fleeing
US
・UK
B1 trung cấp
v.i.nội động từchạy trốn
We are fleeing the fire because we don't want to be burned
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- Our jobs are fleeing the country.
CHÚNG TA ĐẾN VỚI ANDREA
- OUR JOBS ARE FLEEING
CÔNG VIỆC CỦA CHÚNG TA ĐANG BỎ
Biến đổi khí hậu là sự thất bại của hệ thống | RSA Journal Trình bày (Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents)
- It's a 20,000-kilometer journey of a herd of animals that are fleeing their natural habitat.
Nó chỉ là không đi vào lòng người.
- It's a 20,000-kilometer journey of a herd of animals that are fleeing their natural habitat.
Đó là một hành trình 20.000 km của một đàn động vật đang chạy trốn khỏi môi trường sống tự nhiên của chúng.
Hướng dẫn du lịch nghỉ dưỡng Cape Town | Expedia (Cape Town Vacation Travel Guide | Expedia )
- Fleeing religious persecution in 17th-century Europe, 200 French Huguenots came to this valley and created paradise.
ra đến tận Đảo Robben và xa hơn nữa.
- Fleeing religious persecution in 17th century Europe,
Để chạy trốn khỏi sự đàn áp tôn giáo ở châu Âu vào thế kỷ 17,
Gặp gỡ những loài động vật ở Boscobel House và Cây sồi Hoàng gia (Meet the Animals of Boscobel House and The Royal Oak)
- In the 17th century, Boscobar House was a hunting lodge and while Charles II was fleeing from parliamentarian forces, he hid in our tree, which got it the name the Royal Oak.
Vào thế kỷ 17, Boscobel House là một nơi nghỉ săn bắn và khi Charles II đang chạy trốn lực lượng nghị viện, chú đã ẩn náu trong cây của chúng ta, và đó là lý do cây được gọi là Royal Oak.
- and while Charles II was fleeing from parliamentarian forces, he hid in our tree, which got it the name the Royal Oak.
Thực tế chúng có tiền tố riêng.
Vương quốc Anh dự kiến giới hạn thời gian cư trú tạm thời của người tị nạn | BBC News (UK set to limit refugees to temporary stays | BBC News)
- People who are fleeing for their lives from bombs and from tyranny and from persecutors don't sit and think, should I go to that country because this will happen to me or that will happen to me?
Những người đang chạy trốn khỏi bom đạn, khỏi chuyên chế và khỏi kẻ đàn áp không ngồi đó suy nghĩ, liệu tôi có nên đến quốc gia này vì điều này sẽ xảy ra với tôi hay điều kia sẽ xảy ra với tôi không?
- People who are fleeing for their lives from bombs and from tyranny and from persecutors don't sit and think, "Should I go to that country because this will happen to me or that will happen to me?" They go there because they have family, they have connections, they can speak a bit of English, or historical connections.
Những người đang chạy trốn khỏi bom đạn, khỏi chuyên chế và khỏi kẻ đàn áp không ngồi đó suy nghĩ, liệu tôi có nên đến quốc gia này vì điều này sẽ xảy ra với tôi hay điều kia sẽ xảy ra với tôi không?
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- With more than a million Shiites fleeing their homes and seeking refuge elsewhere in the country, distrustful and paranoid Christian, Sunni, and
Israel đã nhiều lần tiến hành các cuộc không kích ám sát nhằm vào các thành viên Hezbollah và IRGC của Iran trong các khu vực dân sự như các tòa nhà chung cư và khách sạn, gây ra thiệt hại đáng kể cho dân thường Lebanon và làm dấy lên cảm giác hoang tưởng
- With more than a million Shiites fleeing their homes and seeking refuge elsewhere in the country, distrustful and paranoid Christian, Sunni, and
Với hơn một triệu người Shiite phải rời bỏ nhà cửa và tìm nơi trú ẩn ở những nơi khác trong nước, những người Kitô giáo, Sunni và
'Thiếu ý chí chính trị' Tại sao các quốc gia không đứng lên ngăn chặn cuộc chiến ở Sudan? | DW News ('A lack of political will' Why don't nations step forward to stop the war in Sudan? | DW News)
- I mean, what are you hearing from the people who are fleeing El Fashr?
Vậy hãy nói về những gì chúng ta đang chứng kiến xảy ra ngay bây giờ.
- I mean, what are you hearing from the people who are fleeing Al Fasha?
Ý bạn là, bạn nghe được gì từ những người đang chạy trốn khỏi Al Fasha?
Tổng thống Venezuela Maduro có thể "chờ đợi" khi Mỹ gia tăng áp lực? | DW News (Can Venezuela’s President Maduro ‘wait it out’ as US ramps up the pressure? | DW News)
- Even so, people are expecting some kind of strike in Venezuela in order to pressure Maduro into fleeing the country or stepping down from the government.
Ngay cả như vậy, mọi người đang mong đợi một cuộc tấn công nào đó vào Venezuela để gây áp lực buộc Maduro phải rời khỏi đất nước hoặc từ chức.
- So people are expecting some kind of strike in Venezuela in order to pressure Maduro into fleeing the country or stepping down from the government.
Tình hình rõ ràng làm dấy lên báo động ở Venezuela và các nước lân cận, chuẩn bị cho một cuộc tấn công có thể xảy ra từ Hoa Kỳ vào các mục tiêu trên bộ ở Venezuela, như Trump đã chỉ ra nhiều lần mà không có nhiều chi tiết.
Tổng Thống Không Được Ưa Chuộng Của Chúng Tôi | Buổi Họp Nội Các Ngủ Gật | Hegseth Đổ Tội Cho Đô Đốc Bradley (Our Unpopular President | Cabinet Meeting Nap Time | Hegseth Throws Admiral Bradley Under The Bus)
- They're fleeing the GOP-sinking ship, which is smart, 'cause Hegseth is about to order a second strike on it.
Loại trừ ứng viên ngựa ô ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ ủng hộ
- They're fleeing the GOP sinking ship, which is smart because Hegseth is about to order a second strike on it.
Họ đang bỏ chạy khỏi con tàu ĐCSV đang chìm, điều này rất thông minh vì Hegseth sắp ra lệnh tấn công lần thứ hai vào nó.
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- And also we're looking at all solutions, so also those safe and legal routes to ensure that, as a compassionate country, we are providing that help to people who are fleeing war and persecution.
Chúng tôi đã trục xuất và đưa về gần 50.000 người, và tỷ lệ làm việc trong ngành nhập cư hiện đang ở mức cao nhất trong lịch sử nước Anh.
- And also we're looking at all solutions, so also those safe and legal routes to ensure that as a compassionate country, we are providing that help to people who are fleeing war and persecution.
Và chúng tôi cũng đang xem xét tất cả các giải pháp, bao gồm cả những con đường an toàn và hợp pháp để đảm bảo rằng, với tư cách là một quốc gia nhân ái, chúng tôi đang cung cấp sự giúp đỡ đó cho những người đang chạy trốn chiến tranh và đàn áp.