời gian, cách tận dụng từng phút giây, đến các mẫu biểu mẫu để theo dõi tất cả nhiệm vụ, thiết bị đeo thông minh
Tại sao bạn gặp khó khăn khi lên tiếng: 5 bài học bạn không biết mình đã học được (Why You Struggle to Speak Up: 5 Lessons You Didn’t Know You Learned)
- And I don't know if you can relate, but the idea that they believe that if they criticize you, or point out a flaw that you have, for them, they're helping you.
Và tôi không biết bạn có thể hiểu được không, nhưng ý tưởng rằng họ tin rằng nếu họ chỉ trích bạn hoặc chỉ ra một khuyết điểm của bạn, thì đối với họ, họ đang giúp bạn.
- And now as a parent, I'm very aware of this, that when you point out a flaw in a child, they don't see it as, oh, I need to make that better.
Và bây giờ, với tư cách là một người cha, tôi rất ý thức về điều này: khi bạn chỉ ra một khuyết điểm của con cái, chúng không nhìn nhận điều đó như là "À, mình cần phải cải thiện điều đó."
Tại sao Yêu Bản Thân Không Liên Quan Gì Đến Sự Tự Tin (Why Self-Love Has Nothing to Do with Confidence)
- A lot of people assume that means low self-esteem, emotional unavailability, or some kind of personal flaw.
Nhiều người cho rằng điều đó có nghĩa là lòng tự trọng thấp, sự không sẵn sàng về mặt cảm xúc, hoặc một loại khiếm khuyết cá nhân nào đó.
- or some kind of personal flaw.
Kể chuyện từ trong ra ngoài (Telling a Story from the Inside Out)
- No way we're going to that." "Joy." "We should spit in that girl's face." "Whoa, whoa, whoa." "Joy." They originally made Joy angry and entitled, hoping that by giving her this flaw there would be opportunities for humor.
Đây là một trong nhiều lý do tại sao quy trình biên kịch lại khó khăn đến vậy.
- They originally made Joy angry and entitled, hoping that by giving her this flaw there
Vốn dĩ ban đầu họ để Vui Vẻ khá nóng tính và nắm quyền, và họ mong rằng bằng cách tạo cho cô nhược điểm
Vấn Đề Với Carhartt (Sự Khai Tử Của Áo Khoác Detroit) (The Problem With Carhartt ( The Death Of The Detroit Jacket))
- But there's a very big flaw to me, which is the price.
Nhưng có một điểm trừ rất lớn đối với tôi, đó là giá cả.
- But there's a very big flaw to me, which is the price, but we'll cover that later.
Một điểm khác biệt lớn giữa những chiếc này và những chiếc Detroit jacket khác mà tôi đã nói là chúng có lớp lót chần bông bên trong, nên chúng tốt hơn nhiều cho mùa đông.
Học tiếng Anh với THE OFFICE — Michael Scott Paper Company (Learn English with THE OFFICE — Michael Scott Paper Company)
- It's almost a design flaw.
Đó là một trong số đó.
- It's almost a design flaw.
Nó gần như là một lỗi thiết kế.
